-
1 sailing
nounthe activity or sport of navigating a ship or boat that has sails:إبْحارSailing is one of his hobbies.
-
2 sailing-
having a sail or sails:شِراعيsailing-boat.
-
3 sailing boat, sailing ship
قَارِب شراعيّ \ sailing boat, sailing ship: a boat or ship that moves with sails. \ مَرْكَب شِراعيّ \ sailing boat, sailing ship: a boat or ship that moves with sails. -
4 plain sailing
progress without difficulty.تَقَدُّم بِدون صُعوبات -
5 مركب (إشارات أو أصوات أو ألحان إلكترونيا)
مُرَكِّب (إشارات أو أصْوات أَو ألْحان إلِكْترونيًّا) \ synthesizer. \ مَرْكَب \ boat: anything used for travel on water: motor boat; rowing boat; sailing boat; a ship. craft: a boat: The harbour was full of small craft. ship: a large boat for use at sea: a sailing ship; a steamship; a warship. vessel: a ship or large boat. \ See Also قارب (قارِب) \ بِالمَرْكَب \ by sea: by ship: Will you travel by sea or by air?. \ مَرْكَب بُخَارِيّ للمُتْعَة \ cruiser: a private boat with room for eating and sleeping. \ مَرْكَب شِراعيّ \ sailing boat, sailing ship: a boat or ship that moves with sails. \ مَرْكَب شِراعيّ وَحيد الصَّاري (شَخْتُورة) \ sloop: a small one-masted sailing ship. \ مَرْكَب فَنَاريّ \ lightship: a ship that stays in one place in the sea and has a strong light, to warn other ships of danger. \ مَرْكَب القَطْر \ trawler: a ship that draws a very large fishing net along the bottom of the sea. \ See Also الجَرّArabic-English dictionary > مركب (إشارات أو أصوات أو ألحان إلكترونيا)
-
6 قارب
قَارِب \ boat: anything used for travel on water: motor boat; rowing boat; sailing boat. craft: a boat: The harbour was full of small craft. \ قَارِب الإسعاف \ lifeboat: a boat (kept on land) that is specially built for saving people from sinking ships in stormy seas. \ قَارِب بُخَاريّ \ motorboat: a small boat (mostly suitable for short pleasure journeys) that is driven by an engine. \ قَارِب خفيف \ canoe: a small light boat, moved by paddle. \ قَارِب شَحْن نَهْرِيّ \ barge: a boat with a flat bottom, for carrying goods on rivers etc. \ قَارِب شراعيّ \ sailing boat, sailing ship: a boat or ship that moves with sails. \ قَارِب شِرَاعّي خاصّ \ yacht: a private sailing boat. \ قَارِب مُسَطَّح قَلِيل العُمْق \ punt: a boat with a flat bottom, used for pleasure, which is pushed along rivers with a long pole. \ قَارِب النجاة \ lifeboat: a boat that is kept on a ship, for use as an escape in case of danger. -
7 favourable, favorable
مُؤاتٍ \ favourable, favorable: favouring; helpful: a favourable report; favourable winds (for sailing). \ مُؤَاتٍ \ favourable, favorable: favouring; helpful: a favourable report; favourable winds (for sailing). \ مُؤَيّد \ favourable, favorable: favouring; helpful: a favourable report; favourable winds (for sailing). \ مُوَافِق \ favourable, favorable: favouring; helpful: a favourable report; favourable winds (for sailing). \ See Also مؤيد (مُؤيِّد) -
8 sail
جَرَى بِخِفَّةٍ ورَشاقةٍ \ sail: to move smoothly and effortlessly: The moon sailed across the sky. His horse sailed past the others and won the race. \ رِحْلَة في مَركَبٍ شِراعيّ \ sail: a journey that is made for pleasure, in a sailing boat: Let’s go for a sail round the island. \ سَافَرَ على مَركبٍ شِراعي \ sail: (of a sailing boat; of any ship with sails or engine; of people in it) to move over water; start a journey: We sailed to America. The steamship sailed at midday. \ شِرَاع \ sail: a sheet of cloth that is spread to catch the wind and move a boat forward. \ قَادَ \ sail: to travel in and control (a sailing boat or ship): My son sails his own boat. He learnt to sail when he was eight. \ See Also وجه (وَجَّهَ)، سَيَّر مركبًا شراعيًّا \ قِلْع (السفينة) \ sail. \ See Also شراع (شِراع) \ مَخَر عُباب \ sail: to sail across (a sea): He sailed the Atlantic Ocean alone. \ مَخَرَ \ sail: (of a sailing boat; of any ship with sails or engine; of people in it) move over water; start a journey: We sailed to America. The steamship sailed at midday. \ See Also أبحر (أَبْحَرَ) -
9 tack
[tæk]1. noun1) a short nail with a broad flat head:مِسْمار صَغيرa carpet-tack.
2) in sewing, a large, temporary stitch used to hold material together while it is being sewn together properly.دَبّوس خِياطَه أو دَرْزَه3) in sailing, a movement diagonally against the wind:حَرَكَه قُطْرِيَّه عَكْس إتِّجاه الرّيحWe sailed on an easterly tack.
4) a direction or course:وُجْهَهAfter they moved, their lives took a different tack.
2. verbيُثَبِّت بِمِسْمار صَغيرShe tacked the material together.
2) (of sailing-boats) to move diagonally (backwards and forwards) against the wind:تَسير السَّفينَه عَكْس إتِّجاه الرّيحThe boat tacked into harbour.
