-
1 Safran
'Safran m <Safrans; Safrane> šafrán m -
2 safran
safranšafrán mbarva šafránu mšafránová barva m -
3 soie safran
soie safranšafránově žluté hedvábí -
4 шафран
• šafrán -
5 saffron
-
6 crocus
['krəukəs](a plant growing from a bulb and having brilliant yellow, purple or white flowers.) krokus* * *• šafrán• krokus -
7 azafrán
m• bot. šafrán* * *m• dřevěná výztuha kormidla• šafránová barva -
8 cachumba
f• bot. světlice* * *f• bot. filipínský šafrán -
9 color
m• Cu šafrán• barevnost• zabarvení• záminka* * *m• barva (malířská, pleti aj.)• barvitost (líčení aj.)• kolorit (líčení aj.)• líčidlo (na tvář) -
10 croco
m• bot. krokus (rostlina)• bot. šafrán (rostlina) -
11 es de ley
• je to vzácné jako šafrán -
12 estar por la tarjeta
• Cu být na lístky (o potravinách)• být jako šafrán• být moc vzácný -
13 ni buscado con un candil
• k pohledání• vzácný jak šafrán -
14 rosera
f• dělnice sklízející šafrán -
15 rosero
m• Ec moučník s ananasem• dělník sklízející šafrán -
16 alamor
m• bot. šafrán -
17 alazar
m• bot. krokus• bot. šafrán -
18 крокус
• anglická červeň (lešticí)• šafrán• krokus• leštící červeň -
19 очень дорогой
• drahý jako šafrán -
20 Krokus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Safran — Safran … Deutsch Wörterbuch
Safran — (Crocus sativus) Systematik Klasse: Bedecktsamer (Magnoliopsida) Monokotyledonen … Deutsch Wikipedia
safran — 1. (sa fran) s. m. 1° Plante bulbeuse, qui porte une fleur bleue mêlée de rouge et de purpurin, crocus sativus, L., iridées ; on y distingue deux variétés, le safran des fleuristes cultivé pour l ornement, et le safran du Gâtinais ou d automne … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SAFRAN — SA Unternehmensform SA ISIN … Deutsch Wikipedia
safran — SAFRAN. s. m. Sorte de plante qui porte une fleur odorante, bleüastre au dehors, & jaunastre dans le fond. Semer du safran. une plante de safran. Il se prend plus ordinairement pour cette mesme fleur sechée, & reduite en poudre, qui estant… … Dictionnaire de l'Académie française
SAFRAN — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
safran — SAFRÁN, safrane, s.n. Parte a cârmei unei nave care poate fi rotită parţial în jurul axei cârmei pentru a face ca nava să se întoarcă la dreapta sau la stânga. – Din fr. safran. Trimis de LauraGellner, 17.07.2004. Sursa: DEX 98 SAFRÁN s. (mar.) … Dicționar Român
safran — Safran, Crocum (inquit) Ruellius. Galli Mauritanos imitati Safranum appellant. Et en cas de navires, Safran est une piece de bois large d un pied, ou environ, de longueur des deux tiers du gouvernail, bien vuidée, qui est endossée et cousue avec… … Thresor de la langue françoyse
Safran SA — Расположение … Википедия
Safran — Sm eine Gewürz , Färbe und Heilpflanze per. Wortschatz fach. (13. Jh.), mhd. saf[f]rān Entlehnung. Entlehnt aus afrz. safran, dieses aus span. azafrán, aus arab. zaʿfarān Krokus . Ebenso nndl. saffraan, ne. saffron, nfrz. safran, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
šafran — šàfran m DEFINICIJA 1. bot. biljka (Crocus sativus) iz porodice perunika (Iridiaceae); krok, podlesak, žafran 2. cijenjeni začin od te biljke FRAZEOLOGIJA procvasti kao šafran poslije jugovine jako se razviti, naći se u povoljnim okolnostima… … Hrvatski jezični portal