-
1 Arena
f, pl -nen 1. meydan, sahə; 2. məc. sahə, meydan (elmdə) -
2 Bereich
m (1), n (2) sahə, sərhəd, hədd; sfera, dairə (müşahidənin, fəaliyyətin); hərb. güllə tutan, əl çatan; das gehört nicht in mein(en) \Bereich bu mənim işim /sahəm deyil, bu mənə aid deyil; im \Bereich der Möglichkeit imkan daxilində -
3 Feld
n (5) 1. çöl; 2. əkin yeri, tarla; auf freiem \Felde çöldə, tarlada; ein bestelles \Feld işlənmiş (becərilmiş) tarla; das ist noch weit im \Feld, das steht noch in weitem \Feld məc. buna hələ çox qalıb; 3. döyüş meydanı; er war / stand im \Feld o, müharibədə olub; ins \Feld ziehen* / rücken cəbhəyə yola düşmək; gegen j-n, etw. zu \Felde ziehen* var gücü ilə kiminsə, nəyinsə əleyhinə çıxmaq; 4. sahə, meydan; 5. mətb. qrafa, sütun; 6. şahm. sahə; ◊ das \Feld beherrschen hakim vəziyyətdə olmaq; duruma hakim kəsilmək; j-n aus dem \Feld schlagen* kiməsə üstün gəlmək; j-m das \Feld räumen yerini başqasına vermək; allerlei Grunde ins \Feld führen müxtəlif dəlillər gətirmək -
4 Steckenpferd
n 1. taxta at; 2. məc. kiminsə sevdiyi və ya bildiyi sahə, kiminsə at oynatdığı sahə -
5 Terrain
1. yer, sahə; -s, -s; 2. rayon, mahal, torpaq; \Terrain gewinnen hərb. düşmənin yerini / sahəsini tutmaq; məc. mövqeyini / yerini möhkəmlətmək -
6 Anbaufläche
f əkin sahəsi -
7 annektieren
vt anneksiya etmək, zorla birləşdirmək (özgə sahəni), qəsb etmək, zəbt etmək -
8 Arbeitsfähigkeit
f iş qabiliyyəti; \Arbeitsfähigkeitfeld n fəaliyyət sahəsi; \Arbeitsfähigkeitfertigkeit f əmək vərdişi; \Arbeitsfähigkeitfreude f, \Arbeitsfähigkeitfreudigkeit f əmək sevinci; \Arbeitsfähigkeitgang m işin gedişi; \Arbeitsfähigkeitgelegenheit f iş imkanı; \Arbeitsfähigkeitgegenstand m əmək aləti; \Arbeitsfähigkeitgenossenschaft f fəhlə arteli; \Arbeitsfähigkeitgerät n iş aləti; \Arbeitsfähigkeitgericht n əmək məhkəməsi; \Arbeitsfähigkeitgerüst n tik. taxtabənd, dəzgah (tikintinin ətrafında); \Arbeitsfähigkeitkittel m iş köynəyi; \Arbeitsfähigkeitkleidung f iş paltarı; \Arbeitsfähigkeitkraft f işçi qövvəsi; \Arbeitsfähigkeitkräfte pl fəhlələr, işçilər; \Arbeitsfähigkeitleistung f 1. əmək məhsuldarlığı; hasiletmə; 2. is; \Arbeitsfähigkeitlohn m əməkhaqqı -
9 aufbäumen
I vt toxuc. ərişi dolamaq, sarımaq; Il sich \aufbäumen şahə qalxmaq, dal ayaqları üstə qalxmaq (at); məc. özündən çıxmaq, qəzəblənmək, hiddətlənmək -
10 Bahn
f (10) 1. yol; \Bahn frei! yol ver!; 2. riyaz., fiz. orbita; 3. dəmiryolu; dəmiryol döşəməsi; per \Bahn dəmiryolu ilə; zur \Bahn gehen vağzala getmək; 4. məc. sahə, yol; sich \Bahn brechen özünə yol açmaq; auf die schiefe \Bahn geraten məc. pis yola düşmək -
11 Bauflucht
f tikin. küçənin fasad tərəfi; \Baufluchtgelände n tikinti sahəsi; \Baufluchtgenossenschaft f mənzil-tikinti kooperativi; \Baufluchtgerüst n tikinti dəzgahı; \Baufluchtholz n tikinti materialı (taxta-şalbanı); \Baufluchtkunst f oh. pl inşaatçılıq sənəti -
12 besetzt
a tutulmuş; alles \besetzt! yer yoxdur!; \besetztes Gebiet zəbt olunmuş sahə / ərazi -
13 Betätigungsfeld
n fəaliyyət sahəsi -
14 bieten
