Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

sagriezties

  • 1 sagriezties

    гл.
    1) общ. взвихриться, завертеться, закружиться, перекоситься (напр. о крыше), (griežoties) закрутиться, (griežoties) закручиваться, сбиться (ни сторону), (griežoties)(sānis) повёртываться, (griežoties)(sānis) повернуться, (griežoties)(sānis) поворачиваться
    2) разг. (piem., ar nazi) порезаться, (stipri) изрезаться (напр. ножом), (stipri) изрезываться (напр. ножом)

    Latviešu-krievu vārdnīca > sagriezties

  • 2 sagriezties

    сбиться; скоробиться; скрутиться; порезаться; изрезаться; свиться; разрешаться; ссохнуться; сбиваться; скорёжиться; взыграть; свернуться; свёртываться; перерезаться; закрутиться; закрутиться; свёртываться; свернуться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sagriezties

  • 3 sagriezties virpulī

    гл.
    разг. взвихриться, закрутиться вихрем

    Latviešu-krievu vārdnīca > sagriezties virpulī

  • 4 sagriezties šķībi

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > sagriezties šķībi

  • 5 sagriezties [sānis]

    съехать; съезжать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sagriezties [sānis]

  • 6 sagriezties virpulī

    взвихриться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sagriezties virpulī

  • 7 sagriezties šķībi

    скоситься

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sagriezties šķībi

  • 8 скоробиться

    sagriezties, samesties, sariezties

    Русско-латышский словарь > скоробиться

  • 9 взвихриться

    v
    1) gener. sagriezties
    * * *
    sagriezties virpulī, uzvirpuļot

    Русско-латышский словарь > взвихриться

  • 10 закрутиться

    v
    gener. sagriezties (griežoties), sačervelēties (par dziju), sačokuroties (par dziju)
    * * *
    aizgriezties; savīties, sagriezties; apvīties, savīties, satīties, aptīties; savirpuļoties, sākt griezties, sākt virpuļot, sagriezties

    Русско-латышский словарь > закрутиться

  • 11 изрезаться

    v
    colloq. sagriezties (stipri) (напр. ножом), sagraizīties (stipri)
    * * *
    sagraizīties, sagriezties

    Русско-латышский словарь > изрезаться

  • 12 порезаться

    v
    colloq. sagriezties (piem., ar nazi), sagraizīties
    * * *
    iegriezt sev, sagriezties

    Русско-латышский словарь > порезаться

  • 13 сбиться

    v
    1) gener. sagriezties (ни сторону), sakulties, saputoties (о сливках), savelties
    2) colloq. noklīst (no ceļa) (с дороги), nošķiebties (о каблуках), sablīvēties (sadrūzmeties)
    * * *
    sasisties putās, sakulties, saputoties; nošļukt, sagriezties, noslīdēt, sašķiebties, nobrukt, nošķiebties; sablīvēties [kopā], saskriet [kopā]; nomīties, nošķiebties, nodilt; kļūt neasam, kļūt trulam; savelties; aiziet neceļus, noklīst uz neceļiem, noklīst, nomaldīties, novirzīties, noiet; nonākt pretrunās, kļūdīties, sajaukt; izlēkt

    Русско-латышский словарь > сбиться

  • 14 свернуться

    v
    1) gener. sarullēties (piem., par papīru), satīties (saritināties), saiet ziedos (par pienu) (о молоке; сворачиваться разг.), sakupt (par pienu) (сворачиваться), saritināties (сворачиваться разг.), sačervelēties (par lapām, tāsi u. tml.), sačokuroties (par lapām, tāsi u. tml.)
    * * *
    saritināties, satīties; sačokuroties, sačervelēties, saraukties, sakļauties, aizvērties, sagriezties; saritināties, savilkties; saiet [ziedos], savilkties [pinkuļos], sakupt, sarecēt; sašaurināties, saīsināties, samazināties; nomaukties, nomukt, noskrūvēties, sagriezties; apsviesties [apkārt], apvelties, apgāzties

    Русско-латышский словарь > свернуться

  • 15 свёртываться

    v
    1) gener. recēt (par asinīm), sarullēties (piem., par papīru), satīties (saritināties), saiet ziedos (par pienu) (о молоке; сворачиваться разг.), sakupt (par pienu) (сворачиваться), saritināties (сворачиваться разг.), sačervelēties (par lapām, tāsi u. tml.), sačokuroties (par lapām, tāsi u. tml.), červelēties (par lapām, tāsi u. tml.), čokuroties (piem., par lapām, tāsi)
    * * *
    tīties kopā, ritināties kopā, saritināties, satīties; kļauties kopā, sačervelēties, sačokuroties, sakļauties, saraukties, vērties ciet, aizvērties, sagriezties; [sa]ritināties; [sa]recēt, saiet [ziedos], savilkties [pinkuļos], sakupt; maukties nost, nomaukties, skrūvēties nost, mukt nost, nomukt, noskrūvēties, sagriezties

