Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

sagazties

  • 1 sagazties

    гл.
    разг. заваливаться, завалиться, обваливаться, обвалиться, обрушиваться, обрушиться, рухнуть, обрушиваться (на кого-что), обрушиться (на кого-что), наваливаться (на кого-что - о многом, всем), навалиться (на кого-что - о многом, всем), (krītot - kaut kur iekšā) вваливаться (напр., в яму - о многом, всем, о многих, всех), (krītot - kaut kur iekšā) ввалиться (напр., в яму - о многом, всем, о многих, всех), (par daudziem, visiem priekšmetiem, krītot - kam virsā) сваливаться (на кого-что), (par daudziem, visiem priekšmetiem, krītot - kam virsā) свалиться (на кого-что), (sabrukt) повалиться

    Latviešu-krievu vārdnīca > sagazties

  • 2 sagāzties

    обваливаться; обвалиться; разрушиться; разваливаться; рушиться; пошатнуться; обрушиваться; перекачнуться; обрушиться; развалиться; спереться; повергнуться; разрушаться; завалиться; заваливаться; заваливаться; завалиться; навалиться; навалить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sagāzties

  • 3 sagāzties

    darb.v. обрушиться, обрушиваться; рухнуть
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru обвалиться celtn.
    lv iegrūt  (par griestiem)
    lv iegāzties
    lv sabrukt
    lv nokrist  (par apmetumu)
    lv nobrukt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, BūVP
    lv sabrukt
    lv iegrūt
    ru обрушиться
    MašB, BūVP
    lv sabrukt
    ru обвалиться I
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. brukt; brukt nost; gāzties; grūt; krist nost; nobrukt; nokrist; sabrukt; sagrūt
    II. darb.v.
    1. dzemdēt; laist pasaulē; nest; sabirt; sakrist
    2. apkrist; sabrukt; sadrimt; sadripēt; sadrukt; sadupt; sagrūt; sakrist
    3. sablīvēties; sabrukt; sadrūzmēties; saspiesties
    4. sagult uz sāniem; sakrist; sasvērties; sašķiebties; sazvelties; sazvilt; sazvīrt
    5. aizgrūt; apgāzties; sabrukt; sagrūt
    6. nogāzties; sabrukt; sagrūt
    7. sašķiebties; sazvelties
    8. nošķiebties; sagrīļoties; saļodzīties; sašķiebties; sašķobīties
    9. sašķiebties; sazvelties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sagāzties

  • 4 sagāzties

     (только 3 л.: sagāžas; sagāztiesās; sagāztiesīsies; sagāztiesdamies) обрушиться, обрушиваться, рухнуть

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > sagāzties

  • 5 sagazties uz sāniem

    гл.
    общ. накрениться, накреняться, покоситься, покривиться

    Latviešu-krievu vārdnīca > sagazties uz sāniem

  • 6 māja var sagāzties

    дом может развалиться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > māja var sagāzties

  • 7 разрушиться

    sagāzties, sagrūt, sabrukt; sairt, izirt, sabrukt, izjukt

    Русско-латышский словарь > разрушиться

  • 8 sabrukt

    v.
    1. обрушиться, обрушиваться, рухнуть, развалиться, разваливаться, обвалиться, обваливаться
    2. упасть, рухнуть
    3.  (sar., zaudēt spēku) сдать, сдавать
    4.  (sar., kādā telpā) ввалиться, вваливаться, наброситься, набрасываться, напасть, нападать, навалиться, наваливаться, сгрудиться, столпиться
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru обвалиться celtn.
    lv iegrūt  (par griestiem)
    lv iegāzties
    lv sagāzties
    lv nokrist  (par apmetumu)
    lv nobrukt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv sagrūt
    ru обpушиваться I
    Zin, Ek, Rūp, BūVP
    lv iegrūt
    lv sagāzties
    ru обрушиться
    MašB, BūVP
    lv sagāzties
    ru обвалиться I
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. brukt; brukt nost; gāzties; grūt; krist nost; nobrukt; nokrist; sagāzties; sagrūt
    2. gurt; nogurt; pagurt; zaudēt spēkus
    II. darb.v.
    1. izčibēt; izjukt; izputēt; sagrūt; saiet grīstē
    2. apkrist; sadrimt; sadripēt; sadrukt; sadupt; sagāzties; sagrūt; sakrist
    3. sablīvēties; sadrūzmēties; sagāzties; saspiesties
    4. saļimt; saļumt; saplakt; sašļukt
    5. aizgrūt; apgāzties; sagāzties; sagrūt
    6. irt; izirt; izjukt; sadalīties; sairt
    7. nogāzties; sagāzties; sagrūt
    8. irt; izirt; izjukt; sairt
    9. izirt; izjukt; sagrūt
    10. brukt; grūt; irt; izirt; izjukt; jukt; sagrūt; sairt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sabrukt

