-
1 sagrato
sagrato s.m.1 parvis, church courtyard* * *[sa'grato]sostantivo maschile parvis* * *sagrato/sa'grato/sostantivo m.parvis. -
2 sagrato
sagratosagrato [sa'gra:to]sostantivo MaskulinKirchplatz MaskulinDizionario italiano-tedesco > sagrato
3 sagrato
4 sagrato
5 sagrato
6 sagrato
7 sagrato
8 sagrato sm
[sa'ɡrato]9 sagrato
sm [sa'ɡrato]10 sagrato
m.паперть (f.)11 паперть
12 forecourt
['fɔːkɔːt]1) BE (of hypermarket, station) piazzale m.; (of garage) area f. di rifornimento2) (of church) sagrato m.; (of castle) corte f., cortile m.* * *forecourt /ˈfɔ:kɔ:t/n.1 piazzale; spiazzo: station forecourt, piazzale della stazione; petrol station forecourt, area dei distributori ( di una stazione di servizio)* * *['fɔːkɔːt]1) BE (of hypermarket, station) piazzale m.; (of garage) area f. di rifornimento2) (of church) sagrato m.; (of castle) corte f., cortile m.13 bestemmia
14 паперть
ж. церк.sagrato m, sacrato m15 ругательство
ingiuria ж., imprecazione ж., bestemmia ж.* * *с.bestemmia ( богохульство); brutta parola, parolaccia f; improperio m книжн.* * *n1) gener. bestemmia, imprecazione, improperio, parolaccia2) colloq. moccolo3) ironic. litania4) jocul. giaculatoria5) rude.expr. sagrato16 atrium
17 ♦ church
♦ church /tʃɜ:tʃ/A n. [cu]1 chiesa ( edificio e luogo di culto): the frescoes in this church, gli affreschi di questa chiesa; to go to church, andare in chiesa; ( anche) essere praticante; parish church, parrocchia; pieve2 ( spesso Church) Chiesa, chiesa ( comunità di cristiani): the Orthodox Church, la Chiesa ortodossa; the Church of Rome, la Chiesa di Roma; la Chiesa cattolica; the separation of church and state, la separazione tra Chiesa e Stato; to enter the Church, prendere gli ordini; farsi preteB a.1 (attr.) di chiesa; della chiesa; ecclesiastico; parrocchiale; clericale; religioso: the church bells, le campane della chiesa; church service, servizio divino; funzione religiosa; church choir, coro di chiesa; church register, registro parrocchiale; church burial, sepoltura religiosa; church party, partito clericale; church property, beni ecclesiastici; church wedding, matrimonio in chiesa; matrimonio religioso2 (pred.) (antiq.) anglicano ( di contro a chapel, «nonconformista»): Are they church or chapel?, sono anglicani o nonconformisti?● (in GB) Church Commissioners, commissari ecclesiastici (nominati dal Governo, gestiscono le risorse finanziarie della Chiesa anglicana) □ Church father, padre della Chiesa □ (fam. USA) church key, apriscatole con la punta a triangolo □ the Church Militant, la Chiesa militante □ the Church of England (o English Church, Anglican Church), la Chiesa anglicana NOTE DI CULTURA: Church of England: nata nel 1534 con l' ► «Act of Supremacy» (► act), la Chiesa anglicana ha mantenuto gran parte delle strutture e della liturgia della tradizione cattolica. Nel corso dei secoli si sono formate due correnti al suo interno: la High Church, più conservatrice e vicina alla Chiesa cattolica, e la Low Church, più rigorosamente protestante □ (relig.) the Church of Scotland, la Chiesa di Scozia NOTE DI CULTURA: Church of Scotland: è la chiesa ufficiale scozzese, a organizzazione presbiteriana; secondo il Trattato di unione tra Scozia e Inghilterra del 1707 è indipendente dallo Stato e quindi anche dalla Chiesa anglicana. È chiamata anche the Kirk □ church planting, fondazione di nuove chiese □ church school, scuola religiosa □ (ling.) Church Slavonic, slavo ecclesiastico □ church square, sagrato □ the Church Triumphant, la Chiesa trionfante □ as poor as a church mouse, povero in canna □ to be received into the Catholic Church, convertirsi al cattolicesimo.18 parvis
19 precinct
['priːsɪŋkt] 1.1) BE (anche shopping precinct) zona f. commerciale2) BE (anche pedestrian precinct) isola f., zona f. pedonale2.* * *['pri:siŋkt]1) ((often in plural) the space surrounding a building etc (originally within walls or boundaries): the cathedral precincts.) recinto2) ((especially American) an administrative district: a police precinct.) distretto•* * *precinct /ˈpri:sɪŋkt/n.2 zona, area (spec. pedonale): pedestrian precinct, isola pedonale; shopping precinct, zona commerciale* * *['priːsɪŋkt] 1.1) BE (anche shopping precinct) zona f. commerciale2) BE (anche pedestrian precinct) isola f., zona f. pedonale2.20 porch n
[pɔːtʃ]veranda, (of church) sagratoСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
sagrato — 1sa·grà·to s.m. 1. CO spazio consacrato davanti alla facciata principale di una chiesa, spesso sopraelevato con qualche gradino rispetto al livello della strada e delimitato da una balaustrata, da una cancellata e sim.: la processione si è… … Dizionario italiano
sagrato — {{hw}}{{sagrato}}{{/hw}}o (lett.) sacrato s. m. Spazio, spesso sopraelevato, antistante la chiesa che, consacrato, godeva originariamente di immunità … Enciclopedia di italiano
sagrato — sagrato1 pl.m. sagrati sagrato1 sing.f. sagrata sagrato1 pl.f. sagrate sagrato2 pl.m. sagrati … Dizionario dei sinonimi e contrari
Sagràa — sagrato … Mini Vocabolario milanese italiano
Goffredo Alessandrini — (Cairo, September 9, 1904 – Rome, May 16, 1978) was an Italian script writer and film director. He also did act, edit and produce some films. BiographyHe started in films collaborating with Alessandro Blasetti. He was one of the most important… … Wikipedia
Ada Negri — Pour les articles homonymes, voir Negri. Ada Negri Naissance 3 février 1870 Lodi … Wikipédia en Français
Goffredo Alessandrini — Données clés Naissance 9 septembre 1904 Le Caire, Égypte Nationalité Italien Décès 16 … Wikipédia en Français
Benvenuto Tisi — or Il Garofalo (1481 September 6 1559) was a Late Renaissance Mannerist Italian painter of the School of Ferrara. Garofalo s career began attached to the court of the Duke d Este. His early works have been described as idyllic , but they often… … Wikipedia
Geza Herczeg — Géza Herczeg (* 1. März 1888 in Nagykanizsa, Ungarn; † 20. Februar 1954 in Rom) war ein ungarischer Journalist und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Einzelnachweise 4 … Deutsch Wikipedia
Géza Herczeg — (* 1. März 1888 in Nagykanizsa, Ungarn; † 20. Februar 1954 in Rom) war ein ungarischer Journalist und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Eduardo Ciannelli — Dans Dillinger, l ennemi public n°1 (1945) Données clés … Wikipédia en Français
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский