-
1 планер-паритель
-
2 szybowiec wyczynowy
• sailplaneSłownik polsko-angielski dla inżynierów > szybowiec wyczynowy
-
3 летать на планере
Русско-английский политехнический словарь > летать на планере
-
4 seilfly
sailplane -
5 vitorlázó repülõgép
sailplane -
6 větroň
-
7 aliante
m glider* * *aliante s.m. (aer.) glider: aliante rimorchiato, towed glider; (aliante) veleggiatore, sailplane; lancio di un aliante, casting off of a glider.* * *[a'ljante]sostantivo maschile glider, sailplane* * *aliante/a'ljante/sostantivo m.glider, sailplane. -
8 происшествие на планере
1) Aviation medicine: sailplane accident (авиационное)2) Makarov: sailplane accidentУниверсальный русско-английский словарь > происшествие на планере
-
9 Segelflugzeug
n glider* * *das Segelflugzeugsailplane; glider* * *Se|gel|flug|zeugntglider; (leichter gebaut auch) sailplane* * *(a small, light aeroplane which has no engine.) glider* * *Se·gel·flug·zeugnt glider* * *das glider* * *Segelflugzeug n glider* * *das glider* * *n.glider n. -
10 Segelflugzeug
-
11 planör
n. glider, sailplane* * *1. glider 2. sailplane (n.) -
12 purjelentokone
yks.nom. purjelentokone; yks.gen. purjelentokoneen; yks.part. purjelentokonetta; yks.ill. purjelentokoneeseen; mon.gen. purjelentokoneiden purjelentokoneitten; mon.part. purjelentokoneita; mon.ill. purjelentokoneisiin purjelentokoneihinglider (noun)sailplane (noun)* * *• glideraviation• sailplaneaviation• sail-plane -
13 veleggiatore
veleggiatore s.m.1 (mar.) sailer2 (aer.) glider, sailplane3 ( chi pratica il volo a vela) sailplane pilot, glider pilot. -
14 авиационное происшествие на планере
Makarov: sailplane accidentУниверсальный русско-английский словарь > авиационное происшествие на планере
-
15 летать
1) General subject: aviate, flitter, fly, navigate (на самолёте), voyage (на самолёте)2) Biology: flight3) Aviation: beetle, flight fly, sailplane4) Colloquial: kite5) Agriculture: wing6) Astronautics: project -
16 летать на планёре
Engineering: sailplane -
17 мотопланёр
1) Aviation: motor-glider, motorized glider, power glider (планёр с силовой установкой), primary glider (планёр с силовой установкой)2) Engineering: power-assisted sailplane, powered glider (планёр с силовой установкой) -
18 планёр
1) General subject: sail-plane, sailplane2) Aviation: glider, sail-maker3) Military: frame (ЛА), frame (летательного аппарата)4) Engineering: airframe -
19 планёр с вспомогательным двигателем
Engineering: power-assisted sailplaneУниверсальный русско-английский словарь > планёр с вспомогательным двигателем
-
20 планёр-паритель
1) Aviation: sailplane2) Engineering: soaring glider
См. также в других словарях:
sailplane — [sāl′plān΄] n. a light glider especially designed for soaring vi. sailplaned, sailplaning to fly a sailplane … English World dictionary
sailplane — ► NOUN ▪ a glider designed for sustained flight … English terms dictionary
sailplane — noun Date: 1922 a glider of such design that it is able to rise in an upward air current • sailplane intransitive verb • sailplaner noun … New Collegiate Dictionary
sailplane — sailplaner, n. /sayl playn /, n., v., sailplaned, sailplaning. n. 1. a very light glider that can be lifted by an upward current of air. v.i. 2. to soar in a sailplane. [1920 25; SAIL + PLANE1] * * * … Universalium
sailplane — sail•plane [[t]ˈseɪlˌpleɪn[/t]] n. v. planed, plan•ing 1) aer. a very light glider that can be lifted by an upward current of air 2) to soar in a sailplane • Etymology: 1920–25 sail′plan er, n … From formal English to slang
sailplane — /ˈseɪlpleɪn / (say saylplayn) noun 1. a glider designed especially for sustained flight using ascending air currents. –verb (i) (sailplaned, sailplaning) 2. to soar in a sailplane. {sail + plane1} …
sailplane — sklandytuvas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sparnų keliamas, savo masės varomas, sunkesnis už orą skraidymo aparatas be variklio. Dauguma sklandytuvų pradinį aukštį ir greitį gauna velkami lėktuvo, žemės vilkiko,… … Sporto terminų žodynas
Sailplane Corporation of America — The Sailplane Corporation of America was a US manufacturer of sailplanes founded by Gus Briegleb at a former US Army Airfield at El Mirage Dry Lake in California to market kits and plans of his own designs. The firm s greatest success was the… … Wikipedia
sailplane — noun A glider that is optimised for soaring and is equipped with fixed wings and fuselage … Wiktionary
sailplane — Synonyms and related words: aeroplane, airlift, airplane, balloon, be airborne, cruise, drift, ferry, flit, fly, glide, glider, gliding machine, hop, hover, hydroplane, jet, navigate, rocket glider, sail, seaplane, soar, take the air, take wing,… … Moby Thesaurus
sailplane — n. lightweight glider plane that can be lifted upward by rising air currents … English contemporary dictionary