  • 9 sagrūt

    darb.v. развалиться, разваливаться; обрушиться, обрушиваться, рухнуть; распасться, распадаться
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru обрушиваться celtn.
    lv sabrukt
    lv iebrukt
    lv iegāzties
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv sabrukt
    ru обpушиваться I
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. brukt; brukt nost; gāzties; grūt; krist nost; nobrukt; nokrist; sabrukt; sagāzties
    II. darb.v.
    1. brukt; būt vējā; izčibēt; izčūkstēt; izgaist; izirt; izkūpēt; izplēnēt; izputēt
    2. izčibēt; izjukt; izputēt; sabrukt; saiet grīstē
    3. apkrist; sabrukt; sadrimt; sadripēt; sadrukt; sadupt; sagāzties; sakrist
    4. aizgrūt; apgāzties; sabrukt; sagāzties
    5. nogāzties; sabrukt; sagāzties
    6. izirt; izjukt; sabrukt
    7. brukt; grūt; irt; izirt; izjukt; jukt; sabrukt; sairt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sagrūt

  • 10 заваливаться

    v
    1) gener. aizkrist (за что-л.)
    2) colloq. sagazties
    * * *
    nolikties [garšļaukus]; sazvelties, šķiebties, gāzties, sagāzties, sašķiebties; apgāzties, sagrūt, gāzties, sagāzties, sabrukt

    Русско-латышский словарь > заваливаться

  • 11 завалиться

    v
    1) gener. ievelties (напр., о толпе), aizkrist (за что-л.)
    2) colloq. sagazties
    * * *
    aizkrist; nolikties [garšļaukus]; sazvelties, sagāzties, sašķiebties; aizgrūt, apgāzties, sagrūt, sagāzties, sabrukt; izgāzties, izkrist

    Русско-латышский словарь > завалиться

  • 12 обрушиваться

    v
    1) gener. iegāzties (piem., par griestiem), gāzties, gāzties virsū (на кого-что), iebrukt (par griestiem - arī), iegrūt, sagrūt, uzgrūt (kam virsū) (на кого-что), uzgāzties (на кого-что)
    2) colloq. sabrukt, sagazties, sagazties (на кого-что)
    * * *
    brukt iekšā, gāzties iekšā, brukt kopā, gāzties kopā, grūt kopā, iebrukt, sagrūt, iegāzties, sagāzties, sabrukt

    Русско-латышский словарь > обрушиваться

  • 13 обрушиться

    v
    1) gener. iegāzties (piem., par griestiem), iebrukt (par griestiem - arī), iegrūt, sagrūt, uzgrūt (kam virsū) (на кого-что), uzgāzties (на кого-что)
    2) colloq. sabrukt, sagazties, sagazties (на кого-что)
    * * *
    iebrukt, sagrūt, sagāzties, iegāzties, sabrukt; gāzties virsū, krist virsū, klupt virsū, mesties virsū, uzkrist, uzbrukt, uzklupt

