Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

safe-keeping+en

  • 1 safe-keeping

    {'seif,ki:piŋ}
    n съхранение
    * * *
    {'seif,ki:pin} n съхранение.
    * * *
    съхранение;
    * * *
    n съхранение
    * * *
    safe-keeping[´seif¸ki:piʃ] n 1. съхранение; 2. охрана.

    English-Bulgarian dictionary > safe-keeping

  • 2 keeping

    {'ki:piŋ}
    1. държане, задържане, запазване
    finding is KEEPING намерил ли си нещо, то си е твое
    2. спазване, съблюдаване, празнуване (на празник и пр.)
    3. издържане, издръжка (на семейство и пр.)
    4. отглеждане (на добитък, пчели и пр.)
    5. владение, съхранение, охрана, грижа, закрила
    to have someone /something in one's KEEPING имам грижата/грижа се/отговорен съм за някого/нещо
    to be in someone's KEEPING под грижите/закрилата на някого съм
    in safe KEEPING на сигурно място, на съхранение
    6. съгласуваност, хармония
    in KEEPING with в съгласие/хармония с, съответствуващ/отговарящ на
    out of KEEPING with в разрез с, който не съответствува/отговаря/се съгласува/хармонира/не е в тон с
    7. attr траен (за плод и пр.)
    * * *
    {'ki:pin} n 1. държане; задържане, запазване; finding is keeping на
    * * *
    съхранение; съблюдаване; охрана; пазене; владеене; задържане; държане; запазване;
    * * *
    1. attr траен (за плод и пр.) 2. finding is keeping намерил ли си нещо, то си е твое 3. in keeping with в съгласие/хармония с, съответствуващ/отговарящ на 4. in safe keeping на сигурно място, на съхранение 5. out of keeping with в разрез с, който не съответствува/отговаря/се съгласува/хармонира/не е в тон с 6. to be in someone's keeping под грижите/закрилата на някого съм 7. to have someone /something in one's keeping имам грижата/грижа се/отговорен съм за някого/нещо 8. владение, съхранение, охрана, грижа, закрила 9. държане, задържане, запазване 10. издържане, издръжка (на семейство и пр.) 11. отглеждане (на добитък, пчели и пр.) 12. спазване, съблюдаване, празнуване (на празник и пр.) 13. съгласуваност, хармония
    * * *
    keeping[´ki:piʃ] n 1. държане, задържане, запазване; спазване, съблюдаване; почитане; празнуване; тачене; поддържане; отглеждане (на добитък); finding is \keeping щом си намерил нещо, то си е твое, намереното си е твое; 2. владение; съхранение, пазене, опазване; охрана, опека, грижа; закрила; to have s.o. (s.th.) in o.'s keeping имам грижата за, грижа се за, отговорен съм за някого (нещо); in \keeping with в съгласие (хармония с), съответствуващ (отговарящ) на; out of \keeping with несъответстващ, неотговарящ на; 3. attr траен, който може да се запази, устойчив (за плод и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > keeping

См. также в других словарях:

  • Safe-keeping — Safe keep ing, n. [Safe + keep.] The act of keeping or preserving in safety from injury or from escape; care; custody. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • safe keeping — /seɪf ki:pɪŋ/ noun the fact of being looked after carefully ● We put the documents into the bank for safe keeping …   Dictionary of banking and finance

  • safe keeping — noun preservation in a safe place …   English new terms dictionary

  • safe-keeping — n. Preservation, guardianship …   New dictionary of synonyms

  • safe keeping — …   Useful english dictionary

  • safe-keeping — …   Useful english dictionary

  • place for safe keeping — index depository Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Safe-keeping account —   An ISO term. The account from which securities are to be withdrawn or to which securities are to be deposited. [/34x] 4*35x …   International financial encyclopaedia

  • keeping — n. care 1) in keeping (in safe keeping) conformity 2) in keeping with (in keeping with regulations) 3) out of keeping with * * * [ kiːpɪŋ] out of keepingwith [ care ] in keeping (in safe keeping) [ conformity ] in keeping with (in keeping with… …   Combinatory dictionary

  • safe — adj. & n. adj. 1 a free of danger or injury. b (often foll. by from) out of or not exposed to danger (safe from their enemies). 2 affording security or not involving danger or risk (put it in a safe place). 3 reliable, certain; that can be… …   Useful english dictionary

  • keeping — noun (U) 1 in sb s keeping being looked after or guarded by someone 2 in safe keeping being carefully guarded somewhere 3 in keeping/out of keeping (with sth) suitable or not suitable for a particular occasion or purpose: Please ensure your… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»