-
1 safety engineer
safety engineersafety engineer ['seifti endlucida sans unicodeʒfonti'niə] <- oder safety engineers>sostantivo Maskulin FemininArbeitsschutzbeauftragte(r) Feminin(Maskulin)Dizionario italiano-tedesco > safety engineer
2 safety car
3 safety engineer
safety engineer s.m./f.inv. ingénieur m. de sécurité.4 safety acc.
Sichereitszulaß5 sicurezza
"safety;Sicherung;seguranca"* * *f security( protezione) safety( certezza) certaintypubblica sicurezza policecintura f di sicurezza safety beltmisure f pl di sicurezza safety measures* * *sicurezza s.f.1 ( certezza) certainty: avevo la sicurezza di riuscire, I was sure of success; non posso dirtelo con sicurezza, I cannot tell you with certainty; voglio avere la sicurezza di incontrarlo, I want to be certain to meet him2 ( qualità di chi è sicuro) assurance; (self-)confidence: guida con sicurezza, he drives confidently; la sicurezza del testimone impressionò la giuria, the (self-)confidence of the witness made its mark on the jury; rispondere con sicurezza, to answer with assurance; sa tutto ma manca di sicurezza, he knows it all but he lacks confidence3 ( immunità da pericoli) safety; security: la sicurezza di un luogo, the safety of a place; sicurezza pubblica, public safety; sicurezza sociale, social security; servizi di sicurezza, security forces; sicurezza sul lavoro, industrial safety; sicurezza dell'impiego, security of employment; dispositivo di sicurezza, safety device; lampada di sicurezza, safety (o Davy) lamp; misura di sicurezza, precautionary (o safety) measure; margine di sicurezza, safety margin; per maggior sicurezza, for safety's sake; rasoio di sicurezza, safety razor; serratura di sicurezza, safety lock; spilla di sicurezza, safety pin; uscita di sicurezza, emergency door (o exit); valvola di sicurezza, safety valve; mettere in sicurezza, to make safe; messa in sicurezza, making safe // (dir.): la Pubblica Sicurezza, the Police; guardia di pubblica sicurezza, policeman5 (inform.) security* * *[siku'rettsa]sostantivo femminile1) (immunità dai pericoli) safety, securityla Pubblica Sicurezza — = Italian police
2) (certezza) certainty, certitudeavere la sicurezza di vincere — to be sure o certain to win
non posso dirlo con sicurezza — I can't say for certain o with certainty
3) (fiducia in sé) (self-)confidence, (self-)assurance, assertiveness4) di sicurezza [norme, servizio, margine, distanza] safety attrib.; [dispositivo, sistema] security attrib.misure di sicurezza — safety o security measures
cintura di sicurezza — seatbelt, safety belt
valvola di sicurezza — relief o safety valve
uscita di sicurezza — emergency o fire exit
* * *sicurezza/siku'rettsa/sostantivo f.1 (immunità dai pericoli) safety, security; per la vostra sicurezza for your own safety; in tutta sicurezza in (complete) safety; sicurezza nazionale national security; sicurezza stradale road safety; la Pubblica Sicurezza = Italian police; per maggior sicurezza for good measure2 (certezza) certainty, certitude; avere la sicurezza di vincere to be sure o certain to win; non posso dirlo con sicurezza I can't say for certain o with certainty3 (fiducia in sé) (self-)confidence, (self-)assurance, assertiveness; parlare con sicurezza to speak confidently4 di sicurezza [norme, servizio, margine, distanza] safety attrib.; [dispositivo, sistema] security attrib.; misure di sicurezza safety o security measures; cintura di sicurezza seatbelt, safety belt; valvola di sicurezza relief o safety valve; cassetta di sicurezza safe-deposit box; uscita di sicurezza emergency o fire exit.6 cintura di sicurezza
"safety belt;Sitzgurt;cinto de segurança abdominal"* * *Auto, Aersafety o seat beltallacciare la cintura (di sicurezza) — to fasten one's safety o seat belt
1) (vita) waist2) Urbanistica* * *cintura di sicurezzasafety belt, seatbelt.\→ cintura————————cintura di sicurezzaseatbelt, safety belt\7 dispositivo di sicurezza
