Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

sailing+boat

  • 1 sailing boat

    yelkenli
    * * *
    yelkenli gemi

    English-Turkish dictionary > sailing boat

  • 2 sailing boat

    yelkenli kayik

    English to Turkish dictionary > sailing boat

  • 3 sailing boat

    yelkenli gemi

    English-Turkish new dictionary > sailing boat

  • 4 sailing-

    (having a sail or sails: sailing-boat.) yelkenli...

    English-Turkish dictionary > sailing-

  • 5 sailing

    n. denize açılma, gemi yolculuğu, yelken sporu, yelkencilik
    * * *
    1. gemicilik (n.) 2. denizde yol al (v.) 3. denizde giderek (prep.)
    * * *
    noun (the activity or sport of navigating a ship or boat that has sails: Sailing is one of his hobbies.) yelkencilik, yelken sporu

    English-Turkish dictionary > sailing

  • 6 catamaran

    n. katamaran, kütüklerden yapılmış sal, hırçın kadın
    * * *
    kütüklerden yapılmış sal
    * * *
    [kætəmə'ræn]
    (a sailing-boat with two parallel hulls.) katamaran, çift tekneli kayık

    English-Turkish dictionary > catamaran

  • 7 sail

    n. yelken, yelkenler, yelkenli gemi, denize açılma, gemi ile yolculuk, yeldeğirmeni kanadı
    ————————
    v. denize açılmak, yelkenli ile gitmek, gemi ile yol almak, havada süzülmek, uçmak, gururla hareket etmek, yüzdürmek, uçurmak
    * * *
    1. denizde yol al (v.) 2. yelken (n.)
    * * *
    [seil] 1. noun
    1) (a sheet of strong cloth spread to catch the wind, by which a ship is driven forward.) yelken
    2) (a journey in a ship: a sail in his yacht; a week's sail to the island.) deniz yolculuğu
    3) (an arm of a windmill.) yel değirmeni kanadı
    2. verb
    1) ((of a ship) to be moved by sails: The yacht sailed away.) yelkenle yol almak, seyretmek
    2) (to steer or navigate a ship or boat: He sailed (the boat) to the island.) gemi kullanmak
    3) (to go in a ship or boat (with or without sails): I've never sailed through the Mediterranean.) gemiyle yolculuk etmek
    4) (to begin a voyage: The ship sails today; My aunt sailed today.) yelken açmak, denize açılmak, yola çıkmak
    5) (to travel on (the sea etc) in a ship: He sailed the North Sea.) deniz yolculuğu yapmak, gitmek
    6) (to move steadily and easily: Clouds sailed across the sky; He sailed through his exams; She sailed into the room.) süzülmek, süzülüp gitmek
    - sailing
    - sailing-
    - sailor
    - in full sail

    English-Turkish dictionary > sail

  • 8 dinghy

    n. sandal, filika
    * * *
    1. küçük sandal 2. ufak gezinti sandalı
    * * *
    ['diŋɡi]
    plural - dinghies; noun
    1) (a small boat carried on a larger boat to take passengers ashore.) küçük kayık, dingi
    2) (a small sailing or rowing boat.) küçük yelkenli/sandal

    English-Turkish dictionary > dinghy

  • 9 tack

    n. geçici olarak tutturma, raptiye, iri başlı küçük çivi, besin, yiyecek, yol, yöntem, geminin rüzgâra göre yaptığı yön değişikliği, rüzgâra karşı volta vurma
    ————————
    v. raptiyelemek, teyellemek, tutturmak, çakmak, katmak, eklemek, birleştirmek, gemiyi çevirmek, rüzgâra karşı volta vurmak
    * * *
    1. çivile (v.) 2. çivi (n.)
    * * *
    [tæk] 1. noun
    1) (a short nail with a broad flat head: a carpet-tack.) raptiye
    2) (in sewing, a large, temporary stitch used to hold material together while it is being sewn together properly.) teyel
    3) (in sailing, a movement diagonally against the wind: We sailed on an easterly tack.) gemi rotası
    4) (a direction or course: After they moved, their lives took a different tack.) gidiş, yol
    2. verb
    1) ((with down, on etc) to fasten (with tacks): I tacked the carpet down; She tacked the material together.) raptiyelemek
    2) ((of sailing-boats) to move diagonally (backwards and forwards) against the wind: The boat tacked into harbour.) orsalamak, orsa etmek

    English-Turkish dictionary > tack

  • 10 craft

    n. beceri, hüner, sanat, zanaat; gemi; hile; uçak
    * * *
    sanat
    * * *
    1) (an art or skill: the craft of wood-carving.) sanat, hüner, ustalık
    2) ((plural craft) a boat or ship: sailing craft.) tekne
    3) (cunning or trickery: craft and deceit.) dalavere, hile
    - craftily
    - craftiness
    - craftsman
    - craftsmanship

    English-Turkish dictionary > craft

  • 11 tackle

    n. takım, donanım, koşum takımı, palanga, tutma, durdurma, iç oyuncu [amer. fut.]
    ————————
    v. başarmak, becermek, yakalamak, topu ayağından almak, uğraşmak, ele almak, girişmek, koyulmak
    * * *
    1. üstesinden gel (v.) 2. palanga (n.)
    * * *
    ['tækl] 1. noun
    1) (an act of tackling: a rugby tackle.) tutup durdurma
    2) (equipment, especially for fishing: fishing tackle.) takım, donanım
    3) (ropes, pulleys etc for lifting heavy weights: lifting tackle.) palanga
    4) (in sailing, the ropes, rigging etc of a boat.) halat takımı
    2. verb
    1) (to try to grasp or seize (someone): The policeman tackled the thief.) tutup durdurmak
    2) (to deal with or try to solve (a problem); to ask (someone) about a problem: He tackled the problem; She tackled the teacher about her child's work.) ele almak, halletmek
    3) (in football, hockey etc, to (try to) take the ball etc from (a player in the other team): He tackled his opponent.) top kapmak

    English-Turkish dictionary > tackle

См. также в других словарях:

  • sailing boat — sailing boats also sailing boat N COUNT A sailing boat is a boat with sails. [BRIT] (in AM, use sailboat) …   English dictionary

  • sailing boat — n BrE a small boat with one or more sails …   Dictionary of contemporary English

  • sailing boat — ► NOUN (N. Amer. sailboat) ▪ a boat propelled by sails …   English terms dictionary

  • sailing boat — UK / US noun [countable] Word forms sailing boat : singular sailing boat plural sailing boats British a small boat that uses a sail or sails to move along …   English dictionary

  • sailing-boat — see sailing boat …   English dictionary

  • sailing boat — burlaivis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vėjo varomas laivas, turintis burių įrangą. Valdomas vairu ir burėmis; turi nuo 1 iki 7 stiebų. Sportinis arba pramoginis burlaivis vadinamas ir jachta. atitikmenys: angl. sailing… …   Sporto terminų žodynas

  • Sailing Boat Oceanis 39 Yacht Charter — (Гданьск,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Szafarnia 2, 80 …   Каталог отелей

  • sailing boat — boat that is propelled by means of a sail or sails …   English contemporary dictionary

  • sailing boat — /ˈseɪlɪŋ boʊt/ (say sayling boht) noun a boat propelled by sails. Also, sailing ship …  

  • sailing boat — noun a small sailing vessel; usually with a single mast • Syn: ↑sailboat • Hypernyms: ↑sailing vessel, ↑sailing ship • Hyponyms: ↑catamaran, ↑catboat, ↑sharpie, ↑ …   Useful english dictionary

  • sailing boat — noun Brit. a boat propelled by sails …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»