    Русско-латышский словарь > свёртываться

  • 16 nobrukt

    ▪ Termini
    ru обвалиться celtn.
    lv iegrūt  (par griestiem)
    lv iegāzties
    lv sagāzties
    lv sabrukt
    lv nokrist  (par apmetumu)
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv nokrist par apmetumu
    ru обвалиться II
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. brukt nost; griezties greizi; noslīdēt; nošķiebties; nošļukt; sagriezties; sašķiebties; slīdēt nost; šķiebties; šļukt nost
    2. atkrist; brukt nost; krist nost; nokrist
    3. brukt; brukt nost; gāzties; grūt; krist nost; nokrist; sabrukt; sagāzties; sagrūt
    4. brukt nost; noslīdēt; nošļukt; slīdēt nost; šļukt nost
    5. brukt nost; noslīdēt; nošķiebties; nošļukt; slīdēt nost; šļukt nost
    II. darb.v.
    1. nogāzties; nogrūt
    2. atšļukt; nolaisties; noslīdēt; noslīgt; nosvērties; nošļukt; sasvērties
    3. nomukt; noslīdēt; nošļukt
    4. nogrūt; noslīdēt
    5. noslīdēt; nošķiebties; nošļukt
    6. izbalēt; nobalēt; noplukt
    7. izbalēt; izbalot; nobalēt; nobalot; noplukt
    8. noslīdēt; nošķiebties; nošļukt; sagriezties; sašķiebties
    9. brukt; grūt; nogrūt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nobrukt

  • 17 samesties

    darb.v. скинуться
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru ссохнуться celtn.
    lv sacietēt
    lv sakalst
    lv sariezties
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv sariezties
    ru скоpобиться
    MašB, BūVP
    lv sariezties
    ru ссохнуться о досках, фанеpе
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. apdzerties; apsūkties; ietaisīt ķiveri; piedzerties; pielaizīties; pielakties; pielieties; pielikties; pieļurboties; piemesties; pierīties; piestrēbties; piesūkties; piešņaboties; pietelzties; pietempties; pievicoties; pievilkties; pievitēties; piezīsties; piežūpoties; piežūrēties; sadzerties; salakties; sastrēbties; sasūkties; sašņaboties; satempties; savitēties; sažūpoties; sažūrēties
    2. sa[g]riezties
    II. darb.v.
    1. aizķerties; aizmesties; samezgloties; samežģīties; sapīties
    samesties acīm - samirkšķināties
    samesties draugos -   1) sabrāļoties; sadraudzēties
    darb.v.  -   2) iedraudzēties; sabrāļoties; sadraudzēties; sadraugoties; satuvināties; satuvoties
    samesties kopā - saieties
    samesties tumšam
    2. atmesties; izvērsties; kļūt; mesties; nākt; palikt; tapt; tikt; vērsties
    3. sacirtoties; sagriezties; savērpties; savirināties; savirpuļoties
    4. ielaisties; saistīties; sapiņķēties; sapīties; sasieties; satīties
    5. sarobīties
    6. sacietēt; sagriezties; sakalst; sariezties; sažūt
    7. ielaisties; saistīties; sapīties; sasieties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > samesties

  • 18 satīties

    darb.v. свернуться, свёртываться; скататься, скатываться; смотаться, сматываться;
    2. завернуться, завёртываться, заворачиваться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. ietauņāties; ietīstīties; ietīties; ietuntulēties; ietuntuļoties; ievīkstīties; ievīstīties; sačunčināties; sapampaļāties; satauņāties; satīņāties; satuntināties; satuntulēties; satuntuļoties; savīkstīties; savīstīties
    2. aptīties; apvīties; savīties; tīties apkārt; vīties apkārt
    II. darb.v.
    1. noģērbties; sačučināties; saģērbties; sapampaļāties; sapaunāties; satauņāties; satīņāties; satīstīties; satuntulēties; satuntuļoties; savilkties; savīstīties; uzģērbties
    2. ielaisties; saistīties; samesties; sapiņķēties; sapīties; sasieties
    3. sagriezties; saripināties; saritināties; sarotināties; sarotīties; sarullēties; sasitināties; sataurēties; savirpināties
    4. sagriezties; savīties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > satīties

  • 19 взыграть

    kļūt draiskulīgam, sākt draiskoties; kļūt nemierīgam, sagriezties, sacelties

    Русско-латышский словарь > взыграть

  • 20 завертеться

    v
    * * *
    sākt griezties [riņķī]; nopūlēties, noņemties, nomocīties

    Русско-латышский словарь > завертеться

Страницы

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»