-
1 Spürkraft
Spürkraft, sagacitas. – der Nase, narium ad investigandum sagacitas; auch bl. narium sagacitas.
-
2 Beobachtung
Beobachtung, die, observatio (z. B. siderum). – animadversio (das Achtgeben auf etc., z. B. naturae). – notatio (Kennzeichnung, feststellende B., z. B. naturae). – astronomische Beobachtungen, caelestes observationes: mit B. des Herkommens, salvo more maiorum (ohne Verletzung des H.). – sorgfältige B., diligentia (z. B. caerimoniarum). – Beobachtungen anstellen (von Astronomen), caelum sideraque spectare; observare od. observitare motus stellarum. – die B. machen, daß etc., animadvertere (wahrnehmen) od. experiri (durch Erfahrung kennen lernen) mit Akk. u. Infin. – Zuw. wird unser »Beobachtung« bl. durch das Pronomen od. Adjektiv im Neutrum angedeutet, z. B. wenn die B. richtig ist, daß etc., si illud verum est od. bl. si verum est mit Akk. u. Infin. – Beobachtungsgabe, observatio. – Beobachtungsgeist, ingenii acumen od. acies (Scharfsinn). – sagacitas (Scharfsichtigkeit). – Beobachtungskorps; z. B. er ließ den Labienus mit einem B. von drei Legionen in Gallien zurück, Labienum in continente cum tribus legionibus reliquit, ut quae in Gallia gererentur cognosceret.
-
3 pragmatisch
pragmatisch, in Beziehungen wie: pr. Geschichte (Pragmatismus), *ea historiae enarrandàe ratio, quae causas et eventa rerum gestarum utiliter explicat: ein pr. Geschichtschreiber (Pragmatiker), *scriptor historiarum, qui res gestas non simpliciter, sed ita narrat, ut simul unde singula eventa orta sint et quomodo cohaereant domonstret: ein pr. Blick, *illa in causis rerum gestarum indagandis sagacitas, quod τὸ πραγματικόν dicunt.
-
4 Scharfsinn
Scharfsinn, ingenii acumen oder acies, auch bl. acumen (der Scharfblick). – ingenium acre (der das Wesen der Dinge durchdringende [2010] Verstand). – prudentia perspicax (die Scharfsichtigkeit). – subtilitas (die Feinheit im Unterscheiden). – sagacitas (die Spürkraft). – natürlichen Sch. besitzen, naturā acutum esse: mit seinem Sch. auf etwas schließen, acute arguteque conicere de alqa re.
См. также в других словарях:
sagacitas — index perception, sagacity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sagacità — {{hw}}{{sagacità}}{{/hw}}s. f. (lett.) Sagacia … Enciclopedia di italiano
sagacité — [ sagasite ] n. f. • 1444; lat. sagacitas ♦ Pénétration faite d intuition, de finesse et de vivacité d esprit. ⇒ clairvoyance, finesse, perspicacité. « une sagacité froidement cruelle qui devait lui permettre de tout deviner, parce qu il savait… … Encyclopédie Universelle
sagacitate — SAGACITÁTE s.f. (livr.) Facultate a minţii omeneşti de a înţelege uşor şi repede ceva; perspicacitate, agerime. – Din fr. sagacité. Trimis de cata, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 SAGACITÁTE s. v. acuitate, agerime, clarviziune, pătrundere,… … Dicționar Român
Sagazität — Sa|ga|zi|tät 〈f.; ; unz.〉 Scharfsinn [zu lat. sagacitas „Spürkraft, Scharfsinn“] * * * Sa|ga|zi|tät, die; [lat. sagacitas, zu: sagax = scharfsinnig] (veraltet): Scharfsinn … Universal-Lexikon
Sagacity — Sa*gac i*ty, n. [L. sagacitas. See {Sagacious}.] The quality of being sagacious; quickness or acuteness of sense perceptions; keenness of discernment or penetration with soundness of judgment; shrewdness. [1913 Webster] Some [brutes] show that… … The Collaborative International Dictionary of English
Renaissance ottonienne — Otton II, évangéliaire de Liuthar (folio 16r), Reichenau, fin Xe siècle. La renaissance ottonienne, également qualifiée de renaissance ou renouveau du Xe siècle ou de l an mille, est une période médiévale de … Wikipédia en Français
sagacity — /seuh gas i tee/, n. acuteness of mental discernment and soundness of judgment. [1540 50; < L sagacitas wisdom, equiv. to sagaci (s. of sagax) wise (akin to SEEK) + tas TY2] * * * … Universalium
perception — I noun ability to make distinctions, acuity, acumen, acuteness, apperception, appraisal, appreciation, apprehension, ascertainment, assessment, astuteness, attention, awareness, clear sight, cleverness, cognition, cognizance, comprehension,… … Law dictionary
sagacity — I noun acuity, acumen, acuteness, apperception, arguteness, astuteness, awareness, brilliance, clear thinking, clear thought, cleverness, comprehension, discernment, discrimination, excellent judgment, farsightedness, foresight, genius, good… … Law dictionary
sagacidad — ► sustantivo femenino 1 Actitud astuta y prudente: ■ en los negocios la sagacidad es fundamental. SINÓNIMO agudeza 2 CAZA Cualidad del perro que es hábil para rastrear la caza. SINÓNIMO olfato * * * sagacidad f. Cualidad de sagaz. * * * sagacidad … Enciclopedia Universal
