Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

saif

  • 1 indecipherable

    adjective
    * * *
    (impossible to read or understand; not decipherable: indecipherable handwriting; This code is indecipherable.) nicht zu entziffern
    * * *
    in·de·ci·pher·able
    [ˌɪndɪˈsaɪfərəbl̩]
    adj inv (impossible to read) unlesbar; (of handwriting) kaum zu entziffern; (impossible to understand) unverständlich
    * * *
    ["IndI'saIfərəbl]
    adj
    nicht zu entziffern pred, nicht zu entziffernd attr; handwriting unleserlich
    * * *
    indecipherable [ˌındıˈsaıfərəbl] adj (adv indecipherably)
    1. unentzifferbar, nicht zu entziffern(d)
    2. undechiffrierbar (Geheimschrift)
    3. fig nicht enträtselbar
    * * *
    adjective
    * * *
    adj.
    nicht lesbar adj.

    English-german dictionary > indecipherable

  • 2 cipher

    noun
    1) (code, secret writing) Chiffre, die; Geheimschrift, die
    2) (symbol for zero) [Ziffer] Null, die
    3) (fig.): (nonentity) Nummer, die
    * * *
    (secret writing; a code: The message was written in cipher.) die Chiffre
    * * *
    ci·pher
    [ˈsaɪfəʳ, AM -ɚ]
    n
    1. (secret code) [Geheim]code m; (in writing) Geheimschrift f; (sign) Chiffre f
    in \cipher chiffriert
    2. (unimportant person) Null f fam; (unimportant thing) Nichts nt; (person used as a pawn) Marionette f
    3. AM (zero) Null f
    * * *
    ['saɪfə(r)]
    1. n
    1) (= Arabic numeral) Ziffer f, Zahl f
    2) (= zero) Null f
    3) (= nonentity) Niemand m no pl
    4) (= code) Chiffre f, Code m, Kode m
    5) (= monogram) Monogramm nt, Namenszeichen nt
    2. vt
    (= encode) verschlüsseln, chiffrieren
    * * *
    cipher [ˈsaıfə(r)]
    A s
    1. MATH Null f (Ziffer)
    2. (arabische) Ziffer, Zahl f
    3. fig
    a) Null f (unbedeutende Person):
    I’m a mere cipher in this department ich bin in dieser Abteilung nur eine Nummer
    b) Nichts n (unbedeutende Sache)
    4. a) Chiffre f, Geheimschrift f:
    in cipher chiffriert
    b) chiffrierter Text
    c) Schlüssel m (zu einer Geheimschrift)
    5. Monogramm n
    B v/i rechnen
    C v/t
    1. chiffrieren, verschlüsseln
    a) be-, ausrechnen,
    b) entziffern, dechiffrieren,
    c) US umg ausknobeln, austüfteln
    * * *
    noun
    1) (code, secret writing) Chiffre, die; Geheimschrift, die
    2) (symbol for zero) [Ziffer] Null, die
    3) (fig.): (nonentity) Nummer, die
    * * *
    n.
    Chiffre -s f. v.
    verschlüsseln v.

    English-german dictionary > cipher

  • 3 decipher

    transitive verb
    * * *
    1) (to translate (writing in code) into ordinary, understandable language: They deciphered the spy's letter.) dechiffrieren
    2) (to make out the meaning of (something which is difficult to read): I can't decipher his handwriting.) entziffern
    * * *
    de·ci·pher
    [dɪˈsaɪfəʳ, AM -ɚ]
    vt
    ▪ to \decipher sth etw entziffern
    to \decipher a code einen Code entschlüsseln
    * * *
    [dI'saɪfə(r)]
    vt (lit, fig)
    entziffern
    * * *
    decipher [dıˈsaıfə(r)] v/t
    1. entziffern
    2. einen Code dechiffrieren
    3. fig enträtseln
    * * *
    transitive verb
    * * *
    v.
    enträtseln v.
    entschlüsseln v.
    entziffern (Schrift) v.
    entziffern v.

    English-german dictionary > decipher

  • 4 decipherable

    de·ci·pher·able
    [dɪˈsaɪfərəbl̩]
    adj entzifferbar; (lit a.) entschlüsselbar
    * * *
    [dI'saIfərəbl]
    adj (lit, fig)
    entzifferbar
    * * *
    decipherable adj (adv decipherably)
    1. entzifferbar
    2. dechiffrierbar
    3. fig enträtselbar
    * * *
    adj.
    entzifferbar adj.

    English-german dictionary > decipherable

  • 5 encipher

    en·ci·pher
    [ɪnˈsaɪfəʳ, AM enˈsaɪfɚ]
    vt
    ▪ to \encipher sth etw chiffrieren [o verschlüsseln]
    * * *
    [In'saɪfə(r)]
    vt
    chiffrieren
    * * *
    encipher [ınˈsaıfə(r)] → academic.ru/24159/encode">encode
    * * *
    v.
    verschlüsseln v.

