-
1 Saint-Sylvestre
Saint-Sylvestre [sɛ̃silvεstʀ]feminine noun* * *sɛ̃silvɛstʀ* * *sɛ̃silvɛstʀ nf* * *Saint-Sylvestre nf inv la Saint-Sylvestre New Year's Eve.III[sɛ̃silvɛstr] nom propre féminin -
2 nuit de la Saint-Sylvestre
-
3 réveillon de la Saint-Sylvestre
Dictionnaire Français-Anglais > réveillon de la Saint-Sylvestre
-
4 Sylvestre
silvɛstʀadjectif liter sylvan littér* * *silvɛstʀ adjpin sylvestre — Scots pine, Scotch fir
* * *[silvɛstr] nom propre -
5 janvier
c black janvier [ʒɑ̃vje]masculine noun━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Les noms de mois s'écrivent avec une majuscule en anglais.* * *ʒɑ̃vjenom masculin January* * *ʒɑ̃vje nmSee:* * *janvier ⇒ Les mois de l'année nm January; du premier janvier à la Saint-Sylvestre from New Year's Day to New Year's Eve.[ʒɑ̃vje] nom masculinvoir aussi link=mars mars -
6 réveillon
réveillon [ʀevεjɔ̃]masculine noun• réveillon (de Noël/du Nouvel An) ( = repas) Christmas Eve/New Year's Eve dinner ; ( = fête) Christmas Eve/New Year's Eve party ; ( = date) Christmas/New Year's Eve* * *ʀevɛjɔ̃nom masculinréveillon de Noël/du Nouvel An — ( fête) Christmas Eve/New Year's Eve party
* * *ʀevɛjɔ̃ nm1) (= Noël) Christmas Eve2) (= Saint-Sylvestre) New Year's Eve3) (= repas) [Noël] Christmas Eve dinner, [Nouvel An] New Year's Eve dinner* * *réveillon nm réveillon de Noël/du Nouvel An ( dîner) Christmas Eve/New Year's Eve dinner; ( fête) Christmas Eve/New Year's Eve party; ( date) Christmas Eve/New Year's Eve.[revɛjɔ̃] nom masculina. [fête] Christmas Eve partyb. [repas] Christmas Eve supperréveillon de la Saint-Sylvestre ou du Jour de l'Ana. [fête] New Year's Eve partyb. [repas] New Year's Eve supper -
7 réveillonner
réveillonner [ʀevεjɔne]➭ TABLE 1 intransitive verbto celebrate Christmas or New Year's Eve (with a dinner and a party)* * *ʀevɛjɔneverbe intransitif ( pour le Nouvel An) to see the New Year in* * *ʀevɛjɔne vi(Noël) to celebrate Christmas Eve, (Nouvel An) to celebrate New Year's Eve* * *réveillonner verb table: aimer vi ( pour Noël) to celebrate Christmas (with a midnight meal and a party on Christmas Eve); ( pour Nouvel An) to see the New Year in.[revɛjɔne] verbe intransitif[faire une fête - à Noël] to have a Christmas Eve party ; [ - pour la Saint-Sylvestre] to have a New Year's Eve party[faire un repas - à Noël] to have a Christmas Eve supper ; [ - pour la Saint-Sylvestre] to have a New Year's Eve supper -
8 nuit
nuit [nyi]1. feminine noun• bonne nuit ! goodnight!• leur bébé fait ses nuits (inf) their baby sleeps right through the night (PROV) la nuit porte conseil it's best to sleep on it2. compounds* * *nɥi1) ( période) nightvol/équipe de nuit — night flight/shift
2) ( date) night3) ( obscurité)avant la nuit — before dark ou nightfall
à la nuit tombante, à la tombée de la nuit — at nightfall
il faisait nuit noire, il faisait une nuit d'encre — it was pitch dark
depuis la nuit des temps — since the dawn of time; gris
•Phrasal Verbs:••attends demain pour donner ta réponse: la nuit porte conseil — wait till tomorrow to give your answer: sleep on it first
* * *nɥi nf1) (= moment) nightIls ont fait du bruit toute la nuit. — They were noisy all night.
cette nuit (= hier) — last night, (= aujourd'hui) tonight
Il va rentrer cette nuit. — He'll be back tonight.
