Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

sail+through

  • 1 crowd

    /kraud/ * danh từ - đám đông =to be lost in the crowd+ bị lạc trong đám đông - (the crowd) quần chúng - (thông tục) bọn, lũ, nhóm, tụi, cánh - đống, vô số =a crowd of papers+ đống giấy - crowd of sail (hàng hải) sự căng hết (thảy) buồm, sự căng nhiều buồm !he might pass in the crowd - anh ta chẳng có gì xấu để cho thiên hạ phải để ý, anh ta cũng chẳng có gì để thiên hạ phải để nói * nội động từ - xúm lại, tụ tập, đổ xô đến =to crowd round someone+ xúm quanh ai - (+ into, through) len vào, chen vào, len qua - (hàng hải) đi hết tốc độ, căng hết buồm mà đi * ngoại động từ - làm cho chật ních, chồng chất, nhét đầy, nhồi nhét - tụ tập, tập hợp - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) dùng áp lực đối với (ai), cưỡng bách, thúc giục; quấy rầy =to crowd someone's into doing something+ dùng áp lực bắt ai làm gì, cưỡng bách ai làm gì - (thể dục,thể thao) làm trở ngại, cản (đối phương) !to crowd into - ùa vào, đổ xô vào, lũ lượt kéo vào !to crowd out - ùa ra, đổ xô ra, lũ lượt kéo ra - đuổi ra ngoài, không cho vào (vì quá đông) =to be crowded out+ bị ẩy ra ngoài không vào được vì quá đông !to crowd (on) sail - (hàng hải) gương hết (thảy) buồm

    English-Vietnamese dictionary > crowd

См. также в других словарях:

  • sail through — verb succeed at easily She sailed through her exams You will pass with flying colors She nailed her astrophysics course • Syn: ↑breeze through, ↑ace, ↑pass with flying colors, ↑sweep through, ↑nai …   Useful english dictionary

  • sail through — phrasal verb [transitive] Word forms sail through : present tense I/you/we/they sail through he/she/it sails through present participle sailing through past tense sailed through past participle sailed through sail through something to do… …   English dictionary

  • sail through —    If you sail through something, for example a test or an exam, you succeed in doing it without difficulty.     The English test was no problem for Pedro. He sailed through it …   English Idioms & idiomatic expressions

  • sail through (to) —  Successfully complete or be approved with little or no difficulty.  ► “By understanding how the system works and avoiding some common missteps, investors can increase the odds that their accounts will sail through the transfer process smoothly.” …   American business jargon

  • sail through (something) — 1. to go quickly and smoothly through something. In the early evening light, we watched bats sail through the air, scooping up insects. 2. to easily succeed in something. The new voting machines sailed through their first election day test last… …   New idioms dictionary

  • sail through (something) — ˌsail ˈthrough (sth) derived to pass an exam, a test, etc. without any difficulty Main entry: ↑sailderived …   Useful english dictionary

  • sail through — PHRASAL VERB If someone or something sails through a difficult situation or experience, they deal with it easily and successfully. [V P n] While she sailed through her maths exams, he struggled... [V P n] The agreement sailed through the French… …   English dictionary

  • sail through — she sailed through the exam Syn: succeed easily at, pass easily, romp through, walk through …   Thesaurus of popular words

  • sail through — informal succeed easily at (something, especially a test or examination). → sail …   English new terms dictionary

  • sail through — verb To pass or progress quickly and easily. Syn: breeze through …   Wiktionary

  • sail\ through — v. phr. To conclude easily and rapidly; finish something. The bright young man sailed through the bar exam in record time …   Словарь американских идиом

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»