-
1 yelkenci
sailmaker -
2 fabricante de velas
• sailmaker -
3 purjeentekijä
• sailmaker -
4 plachtař
-
5 výrobce plachet
-
6 rękawica bosmańska
• sailmaker's palm• sewing palmSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rękawica bosmańska
-
7 парусное шило
-
8 станок для шитья парусов
Русско-английский морской словарь > станок для шитья парусов
-
9 парусное шило
Русско-английский военно-политический словарь > парусное шило
-
10 станок для шитья парусов
Русско-английский военно-политический словарь > станок для шитья парусов
-
11 vitorlalyukasztó ár
sailmaker's awl -
12 Segelmacher
-
13 velero
adj.swift-sailing, sailing.m.1 sailing boat or ship.2 sailing ship, sailer, sailboat, sailing boat.3 sailmaker.* * *► adjetivo1 sailing► nombre masculino,nombre femenino1 (fabricante de velas) sailmaker1 sailing ship, sailing boat————————1 sailing ship, sailing boat* * *1.ADJ [barco] manoeuvrable, maneuverable (EEUU)2. SM2) (Aer) glider3) (=persona) sailmaker* * *b) (Aviac) glider* * *= sailing yacht, sail ship, sailing ship, square-rigged ship, sailboat, sailing boat.Ex. The results indicate that recreational boating is the main component of all boat traffic, being composed chiefly by sailing yachts, with a small contribution of jet-skis and speedboat.Ex. M Asthana, the Commanding Officer for the last leg of the voyage around the world, describes the sail-ship as 'the building block' of India's naval training.Ex. Every sailing ship has a hull, rigging and at least one mast to hold up the sails that use the wind to power the ship.Ex. The summation of human experience is being expanded at a prodigious rate, and the means we use for threading through the consequent maze to the momentarily important item is the same as was used in the days of square-rigged ships.Ex. Proceeding upwind with a sailboat is called tacking, and involves moving into the wind with a series of zigzag maneuvers.Ex. Contrary to the beliefs of landlubbers, sailing boats are not compelled to travel with the wind.----* barco velero = sail ship, sailing ship, square-rigged ship, sailboat, sailing boat.* * *b) (Aviac) glider* * *= sailing yacht, sail ship, sailing ship, square-rigged ship, sailboat, sailing boat.Ex: The results indicate that recreational boating is the main component of all boat traffic, being composed chiefly by sailing yachts, with a small contribution of jet-skis and speedboat.
Ex: M Asthana, the Commanding Officer for the last leg of the voyage around the world, describes the sail-ship as 'the building block' of India's naval training.Ex: Every sailing ship has a hull, rigging and at least one mast to hold up the sails that use the wind to power the ship.Ex: The summation of human experience is being expanded at a prodigious rate, and the means we use for threading through the consequent maze to the momentarily important item is the same as was used in the days of square-rigged ships.Ex: Proceeding upwind with a sailboat is called tacking, and involves moving into the wind with a series of zigzag maneuvers.Ex: Contrary to the beliefs of landlubbers, sailing boats are not compelled to travel with the wind.* barco velero = sail ship, sailing ship, square-rigged ship, sailboat, sailing boat.* * *2 ( Aviac) glider* * *
velero sustantivo masculino
( pequeño) sailboat (AmE), sailing boat (BrE)b) (Aviac) glider
velero sustantivo masculino sailing boat o ship
' velero' also found in these entries:
English:
ship
- around
- sailboat
- sailing
- yacht
* * *velero nm[pequeño] sailing boat; [grande] sailing ship* * *m MAR sailing ship* * *velero nm1) : sailing ship2) : sailboat* * *velero n sailing boat -
14 Segelmacherin
-
15 мастер-парусник
Yachting: sailmaker -
16 парусная нитка
Yachting: sailmaker's twine -
17 парусное шило
Naval: sailmaker's awl -
18 парусный крючок
Yachting: sailmaker's hook -
19 починка парусов
Yachting: sailmaker's darning -
20 сплесень парусного мастера
Yachting: sailmaker's spliceУниверсальный русско-английский словарь > сплесень парусного мастера
См. также в других словарях:
Sailmaker — Sail mak er, n. One whose occupation is to make or repair sails. {Sail mak ing}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sailmaker — [sail′māk΄ər] n. a person who makes or repairs sails; specif., one who designs and tests sails, esp. for racing … English World dictionary
Sailmaker — The First Britannia, 98 Kanonen, unter Segeln mit anderen Kriegsschiffen Die Schlacht von Málaga am 13. August 1704 Isaac Sailmaker (* um 1633 … Deutsch Wikipedia
Sailmaker — A sailmaker is a person who makes and repairs sails for sailboats, typically working on shore in a sail loft. Large ocean going sailing ships often carried sailmakers among the crew. The sailmaker maintained and repaired sails, and this required… … Wikipedia
Sailmaker's whipping — Knot details name=Sailmaker s whipping names= type= whipping strength= origin= related= West Country whipping releasing= uses= Whipping caveat= abok number= #3446The Sailmaker s Whipping is one of the most durable and stable of rope whippings… … Wikipedia
sailmaker ounce — (smoz) a traditional unit measuring the weight (per unit area) of sailcloth. The weight in sailmaker ounces is the weight in ordinary (avoirdupois) ounces of a piece of cloth 36 inches by 28.5 inches. Thus 1 smoz is equal to 1.263 ounces per… … Dictionary of units of measurement
sailmaker's mate — noun : a petty officer (as formerly in the United States Navy) assisting or acting as a sailmaker and in charge of all canvas (as bags, hammocks, or awnings) … Useful english dictionary
sailmaker — noun Date: 1596 a person or company that cuts, assembles, and sews sails and canvas parts for boats … New Collegiate Dictionary
sailmaker — /sayl may keuhr/, n. 1. a person who makes or repairs sails. 2. a former rank of warrant officer in the U.S. Navy. [1590 1600; SAIL + MAKER] * * * … Universalium
sailmaker — noun One whose occupation is to make or repair sails … Wiktionary
sailmaker — n. person who makes sails; company that manufactures sails … English contemporary dictionary