-
1 saga
• saga -
2 saga
saga -
3 saga
f.saga.* * *1 saga* * *SF1) (Literat) saga2) (=clan) clan, dynasty* * *femenino (Lit) saga* * *= saga.Ex. The economically told chronicle of Slake's adventures is more than a survival saga.----* Sagas Nórdicas, Las = Norse Sagas, The.* * *femenino (Lit) saga* * *= saga.Ex: The economically told chronicle of Slake's adventures is more than a survival saga.
* Sagas Nórdicas, Las = Norse Sagas, The.* * *1 ( Lit) sagalo último en la saga de mi cuñado the latest in the saga of my brother-in-law2 (dinastía) family* * *
saga sustantivo femenino
1 (relato) saga
2 (hechicera) sorceress
' saga' also found in these entries:
English:
never
- saga
* * *saga nf1. Lit saga2. [familia] dynasty* * *f saga* * *saga nf: saga -
4 saga
'saɡ̱af1) LIT Sage f2) LIT Saga f, Familiensaga fsustantivo femenino1. [historia familiar] literarisch aufbereitete Familiengeschichte -
5 saga
f• lit. sága -
6 saga
-
7 saga
-
8 saga
f 1) магьосница, вълшебница; 2) сага, поетична легенда; 3) сага, исторически разказ за две или повече поколения от една фамилия. -
9 saga
I f II fсага, сказание, легенда -
10 saĝa
мудры, разумны, разважлівы, абачлівы -
11 Saga, Japón
f.Saga, Japan, Saga. -
12 zaga
saga -
13 epopeya
f.epic (poema).* * *1 LITERATURA epic poem2 (hecho) heroic deed* * *noun f.* * *SF epic* * *b) ( empresa difícil)* * *= saga, epic poem, epic, heroic story.Ex. The economically told chronicle of Slake's adventures is more than a survival saga.Ex. Homer's epic poem 'The Iliad' is taken an example of the change from a predominantly oral to a more literate culture.Ex. Art forms used include Homeric epic, medieval allegory, Tristam Shandy, Jorge Luis Borges, silent cinema and surrealist painting.Ex. The exhibition illustrates the tragic history of the concentration camps, but also the heroic stories of liberation and survival that marked their end.----* de epopeya = epic.* ser una epopeya = be an odyssey.* * *b) ( empresa difícil)* * *= saga, epic poem, epic, heroic story.Ex: The economically told chronicle of Slake's adventures is more than a survival saga.
Ex: Homer's epic poem 'The Iliad' is taken an example of the change from a predominantly oral to a more literate culture.Ex: Art forms used include Homeric epic, medieval allegory, Tristam Shandy, Jorge Luis Borges, silent cinema and surrealist painting.Ex: The exhibition illustrates the tragic history of the concentration camps, but also the heroic stories of liberation and survival that marked their end.* de epopeya = epic.* ser una epopeya = be an odyssey.* * *2(género): la epopeya epic poetry3(empresa difícil): la epopeya sanmartiniana San Martín's epic campaigns/heroic deedsel viaje de vuelta fue toda una epopeya the return journey was a real odyssey* * *
epopeya sustantivo femenino
b) ( empresa difícil):
' epopeya' also found in these entries:
English:
epic
* * *epopeya nf1. [poema] epic2. [género] epic3. [hazaña] epic feat;la ascensión de la montaña fue una auténtica epopeya the ascent of the mountain was an epic feat* * *f epic, epic poem* * *epopeya nf: epic poem -
14 folletín
m.newspaper serial, pamphlet, feuilleton.* * *1 (relato) newspaper serial2 figurado (melodrama) melodrama, saga\¡menudo folletín! what a saga!* * *SM1) [en periódico] newspaper serial; (TV) soap opera, TV serial; (Radio) radio serial2) (fig) drama, sagaFOLLETÍN Folletines were originally popular serialized stories that appeared in newspapers and magazines in the 19th and early 20th centuries, often before being published as novels. They usually covered familiar themes such as unrequited love, adultery and family relationships. Nowadays, the word folletín can refer to radio or TV serials and soaps, radionovelas or telenovelas, and people even use folletín figuratively to talk about any long-running story or intrigue.* * *masculino (en periódicos, revistas) newspaper serial; ( revista mala) rag (colloq); (pelicula, novela mala) melodrama* * *masculino (en periódicos, revistas) newspaper serial; ( revista mala) rag (colloq); (pelicula, novela mala) melodrama* * *1 (historia) newspaper serial2 (revista mala) rag ( colloq)3 (TV) melodrama* * *
folletín sustantivo masculino (en periódicos, revistas) newspaper serial;
( revista mala) rag (colloq);
(película, novela mala) melodrama
folletín sustantivo masculino
1 (novela por entregas) newspaper serial
2 figurado melodrama
* * *folletín nm[melodrama] melodrama;de folletín [vida, incidente] melodramatic* * *m newspaper serial; desplibro trashy novel; TV (melodramatic) soap opera -
15 Mesopotamia
1 HISTORIA Mesopotamia* * *= Hippopotamia.Ex. The midnight film on the TV was the famous Hollywood saga 'The harems of Hippopotamia'.----* de Mesopotamia = Mesopotamian.* * *= Hippopotamia.Ex: The midnight film on the TV was the famous Hollywood saga 'The harems of Hippopotamia'.
