-
41 надёжная работа (системы)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надёжная работа (системы)
-
42 отказоустойчивая работа
отказоустойчивая работа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказоустойчивая работа
-
43 правила устройства и безопасной эксплуатации АЭС
правила устройства и безопасной эксплуатации АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правила устройства и безопасной эксплуатации АЭС
-
44 отказоустойчивая работа
единичная операция; полудуплексная работа — single operation
Русско-английский большой базовый словарь > отказоустойчивая работа
-
45 надежная работа
единичная операция; полудуплексная работа — single operation
Русско-английский словарь по информационным технологиям > надежная работа
-
46 вероятность безотказной работы
Русско-английский глоссарий по космической технике > вероятность безотказной работы
-
47 надежный при отказе
Русско-английский военно-политический словарь > надежный при отказе
-
48 ресурс
life, resource, life time* * *ресу́рс м.
resourceвыделя́ть [назнача́ть] ресу́рс — allocate [assign] a resourceиспо́льзовать ресу́рс совме́стно вчт. — share a resource(техни́ческий), гаранти́йный ресу́рс — guaranted life(техни́ческий) ресу́рс до пе́рвого ремо́нта — original life(техни́ческий), межремо́нтный ресу́рс — overhaul periodсохраня́ть работоспосо́бность в преде́лах межремо́нтного (техни́ческого) ресу́рса — ensure safe operation between overhaul periods(техни́ческий), назна́ченный ресу́рс — specified life(техни́ческий), по́лный ресу́рс — service life(техни́ческий) ресу́рс по усло́виям выно́сливости ав. — safe fatigue life(техни́ческий), сре́дний ресу́рс — mean life -
49 безаварийная работа
•* * *Безаварийная работа-- It has always been a paramount design criterion to cause fail-safe operation of the turbine-generator.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > безаварийная работа
-
50 Правила устройства и безопасной эксплуатации сосудов, работающих под давлением
Универсальный русско-английский словарь > Правила устройства и безопасной эксплуатации сосудов, работающих под давлением
-
51 режим постепенного ухудшения характеристик
Универсальный русско-английский словарь > режим постепенного ухудшения характеристик
-
52 подвергать опасности
Подвергать опасностиThe temperature rise occurring during operation may also endanger the shrink fit of the ring.The salt corrosion conditions could imperil the safe operation of a blade which needs to rely upon fine film cooling holes.Moreover, insufficient blade tip clearance may cause interference which can jeopardize the engine integrity.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подвергать опасности
-
53 отказоустойчивая работа
fail-safe operation вчт., fault tolerant operationРусско-английский политехнический словарь > отказоустойчивая работа
-
54 безаварийный отказ
-
55 Безопасная эксплуатация объекта
Construction: Safe operation of the facilityУниверсальный русско-английский словарь > Безопасная эксплуатация объекта
-
56 МКУБ
1) Abbreviation: ISM Code (International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention (International Safety Management Code))2) Sakhalin energy glossary: Международный кодекс по управлению безопасностью -
57 Межд. кодекс по управлению безопасной эксплуатацией судов и предотвращением загрязнения
General subject: International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention, (ISM) Code (МКУБ)Универсальный русско-английский словарь > Межд. кодекс по управлению безопасной эксплуатацией судов и предотвращением загрязнения
-
58 Международный кодекс по управлению безоп
General subject: International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention (принятый 18-й сессией Ассамблеи Международной морской организации 4 ноября 1993 г.)Универсальный русско-английский словарь > Международный кодекс по управлению безоп
-
59 О внесении изменений в правила устройства и безопасной эксплуатации трубопроводов пара и горячей воды
Универсальный русско-английский словарь > О внесении изменений в правила устройства и безопасной эксплуатации трубопроводов пара и горячей воды
-
60 Пособие по организации изготовления, монтажа, ремонта и безопасной эксплуатации грузоподъёмных машин
Универсальный русско-английский словарь > Пособие по организации изготовления, монтажа, ремонта и безопасной эксплуатации грузоподъёмных машин
См. также в других словарях:
Operation Phantom Strike — Part of the Iraq War U.S. Army Command Sgt. Maj. LaMarquis Knowles, Warrant Officer Eric Barreras, Lt. Gen. Ray Odierno, commander of M … Wikipedia
Operation Deny Flight — Part of NATO intervention in Bosnia An F 15C is met by maintenance personnel at … Wikipedia
Operation Safe Homecoming — was an operation launched by India to evacuate its nationals, who were fleeing from the 2011 Libyan civil war.[1] It was a combination of an air and sea bridge which was to be conducted by the Indian Navy and Air India.[1] The last time the… … Wikipedia
Operation Safe Teach — Part of Iraq War Date July 7, 2007 Location Jisr Diyala, Iraq Result s … Wikipedia
Operation Phantom Phoenix — Part of the Iraq War Date January 8, 2008–July 28, 2008 Location North central Iraq Result … Wikipedia
Operation Gegossenes Blei — Teil von: Nahostkonflikt Karte des Gazastreifens … Deutsch Wikipedia
Operation Cast Lead — Operation Gegossenes Blei Teil von: Nahostkonflikt Karte des Gazastreifens … Deutsch Wikipedia
Operation Janbaz — Part of the War in North West Pakistan Date 10–11 October 2009 Location Rawalpindi, Punjab Province, Pakistan … Wikipedia
Operation Moshtarak — Part of the War in Afghanistan (2001–present) U.S. Marines from 1st Batta … Wikipedia
Operation Imposing Law — Part of the Iraq War (Operation Phantom Thunder) U.S. soldiers ta … Wikipedia
Operation Slipper — Part of the War in Afghanistan (2001–present) Infantry from … Wikipedia