-
1 safe
adj. trygg; skyddad; försiktig; oskadd, välbehållen; ofarlig--------n. kassaskåp; matskåp med nätväggar* * *I 1. [seif] adjective1) ((negative unsafe) protected, or free (from danger etc): The children are safe from danger in the garden.) utom fara2) (providing good protection: You should keep your money in a safe place.) säker3) (unharmed: The missing child has been found safe and well.) välbehållen, oskadd4) (not likely to cause harm: These pills are safe for children.) riskfri, ofarlig5) ((of a person) reliable: a safe driver; He's a very fast driver but he's safe enough.) säker, pålitlig•- safeness- safely
- safety
- safeguard 2. verb(to protect: Put a good lock on your door to safeguard your property.) säkra, trygga, skydda- safety lamp
- safety measures
- safety-pin
- safety valve
- be on the safe side
- safe and sound II [seif] noun(a heavy metal chest or box in which money etc can be locked away safely: There is a small safe hidden behind that picture on the wall.) kassaskåp -
2 safe and sound
välbehållen, trygg* * *(unharmed: He returned safe and sound.) välbehållen, oskadd -
3 safe as the Bank of England
säker (hundra procent, som Englands riksbank) -
4 safe bet
säkert spel (spelande där man inte tar höga risker, spelande där man vet resultatet) -
5 safe custody
i säkert förvar; häkte -
6 safe deposit
tryggt ställe, säker plats -
7 safe deposit box
säkert förvaringsfack, kassaskåp, stark box, säkerhetsfack där värdeskaer och pengar kan förvaras tryggt -
8 safe format
säkert format, utradering av data på en diskett med möjligheten att återhämta datan under de flesta omständigheter (data) -
9 safe haven
säker fristad, tillfyktsort -
10 safe investment
säker investering (invistering som inte är riskfylld) -
11 safe place
tryggt ställe (ställe där man kan känna sig säker) -
12 safe seat
en säker plats -
13 safe sex
säker sex (sex med kondom, sex som inte leder till graviditet eller sexuella sjukdomar) -
14 safe working load
tillåten last -
15 safe-conduct
fri lejd; lejdebrev -
16 safe-deposit company
företag som säljer säkerhetsskåp (för förvaring av värdesaker) -
17 be on the safe side
(to avoid risk or danger: I'll lock the door just to be on the safe side.) vara på den säkra sidan -
18 play safe
spela utan att ta några risker* * *(to take no risks.) inte ta några risker -
19 as safe as the bank
mycket säker -
20 be safe from attack
vara skyddad från attack
См. также в других словарях:
Safe — Safe, a. [Compar. {Safer}; superl. {Safest}.] [OE. sauf, F. sauf, fr. L. salvus, akin to salus health, welfare, safety. Cf. {Salute}, {Salvation}, {Sage} a plant, {Save}, {Salvo} an exception.] 1. Free from harm, injury, or risk; untouched or… … The Collaborative International Dictionary of English
safe — safe, secure can both mean free from danger or apprehension of danger. Safe may imply that one has passed through dangers or has run some risk (as of injury or of being lost) without incurring harm or damage {arrived home safe and sound after… … New Dictionary of Synonyms
safe — safe; safe·ly; safe·ness; safe·ty·man; un·safe; vouch·safe; vouch·safe·ment; safe·ty; … English syllables
SAFE — Le câble SAFE en bleu. Le câble SAFE est un câble sous marin de dernière génération reliant par fibre optique Melkbosstrand en Afrique du Sud à Penang en Malaisie. Son nom est l acronyme de South Africa Far East, soit celui de ses deux extrémités … Wikipédia en Français
Safe — Sm Panzerschrank, Schließfach erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. safe, einer Substantivierung von ne. safe sicher, unversehrt , dieses aus afrz. sauf heil, unverletzt , aus l. salvus. Ebenso nndl. safe, ne. safe, nnorw. safe;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
safe — ► ADJECTIVE 1) protected from danger or risk. 2) not causing or leading to harm or injury. 3) (of a place) affording security or protection. 4) often derogatory cautious and unenterprising: a safe choice. 5) (of an assertion, verdict, bet, etc.)… … English terms dictionary
safe — [sāf] adj. safer, safest [ME sauf < OFr < L salvus, akin to salus, health, sound condition < IE base * solo , whole, well preserved > Gr holos, whole, Sans sarva, unharmed, whole] 1. a) free from damage, danger, or injury; secure b)… … English World dictionary
Safe — steht für: Tresor, einen Behälter SAFE steht für: SAFE, vier Grundsätze für einen Sicherheitshinweis Salzburger AG für Energiewirtschaft, ehemaliger Salzburger Energieversorger, siehe Salzburg AG Synchronized Armed Forces Europe, ein Konzept der… … Deutsch Wikipedia
Safe X3 — est une architecture technique utilisée par les progiciels de Sage, et notamment Sage ERP X3. Cette architecture, actuellement en version 6, présente les caractéristiques suivantes : Elle est disponible sur un ensemble de plates formes… … Wikipédia en Français
safe — [adj1] free from harm buttoned up*, cherished, free from danger, guarded, homefree*, impervious, impregnable, in safety, intact, inviolable, invulnerable, maintained, okay*, out of danger, out of harm’s way*, preserved, protected, safe and sound* … New thesaurus
SAFE — as an acronym can refer to:*State Administration of Foreign Exchange *Secure Access For Everyone *Security and Freedom Ensured Act (related to USA PATRIOT Act) *Securing Adolescents From Exploitation Online Act of 2007 (US House of… … Wikipedia