    Русско-латышский словарь > обрушиться

  • 14 sakrist

    darb.v.
    1. напасть, нападать, навалиться, наваливаться, навалить, наваливать;
    2. совпасть, совпадать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. dzemdēt; laist pasaulē; nest; sabirt; sagāzties
    2. izdēdēt; izdilt; izdirnēt; izģinst; izkalst; izkāmēt; izkrist; izkristies; izliesēt; izmērēt; izvājēt; noliesēt; nomērēt; novājēt; sakristies; sarukt; sašļukt; sažūt
    3. apkrist; sabrukt; sadrimt; sadripēt; sadrukt; sadupt; sagāzties; sagrūt
    4. sagadīties; satrāpīties
    5. sagāzties; sagult uz sāniem; sasvērties; sašķiebties; sazvelties; sazvilt; sazvīrt
    6. sagubt; sakristies; saplakt; sarukt; sasēsties; sašļukt
    7. harmonēt; iet kopā; klapēt; saderēt; saderēties; sadienēt; saiet; saieties; saskanēt; satecēt
    8. saputeņot; saputināt; sasnigt
    9. piekrist
    10. atbilst; saskanēt
    antonīms - nesakrist
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sakrist

  • 15 sakrist

    гл.
    1) общ. совместиться, совмещаться, (iekšā - par daudziem, visiem) вваливаться, (iekšā - par daudziem, visiem) ввалиться, (par daudziem, visiem - kam virsū) набрасываться (на кого-что), (par daudziem, visiem - kam virsū) наброситься (на кого-что), (par mīklu, maizi) опадать (о тесте, хлебе), (par mīklu, maizi) опасть (о тесте, хлебе), (sagāzties) разваливаться, (sagāzties) развалиться, (sakristies - par cilvēku) осунуться, (saskanēt) совпадать, (saskanēt) совпасть, обваливаться, обвалиться, попадать, похудеть, обступить (кого-что), накидываться (на кого-что - о многих, всех), накинуться (на кого-что - о многих, всех), (ap ko) окружить (кого-что)
    2) разг. нападать , напасть , наваливаться, навалиться

    Latviešu-krievu vārdnīca > sakrist

  • 16 sašķiebties

    общ. покоситься, (par seju) скривиться, искривиться, искривляться, перекашиваться, перекоситься, покривиться, (sagāzties uz sāniem) накрениться, (sagāzties uz sāniem) накреняться

    Latviešu-krievu vārdnīca > sašķiebties

  • 17 навалиться

    v
    1) gener. sabrukt (на кого - о многих, всех), uzgulties (tag. \навалитьсяgulstos jeb \навалитьсяguļos, pag. \навалитьсяgulos jeb \навалитьсяgūlos) (на кого-что), uzgāzties (kam virsū) (на кого-что), uzvelties (на кого-что)
    2) colloq. sagazties (на кого-что - о многом, всем), sakrist
    * * *
    uzgāzties, uzvelties, uzmesties, virsū; [sa]klupt, mesties, gāzties, virsū; klupt virsū, mesties virsū; sabirt, sakrist, sagāzties; uzvelšana, uzkraušana; samešana, sasviešana, iekraušana, sagāšana, uzkraušana, sakraušana, savelšana, sabēršana; piekraušana, piebēršana; sānsvere

    Русско-латышский словарь > навалиться

  • 18 накрениться

    v
    1) gener. pārsvērties (par laivu u. tml.), nosvērties uz sāniem, pagāzties, pašķiebties (sasvērties), sagazties uz sāniem, sasvērties (uz sāniem), sazvelties, sazvilt, sašķiebties (sagāzties uz sāniem)
    2) colloq. nošķiebties uz sāniem (par laivu u. tml.)
    * * *
    sazvelties uz sāniem; sasvērties uz sāniem

    Русско-латышский словарь > накрениться

  • 19 накреняться

    v
    1) gener. pārsvērties (par laivu u. tml.), nosvērties uz sāniem, pagāzties, sagazties uz sāniem, sasvērties (uz sāniem), sazvelties, sazvilt, sašķiebties (sagāzties uz sāniem), svērties uz sāniem, šķiebties (uz sāniem)
    2) colloq. nošķiebties uz sāniem (par laivu u. tml.)
    * * *
    sasvērties uz sāniem, svērties uz sāniem

    Русско-латышский словарь > накреняться

  • 20 обваливаться

    v
    1) gener. iebrukt, grūt, gāzties, iegrūt, nobrukt (par zemi), nogrūt, sakrist
    2) colloq. sabrukt, sagazties
    * * *
    brukt nost, krist nost, nobrukt, sagāzties, sagrūt, brukt, grūt, gāzties, sabrukt, nokrist

    Русско-латышский словарь > обваливаться

Страницы

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»