2) (= obscurité)3) [hôtel] night* * *nuit nf1 ( période) night; en hiver, les nuits sont longues in winter the nights are long; cette nuit tonight; en une nuit in one night; toute la nuit all night (long); en pleine nuit in the middle of the night; au cœur de la nuit at dead of night; travailler/étudier/conduire la nuit to work/study/drive at night; après une nuit de voiture/train after a night spent travellingGB in the car/train; une nuit d'hôtel a night in a hotel; une chambre à 50 euros la nuit a room at 50 euros a night; une nuit de débauche/travail a night of debauchery/work; il passe ses nuits à lire he spends his nights reading; ils ont voyagé de nuit they travelled by night; vol/train/équipe de nuit night flight/train/shift; ouvert toute la nuit open all night; il n'a pas dormi de la nuit he didn't sleep a wink last night; elle a passé une nuit d'angoisse she spent an anxious night; une nuit d'attente a night of waiting; faire une nuit complète, faire sa nuit to sleep right through the night; ce malade ne passera pas la nuit this patient won't last (out) the night; nuit et jour night and day; souhaiter bonne nuit à qn to wish sb goodnight;2 ( date) night; la nuit dernière last night; dans la nuit de samedi à dimanche during the night of Saturday to Sunday; par une nuit d'orage/de pleine lune/d'été on a stormy/moonlit/summer night;3 ( obscurité) la nuit tombe it's getting dark, night is falling; la nuit tombe vite en décembre night falls quickly in December; la nuit est tombée sur la ville night fell over the town; avant la nuit before dark ou nightfall ; à la nuit tombante or à la tombée de la nuit at nightfall; à la nuit (tombée) after dark ou nightfall; il fait nuit it's dark; il faisait nuit noire, il faisait une nuit d'encre it was pitch dark; ⇒ gris.nuit américaine Cin day for night; nuit blanche sleepless night; nuit bleue night of terrorist bomb attacks; la nuit éternelle eternal night; nuit de noces wedding night; la nuit des Rois Théât Twelfth Night; depuis la nuit des temps since the dawn of time; cette tradition se perd dans la nuit des temps this tradition is lost in the mists of time.c'est le jour et la nuit they're as different as chalk and cheese; attends demain pour donner ta réponse: la nuit porte conseil wait till tomorrow to give your answer: sleep on it first.[nɥi] nom fémininil fait nuit noire it's pitch-dark ou pitch-blackà la nuit tombante, à la tombée de la nuit at nightfall, at duskla nuit des temps: remonter à/se perdre dans la nuit des temps to go back to the dawn of/to be lost in the mists of timeje dors la nuit I sleep at ou during the nightune nuit de marche/repos/travail a night's walk/rest/workune nuit d'extase/de désespoir a night of ecstasy/despair3. [dans des expressions de temps]a. [pendant la nuit] in one nightb. [vite] overnightla nuit: l'émission passe tard la nuit the programme is on late at night, it's a late-night programmela nuit de mardi/vendredi Tuesday/Friday nightdans la nuit de mardi à mercredi during Tuesday night, during the night of Tuesday to Wednesdayla nuit précédente ou d'avant the previous night, the night beforela nuit suivante ou d'après the next night, the night afternuit et jour, de nuit comme de jour night and daytoute la nuit all night (long), through the nighttoutes les nuits nightly, every night4. [dans des noms de dates]5. [nuitée]————————de nuit locution adjectivale1. ZOOLOGIEanimaux/oiseaux de nuit nocturnal animals/birds3. [qui a lieu la nuit] night (modificateur)garde/vol de nuit night watch/flightconduite de nuit night-driving, driving at night————————de nuit locution adverbialetravailler de nuit to work nights ou the night shift ou at nightconduire de nuit to drive at ou by nightnuit américaine nom féminin————————nuit blanche nom féminin————————nuit bleue nom féminin
См. также в других словарях:
Saint-sylvestre — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Saint Sylvestre, municipalité canadienne du Québec ; Saint Sylvestre, commune française de l Ardèche ; Saint Sylvestre, commune française de la… … Wikipédia en Français
Saint-Sylvestre — (French for Saint Silvester) is the name or part of the name of several places.Places:In France*Saint Sylvestre, Ardèche, in the Ardèche département *Saint Sylvestre, Haute Savoie, in the Haute Savoie département *Saint Sylvestre, Haute Vienne,… … Wikipedia
Saint-Sylvestre — ist ein Patroziniumsname für verschiedene Kirchen die St. Silvester geweiht sind. eine Gemeinde im französischen Département Ardèche, siehe: Saint Sylvestre (Ardèche) eine Gemeinde im französischen Département Haute Savoie, siehe: Saint Sylvestre … Deutsch Wikipedia
Saint-Sylvestre — Saltar a navegación, búsqueda Saint Sylvestre puede referirse a Canadá Saint Sylvestre, municipio de Quebec. … Wikipedia Español
Saint-Sylvestre — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Saint Sylvestre, municipalité canadienne du Québec ; Saint Sylvestre, commune française de l Ardèche ; Saint Sylvestre, commune française de la… … Wikipédia en Français
Saint Sylvestre — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sept saints au moins ont porté le nom de Sylvestre. Saints catholiques et orthodoxes : Sylvestre Ier, pape de Rome (31 décembre en Occident, 2… … Wikipédia en Français
Saint-Sylvestre (Ardeche) — Saint Sylvestre (Ardèche) Pour les articles homonymes, voir Saint Sylvestre. Saint Sylvestre Le Village de Saint Sylvestre … Wikipédia en Français
Saint-sylvestre-pragoulin — Pour les articles homonymes, voir Saint Sylvestre. Saint Sylvestre Pragoulin … Wikipédia en Français
Saint-sylvestre (ardèche) — Pour les articles homonymes, voir Saint Sylvestre. Saint Sylvestre Le Village de Saint Sylvestre … Wikipédia en Français
Saint-Sylvestre (Haute-Savoie) — Saint Sylvestre … Deutsch Wikipedia
Saint-sylvestre-cappel — Détail Administration … Wikipédia en Français