Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

sagulum

  • 1 sagulum

    săgŭlum, i, n. [sagum] sayon [surtout du général]. --- Cic. Pis. 55 ; Caes. BG. 5, 42, 3; Virg. En. 8, 660.
    * * *
    săgŭlum, i, n. [sagum] sayon [surtout du général]. --- Cic. Pis. 55 ; Caes. BG. 5, 42, 3; Virg. En. 8, 660.
    * * *
        Sagulum, pen. corr. Diminutiuum. Virgil. Sayon.

    Dictionarium latinogallicum > sagulum

  • 2 gregalis

    grĕgālis, e [grex] [st1]1 [-] qui est en troupeau, qui va en troupe.    - Varr. R. 2, 7, 6 ; Plin. 10, 181. [st1]2 [-] qui appartient à la foule, commun, vulgaire.    - gregale sagulum, Liv. 7, 34, 15: sayon de simple soldat. --- cf. Tac. An. 1, 69; Sen. Ben. 1, 12.    - subst. m. gregales: compagnons, amis. --- Cic. de Or. 2, 253 ; Fam. 7, 23, 1; Sest. 111.    - gregales Claudii, Cic.: la bande de Claudius.
    * * *
    grĕgālis, e [grex] [st1]1 [-] qui est en troupeau, qui va en troupe.    - Varr. R. 2, 7, 6 ; Plin. 10, 181. [st1]2 [-] qui appartient à la foule, commun, vulgaire.    - gregale sagulum, Liv. 7, 34, 15: sayon de simple soldat. --- cf. Tac. An. 1, 69; Sen. Ben. 1, 12.    - subst. m. gregales: compagnons, amis. --- Cic. de Or. 2, 253 ; Fam. 7, 23, 1; Sest. 111.    - gregales Claudii, Cic.: la bande de Claudius.
    * * *
        Gregalis, et hoc gregale, pen. prod. Var. Qui est du troupeau.
    \
        Gregales. Cic. Qui sont compaignons et de mesme troupeau.
    \
        Gregales tui. Cic. Ceulx de ta bande, Tes compaignons.
    \
        Gregalis. Senec. Vulgaire, Commun.

    Dictionarium latinogallicum > gregalis

  • 3 sagulatus

    săgŭlātus, a, um [sagulum] vêtu d'un sayon. --- Suet. Vit. 11.
    * * *
    săgŭlātus, a, um [sagulum] vêtu d'un sayon. --- Suet. Vit. 11.
    * * *
        Sagulatus, pen. prod. Adiectiuum. Suet. Qui ha un sayon vestu.

    Dictionarium latinogallicum > sagulatus

  • 4 virgatus

    virgātus, a, um [st2]1 [-] en osier. [st2]2 [-] rayé (tissu).
    * * *
    virgātus, a, um [st2]1 [-] en osier. [st2]2 [-] rayé (tissu).
    * * *
        Virgatus, penul. prod. Adiectiuum: vt Virgatum sagulum. Virgil. Rayé de pourpre, Bigarré par rayes.
    \
        Calathisci virgati. Catull. Petits paniers faicts de verges.
    \
        Corpore virgato tigris. Sil. Qui ha le corps rayé et bigarré de diverses couleurs.
    \
        Vestes virgatae auro. Sil. Brochees d'or.

    Dictionarium latinogallicum > virgatus

См. также в других словарях:

  • SAGULUM Imperiale — apud Treb. Pollionem in Vita Zenobiae, c. 10. Zenobia post Odenatum maritum Imperiali sagulô persuso per humeros habitu, donis ornata imperavit: Ubi forte habitu Didonis ornata, legendum esse, iudicat Salmas. Sagulo namque ornata dicitur Zenobia …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Nucleus — 1) In cell biology, the structure that houses the chromosomes. 2) In neuroanatomy, a group of nerve cells. * * * 1. In cytology, typically a rounded or oval mass of protoplasm within the cytoplasm of a plant or animal cell; it is surrounded by a… …   Medical dictionary

  • ságula — ► sustantivo femenino Sayo corto. * * * ságula (del lat. «sagŭlum», dim. de «sagum», sayo) f. Sayuelo. * * * ságula. (Del lat. sagŭlum, dim. de sagum, sayo). f. Pequeño sayo …   Enciclopedia Universal

  • PERFUSUM — Salgulum, apud Treellium Pollionem in Trig. Tyr. c. 30. ubi de Zenobia, post Odenatum maritum Imperialis sagulô perfusô per hummeros habitu; Salmasio est βαπτὴ χλαμύς. Persusam certe purpura vestem Latinidicunt τὴν πορφυροβαφῆ. Virgilius:… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • SAGUM — vox pure Graeca, a ςάγων, in genere quodvis dtegumentum est. Hinc quae alii coopertoria vel tegumenta equorum dicunt, ea saepe saga nominantur. Iul. Capitolin. in Vero, c. 6. ubi de Volucri eius equo, quem, sagis fuco tinctis coopertum, in… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Sagum — (или sagulum) длинная плотная шерстяная верхняя одежда солдат, употреблявшаяся во время войны, а в мирное время заменявшаяся тогой (отсюда sagati, в противоположность togati). В отличие от тоги, которая обертывалась вокруг тела и закидывалась за… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Gregorio González (escritor) — Gregorio González fue un escritor español del Siglo de Oro. Contenido 1 Biografía 2 Obra 2.1 Orígenes del manuscrito 2.2 Trama del Guitón …   Wikipedia Español

  • COCULA seu COCCULA — COCULA, seu COCCULA sagulum Hibernicum villosum, absque sutura, et quod marginem inferiorem planam exhibet, superiorem arcuatam, cirrisve seu limbis laneis fimbriatam, in Vitae S. Cadoci Cambrensis, et Ep. 74. Bonifacii Archiepiscopi Moguntivi… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • FIBULA — Gr. φίβλη, quod ligat, Isid. aliis a figendo, quasi Figula, περόνη, ἐπιβλὴ. Gloss. Fibula, πόρπη, φιβλίον. Mart. quod Fibras. i. e. extremitates vestium constringat, aut quasi Figula, quia figit seu configit, dicta videtur. Eas non tam in… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • MUNUS — I. MUNUS apud Scriptores Ecclesiasticos per excellentiam, pro Spiritu S. Ambros. in Symbolum Apostol. Aeternitas est in Patre, species in Imagine, virtus est in Munere. Unde Pafchasius de Corp. et Sang. Domini, malos Corpus Christi vere accipere… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • SOCII Reges — a Romanis olim dicti sunt, quos priscus ille Senatus, aut etiam Princeps Romanus regnare iussisset aut pateretur. His Senatus Consult. Romanum pro diplomate illo, quô universum ius regium continebatur. Et vero ii hôc permissu Reges se et nomine… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»