    English-german dictionary > encipher

  • 6 scyphus

    scyphus [ˈsaıfəs] pl -phi [-faı] s
    1. Antike: Skyphos m (Tongefäß)
    2. BOT Becher m, Kelch m

    English-german dictionary > scyphus

  • 7 Seyfert galaxy

    Seyfert galaxy [ˈsaıfə(r)t] s Astrophysik: Seyfert-Galaxie f

    English-german dictionary > Seyfert galaxy

  • 8 siphon

    1. noun
    Siphon, der
    2. transitive verb
    [durch einen Saugheber] laufen lassen

    siphon something from a tank — etwas [mit einem Saugheber] aus einem Tank ablassen

    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/91622/siphon_off">siphon off
    * * *
    1. noun
    1) (a bent pipe or tube through which liquid can be drawn off from one container to another at a lower level: He used a siphon to get some petrol out of the car's tank.) der Siphon
    2) ((also soda-siphon) a glass bottle with such a tube, used for soda water.) die Siphonflasche
    2. verb
    ((with off, into etc) to draw( off) through a siphon: They siphoned the petrol into a can.) entleeren
    * * *
    si·phon
    [ˈsaɪfən]
    I. n
    1. (pipe) Saugheber m
    2. BRIT (soda siphon) Siphon m
    II. vt
    ▪ to \siphon sth etw [mit einem Saugheber] absaugen [o abpumpen]
    * * *
    ['saIfən]
    1. n
    Heber m; (= soda siphon) Siphon m
    2. vt
    absaugen; (into tank) (mit einem Heber) umfüllen
    * * *
    siphon [ˈsaıfn]
    A s
    1. Siphon m, Saugheber m
    2. auch siphon bottle Siphonflasche f
    3. TECH Unterführung f (einer Wasserleitung etc)
    4. ZOOL Sipho m (Atem-, Kloakenöffnung)
    B v/t
    1. auch siphon out ( auch MED den Magen) aushebe(r)n, entleeren
    a) absaugen,
    b) fig Gelder, Personal etc abziehen,
    c) fig einen Gewinn etc abschöpfen
    C v/i (durch einen Heber) aus-, ablaufen
    * * *
    1. noun
    Siphon, der
    2. transitive verb
    [durch einen Saugheber] laufen lassen

    siphon something from a tank — etwas [mit einem Saugheber] aus einem Tank ablassen

    Phrasal Verbs:
    * * *
    n.
    Siphon -s m.

    English-german dictionary > siphon

  • 9 sypher

    sypher [ˈsaıfə(r)] v/t TECH Planken etc mittels Schrägüberlappung (bündig) verbinden

    English-german dictionary > sypher

См. также в других словарях:

  • Saif — Angaben Waffenart: Säbel Verwendung …   Deutsch Wikipedia

  • SAIF — Savings Association Insurance Fund Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations …   Law dictionary

  • Saif — The Arabic word saif (سيف) and variations Saif, Sayf, Seif generally means sword. It is also a common name in the Middle East.DescriptionAs such it does not in and of itself denote anything more specific than saber or back sword in its parent… …   Wikipedia

  • SAIF — Société des auteurs des arts visuels et de l image fixe La Société des auteurs des arts visuels et de l image fixe (SAIF) est une société française privée de gestion des droits d auteur qui a été créée en 1999 à l initiative de plusieurs… …   Wikipédia en Français

  • Saif al Islam Gadafi — سيف الأسلام معمر القذافي Datos personales Nacimiento 25 de junio de 1972 (39 años) …   Wikipedia Español

  • Saif al-Adel — Native name سيف العدل Born April 11, 1960/63[1] Egypt Other names Muhammad Ibrahim Makkawi Ibrahim al Madani …   Wikipedia

  • Saif al-Islam al-Gaddafi — ( ar. سيف الإسلام القذافي, translation: sword of Islam) (born June 25, 1972) is a son of Muammar al Gaddafi, leader of Libya.YouthGiving evidence in a 2002 legal action against The Daily Telegraph , Saif al Islam al Gaddafi recounted a terrifying …   Wikipedia

  • Saif ed-Din Bokharzi & Bayan-Quli Khan Mausoleums — Saif ed Din Bokharzi Bayan Quli Khan MausoleumsIn the settlement called Fathabad, to the east from medieval Bukhara city, in the past was situated vast religious complex. The initial core of the complex was the grave of Saif ed Din al Boharsi… …   Wikipedia

  • Saif al-Islam al-Gaddafi — Saif al Islam al Gaddafi, auch Qaddhafi, (* 25. Juni 1972 in Tripolis, arabisch ‏سيف الإسلام القذافي‎, DMG Saif al Islām al Qaḏḏāfī) ist der zweitälteste Sohn des ehemaligen libyschen Revolutionsführers Muammar al Gaddafi. Übersetzt bedeutet …   Deutsch Wikipedia

  • Saif ibn Sultan II. — Saif ibn Sultan II. (arabisch ‏سلطان بن سيف الثاني‎, DMG Sulṭān b. Saif aṯ ṯānī; † 1743) war Imam von Oman von 1718–1743. Die Nachfolge von Sultan ibn Saif II. (1708–1718) war umstritten, da sein Sohn Saif noch minderjährig war. Dennoch… …   Deutsch Wikipedia

  • Saif Sa'id Schahin — Saif Saaeed Shaheen (arabisch ‏سيف سعيد شاهين‎ Saif Sa id Schahin, DMG Saif Saʿīd Šāhīn; Geburtsname Stephen Cherono; * 15. Oktober 1982 in Keiyo) ist ein Langstreckenläufer kenianischer Herkunft, der seit 2002 die Staatsbürgerschaft von Katar… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»