-
10 سفينة
سَفِينَة \ ship: a large boat for use at sea: a sailing ship; a steamship; a warship. vessel: a ship or large boat. \ سَفِينَة بُخاريَّة \ steamer, steamship: a ship that is worked by steam. \ سَفِينَة حَامِلَة للطَّائِرَات \ aircraft carrier: a warship carrying many aircraft. \ سَفِينَة حَربيَّة \ battleship: a very large warship. warship: a ship for use in war; a naval ship. \ سَفِينَة شَحْن \ freighter: a ship that only carries goods. \ سَفِينَة شِراعيّة بدَقَلَيْن أو أَكْثَر \ schooner: a kind of sailing ship (mostly used for travel and trade between islands). \ سَفِينَة صَيْد (تَسْتَخْدِمُ شبكة الجَرّ) \ trawler: a ship that draws a very large fishing net along the bottom of the sea. \ سَفِينَة عَبَّارَة (مُعَدِّية) \ ferry: a boat or aeroplane that carries vehicles and people across a river or a short stretch of water. \ سَفِينَة نَاقِلَة نَفْط \ tanker: a ship for carrying petrol and oil. -
11 boat
مَرْكَب \ boat: anything used for travel on water: motor boat; rowing boat; sailing boat; a ship. craft: a boat: The harbour was full of small craft. ship: a large boat for use at sea: a sailing ship; a steamship; a warship. vessel: a ship or large boat. \ See Also قارب (قارِب) -
12 craft
مَرْكَب \ boat: anything used for travel on water: motor boat; rowing boat; sailing boat; a ship. craft: a boat: The harbour was full of small craft. ship: a large boat for use at sea: a sailing ship; a steamship; a warship. vessel: a ship or large boat. \ See Also قارب (قارِب) -
13 ship
مَرْكَب \ boat: anything used for travel on water: motor boat; rowing boat; sailing boat; a ship. craft: a boat: The harbour was full of small craft. ship: a large boat for use at sea: a sailing ship; a steamship; a warship. vessel: a ship or large boat. \ See Also قارب (قارِب) -
14 vessel
مَرْكَب \ boat: anything used for travel on water: motor boat; rowing boat; sailing boat; a ship. craft: a boat: The harbour was full of small craft. ship: a large boat for use at sea: a sailing ship; a steamship; a warship. vessel: a ship or large boat. \ See Also قارب (قارِب) -
15 schooner
-
16 إبحار
n. navigation, sailing -
17 رحلة بحرية
n. cruise, sailing, sail, passage, voyage -
18 مشى بسهولة
adv. plain sailing -
19 إبحار
إبْحَار: السّفَرُ بَحْراًsailing, navigation -
20 إقلاع السفينة
إقْلاعُ السّفِينَةsailing, departure
См. также в других словарях:
Sailing — is the art of controlling a sailing vessel. By changing the rigging, rudder and dagger or centre board, a sailor manages the force of the wind on the sails in order to change the direction and speed of a boat. Mastery of the skill requires… … Wikipedia
Sailing By — is a short piece of light music composed by Ronald Binge in 1963, which is familiar to British radio listeners.Context and usage Sailing By is played every night on BBC Radio 4 at around 00:45hrs before the late Shipping Forecast. Its tune is… … Wikipedia
Sailing By — ist der Titel eines kurzen Musikstücks des englischen Komponisten und Arrangeurs Ronald Binge (1910 1979). Binge ist vor allem als Mitarbeiter von Annunzio Paolo Mantovani bekannt und gilt als Urheber des „Easy listening music“ Stils von… … Deutsch Wikipedia
Sailing — Sail ing, n. 1. The act of one who, or that which, sails; the motion of a vessel on water, impelled by wind or steam; the act of starting on a voyage. [1913 Webster] 2. (Naut.) The art of managing a vessel; seamanship; navigation; as, globular… … The Collaborative International Dictionary of English
Sailing — Edward Hopper, 1911 Öl auf Leinwand, 61 cm × 74 cm Carnegie Museum of Art, Pittsburgh Link zum Bild (Bitte Urheberrechte beachten) Sailing (deutsch … Deutsch Wikipedia
sailing — sailing; para·sailing; … English syllables
sailing — [sā′liŋ] n. 1. the act of a thing or person that sails 2. the art of navigation 3. the sport of managing a sailboat, as for racing 4. the start of a trip by water adj. 1. driven by wind on sails 2. relating to ships or shipping … English World dictionary
sailing — /say ling/, n. 1. the activity of a person or thing that sails. 2. the departure of a ship from port: The cruise line offers sailings every other day. 3. Navig. any of various methods for determining courses and distances by means of charts or… … Universalium
sailing — There has always been a strong interest in sailing in the British Isles, where there are 1,605 sailing clubs. The south coast of England, the west coast of Scotland and the lochs of Northern Ireland are popular cruising grounds, but throughout … Encyclopedia of contemporary British culture
sailing — [[t]se͟ɪlɪŋ[/t]] sailings 1) N UNCOUNT Sailing is the activity or sport of sailing boats. There was swimming and sailing down on the lake. 2) N COUNT: usu pl, oft supp N Sailings are trips made by a ship carrying passengers. Ferry companies are… … English dictionary
sailing — i. The method of calculating tracks and distances without plotting and measuring or using other allied processes, such as fixing a position by knowing the run along a track from a starting point. The various types of sailings are parallel sailing … Aviation dictionary