I vt 1. təklif etmək; 2. vermək (pul); imkan vermək; (dem König) Schach \bieten 1) şahm. şah elan etmək; 2. məc. kiməsə meydan oxumaq, zidd getmək; das lasse ich mir nicht \bieten mən buna yol vermərəm, mən buna dözmərəm; j-m die Stirn \bieten (kiminsə) ağzından vurmaq, rədd etmək; II sich \bieten özünü təqdim etmək; es bot sich eine günstige Gelegenheit əlverişli füsət düşdü -
15 Binnenklima
n kontinental iqlim; \Binnenklimaland n (pl \Binnenklimaländer) daxili sahə; dənizdən uzaq yer -
16 Branche
f (11) 1. sahə (sənaye, ticarət); 2. ixtisas, sənət -
17 darin
adv bunda; orada; daxildə; bu sahədə; \darin irren Sie sich burda siz səhv edirsiniz -
18 diesbezüglich
I a buna aid olan; II adv bu barədə, bu sahədə -
19 Distrikt
m (1) rayon, sahə, dairə (ərazi bölgüsü, vahidi) -
20 Ebene
f (11) 1. düzən, düzənlik; 2. riyaz. düz səth, müstəvi; schiefe \Ebene maili müstəvi (həmç. məc.); das liegt auf der \Ebene der Naturwissenschaften bu, təbiətşünaslığa aiddir; das liegt auf einer ganz anderen \Ebene bu ayrı sahəyə aiddir; onun bura dəxli yoxdur
См. также в других словарях:
şah — ŞAH, (1) şahi, s.m., (2) şahuri, s.n. 1. s.m. Titlu purtat de suveranii Iranului, corespunzător titlului de împărat; persoană care are acest titlu; şahinşah. 2. s.n. Joc de origine orientală care se dispută între două persoane, pe o tablă… … Dicționar Român
sah — (del persa «šāh») m. Shah, soberano de los persas. * * * sah. (Del ingl. shah, este del persa šāh, y este del pelvi šāh, rey). m. Rey de Persia o del Irán … Enciclopedia Universal
SAH — Saltar a navegación, búsqueda SAH (Sistema de Administración Hospitalaria) Es el equivalente más cercano a HIS del idioma inglés, en América Latina se denomina SAH, sin embargo no existe aún un estandar en su nomenclatura, ya que algunos lo… … Wikipedia Español
SAH — might stand for:* SAH, C.T., an American Engineer, Professor at the University of Florida. * SETI@home * Sana a International Airport * Subarachnoid hemorrhage * Sayakhat Airlines * Society of Architectural Historians * Sample and hold * Surface… … Wikipedia
sah — → sehen * * * sah: ↑ sehen. * * * sah: ↑sehen … Universal-Lexikon
såh — udråbsord; såh, synes du det? (jf. så, V) … Dansk ordbog
sah — (Del ingl. shah, este del persa šāh, y este del pelvi šāh, rey). m. Rey de Persia o del Irán … Diccionario de la lengua española
SAH — steht für: Flughafen Sanaa im Jemen als IATA Code Schweizerisches Arbeiterhilfswerk, eine Schweizer politische Organisation Sah (Sternbild), ein altägyptisches Sternbild Diese Seite ist eine Begriffskläru … Deutsch Wikipedia
Sah — bezeichnet: Jakutische Sprache Chih Tang Sah (*1932), chinesisch US amerikanischer Elektroingenieur Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
sah — ‘Rey de la antigua Persia, hoy Irán’: «El sah de Persia creó premios anuales para los maestros» (Hora [Guat.] 3.5.97). Esta es la grafía recomendada en español para transcribir esta voz de origen persa. Se recomienda evitar las grafías anglicadas … Diccionario panhispánico de dudas
šah — šȁh m <N mn šȁhovi> DEFINICIJA 1. pov. titula vladara u Iranu, Afganistanu i nekim zemljama sred. i J Azije 2. sport a. igra na 64 crno bijela polja i s dva put po šesnaest bijelih i crnih figura b. term. šahovska garnitura, ploča s… … Hrvatski jezični portal