* de Mesopotamia = Mesopotamian.* * *1 (en Asia) Mesopotamia* * *1. [en Asia] Mesopotamia2. [en Argentina] = region between the Paraná and the Uruguay-Pepirí Guazú rivers -
16 culebrón
1 television serial, soap opera* * *masculino soap opera, soap (colloq)* * *= soap opera.Ex. There was no support for a hypothesis that there would be more provocatively dressed women in sporting event adverts than in those accompanying soap operas or prime time shows = No se confirmó la hipótesis de que habría más mujeres vestidas de una forma provocativa en los anuncios de los acontecimientos deportivos que en los que se emiten con las telenovelas o con los programas de mayor audiencia.* * *masculino soap opera, soap (colloq)* * *= soap opera.Ex: There was no support for a hypothesis that there would be more provocatively dressed women in sporting event adverts than in those accompanying soap operas or prime time shows = No se confirmó la hipótesis de que habría más mujeres vestidas de una forma provocativa en los anuncios de los acontecimientos deportivos que en los que se emiten con las telenovelas o con los programas de mayor audiencia.
* * *soap opera, soap ( colloq)* * *
culebrón sustantivo masculino (fam) soap opera, soap (colloq)
culebrón sustantivo masculino soap opera
' culebrón' also found in these entries:
English:
soap opera
- soap
* * *culebrón nmEsp Fam1. [televisivo] soap opera2. [historia interminable] saga;el culebrón de las pensiones the pensions saga* * *m TV soap* * *culebrón n soap opera -
17 dicho sucintamente
Ex. The economically told chronicle of Slake's adventures is more than a survival saga.* * *Ex: The economically told chronicle of Slake's adventures is more than a survival saga.
-
18 harén
m.harem, seraglio.* * *► nombre masculino (pl harenes)1 harem* * *SM harem* * *masculino harem* * *= harem.Ex. The midnight film on the TV was the famous Hollywood saga 'The harems of Hippopotamia'.* * *masculino harem* * *= harem.Ex: The midnight film on the TV was the famous Hollywood saga 'The harems of Hippopotamia'.
* * *harem* * *
harén sustantivo masculino
harem
harén sustantivo masculino harem
* * *harén nmharem* * * -
19 intergaláctico
adj.intergalactic, deep space, across-the-galaxy.* * *ADJ intergalactic* * *Ex. The stories combine animals with a science-fiction intergalactic adventure saga.* * *Ex: The stories combine animals with a science-fiction intergalactic adventure saga.
* * *intergaláctico, -a adjintergalactic -
20 película de medianoche
(n.) = midnight filmEx. The midnight film on the TV was the famous Hollywood saga 'The harems of Hippopotamia'.* * *(n.) = midnight filmEx: The midnight film on the TV was the famous Hollywood saga 'The harems of Hippopotamia'.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
saga — saga … Dictionnaire des rimes
saga — [ saga ] n. f. • av. 1740; a. nord. saga « dit, conte »; cf. all. sagen, angl. to say « dire » 1 ♦ Littér. Récit historique ou mythologique de la littérature médiévale scandinave. Sagas islandaises, norvégiennes. Par ext. Récit légendaire dans d… … Encyclopédie Universelle
şagă — ŞÁGĂ, şăgi, s.f. (pop.) Glumă. ♢ loc. adv. În şagă = fără seriozitate, într o doară. Fără şagă = în mod serios. ♢ loc. vb. A face şagă = a şugui; a glumi. ♢ expr. Nu i vreme de şagă = nu i momentul potrivit pentru glumit. A se întrece cu şaga = a … Dicționar Român
saga — SÁGA s.f. Povestire aparţinând vechii literaturi scandinave, în care faptele istorice se împletesc cu elementele mitologice. – Din. fr. saga, germ. Saga. Trimis de ana zecheru, 02.04.2003. Sursa: DEX 98 sága s. f. invar. Trimis de siveco, 10.08 … Dicționar Român
Saga — Saltar a navegación, búsqueda Para el artículo sobre la Ásynjur, véase Saga (mitología). Para el artículo sobre el género literario cultivado en Islandia, véase Saga (literatura). Para el artículo sobre la ciudad de éste nombre, véase Saga… … Wikipedia Español
Saga — Связать? Saga Годы с 2000 … Википедия
SaGa — may refer to: * Makai Toushi Sa·Ga , a video game known as The Final Fantasy Legend outside of Japan * SaGa (series), a video game series by Square Enixee also* [http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Prefixindex/SaGa List of Wikipedia articles… … Wikipedia
saga — The traditional use of the term saga to refer to medieval Norse narrative poems, especially those written in Iceland, dates from the early 18c and continues untroubled by more recent extensions of meaning, first to long novels or series of novels … Modern English usage
saga — sustantivo femenino 1. Área: mitología Cada una de las leyendas poéticas de las dos colecciones de primitivas tradiciones heroicas y mitológicas de la antigua Escandinavia. 2. Uso/registro: literario. Narración de la historia de dos o más… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Saga [1] — Saga (Plural Sogur, altnord.), eine Erzählung, soviel wie unser »Sage«, doch ohne den Nebenbegriff des Ungeschichtlichen. Eine kleinere Erzählung heißt Tháttr. Die reiche Sagaliteratur, in wohl ausgebildeter einheimischer Prosa, ist die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
saga — sȃga ž DEFINICIJA knjiž. 1. herojska pripovijetka u staroskandinavskim književnostima o podvizima bogova, kraljeva itd. [saga o Nibelunzima] 2. dugo pripovjedno prozno djelo, ob. u više knjiga [saga o Forsyteima] 3. razg. dug opis zanimljivog… … Hrvatski jezični portal