"safety device;Schutzeinrichtungen;dispositivo de proteccion"* * *(gen) safety device, (di arma da fuoco) safety catch1) (Mil : posizione) order2) Dir pronouncement* * *dispositivo di sicurezzasecurity device, safety catch.\8 chiusura di sicurezza
9 misure di sicurezza
1) Mus time, (gruppo di note) bar2) Poesia measure, metre3)in ugual misura — equally, in the same waypassare la misura — to overstep the mark, go too far
oltre misura — beyond measure, excessively
* * *misure di sicurezzasafety o security measures\10 vetro di sicurezza
11 disposizioni di sicurezza
1)avere a disposizione — to have available o at one's disposal
2)disposizione d'animo — mood, frame of mind
3) (tendenza) bent12 lampada di sicurezza
13 margine di sicurezza
14 norme di sicurezza
15 spilla di sicurezza spilla di sicurezza o da balia
Dizionario Italiano-Inglese > spilla di sicurezza spilla di sicurezza o da balia
16 barriera ottica di sicurezza
"safety light barrier;Sicherheits-Lichtschranke"17 blocco di sicurezza per accumulatore
"safety block for accumulator;Sicherheitssperre F.Akkumulator;bloc de securite pour accumulateur;bloque de seguridad para acumulador;bloco de segurança para o acumulador"Dizionario Italiano-Inglese > blocco di sicurezza per accumulatore
18 braccio di sicurezza
"safety arm;Sicherheitsarm"19 finecorsa di sicurezza
"safety limit switch;Sicherheitsendschalter"20 fusibile di sicurezza
"safety fuse;Absicherung;fusível de proteção (elét.)"См. также в других словарях:
Safety — is the state of being safe (from French sauf ), the condition of being protected against physical, social, spiritual, financial, political, emotional, occupational, psychological, educational or other types or consequences of failure, damage,… … Wikipedia
safety — safe‧ty [ˈseɪfti] noun [uncountable] 1. the state of being safe from danger or harm: • The company seemed totally unconcerned about the safety of its workers. 2. the state of not being dangerous or likely to cause harm or injury: • Some… … Financial and business terms
Safety — (engl. safety „Sicherheit“, „Gefahrlosigkeit“) bezeichnet im American Football, Canadian Football: Safety (Punktegewinn), ein Punktgewinn von zwei Punkten durch die verteidigende Mannschaft. Safety (Footballposition), zwei Positionen innerhalb… … Deutsch Wikipedia
Safety — Safe ty, n. [Cf. F. sauvet[ e].] 1. The condition or state of being safe; freedom from danger or hazard; exemption from hurt, injury, or loss. [1913 Webster] Up led by thee, Into the heaven I have presumed, An earthly guest . . . With like safety … The Collaborative International Dictionary of English
Safety — Saltar a navegación, búsqueda Para la posición de fútbol americano véase Safety. Un safety es un tipo de anotación en fútbol americano y fútbol canadiense, cuyo valor es de dos puntos. En fútbol americano es el único modo de que un equipo que no… … Wikipedia Español
Safety (EP) — Safety EP Co … Википедия
safety — c.1300, from O.Fr. sauvete, earlier salvetet (11c.), from M.L. salvitatem (nom. salvitas) safety, from L. salvus (see SAFE (Cf. safe)). Meaning trigger lock on a gun is attested from 1881. As a N.Amer. football position, first recorded 1881.… … Etymology dictionary
safety — or safety man [sāf′tē] n. pl. safeties [ME sauvete < MFr sauveté < OFr salvetet < ML salvitas, safety < L salvus: see SAFE] 1. the quality or condition of being safe; freedom from danger, injury, or damage; security 2. any of certain… … English World dictionary
Safety (EP) — Saltar a navegación, búsqueda Safety EP EP de Coldplay Publicación 18 de mayo de 1998 Grabación 1998 en los Sync City Studios … Wikipedia Español
safety — ► NOUN (pl. safeties) 1) the condition of being safe. 2) (before another noun ) denoting something designed to prevent injury or damage: a safety barrier. 3) US informal a condom. ● there s safety in numbers Cf. ↑there s safety in numbers … English terms dictionary
Safety EP — EP par Coldplay Sortie 18 mai 1998 Enregistrement … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский