-
101 syngraphus
-
102 अभयपत्त्र
á-bhaya-pattran. (a modern term), a written document orᅠ paper granting assurance of safety, a safe conduct
-
103 munire
munire di supply with, provide with* * *munire v.tr.1 (fortificare) to fortify, to strengthen, to protect: munirono il loro accampamento di trincee, they fortified their camp with trenches; munire una città di mura, to fortify (o to strengthen) a town with walls2 (provvedere) to provide, to supply, to furnish: munire una porta di serratura, to provide a lock for a door; munire di lettera di presentazione, to provide with a letter of introduction; lo munì di un salvacondotto, he provided him with a safe-conduct; munire qlcu. di denaro, to provide s.o. with money; (comm.) munire di fondi, to supply with funds.◘ munirsi v.rifl.1 (difendersi) to equip oneself: munire contro il freddo, to equip oneself against the cold2 (provvedersi) to provide oneself, to supply oneself: si munì di denaro per il viaggio, he provided himself with money for the trip; munire di provviste, to supply oneself with provisions (o to lay in supplies); si munì di pazienza e cominciò a sciogliere i nodi, she mustered her patience and began to undo the knots.* * *[mu'nire]1. vtmunire di firma — (documento) to sign
2. vr (munirsi)munirsi di — (gen : denaro, documenti) to provide o.s. with, (armi) to arm o.s. with
munirsi di coraggio/pazienza — to arm o.s. with courage/ patience
"si pregano i clienti di munirsi di scontrino" — (in bar) "customers must pay at the desk and obtain a receipt before being served"
* * *[mu'nire] 1.verbo transitivo1) (fortificare) to fortify2) (equipaggiare) to provide, to equip, to supply [ persona] (di with)2.* * *munire/mu'nire/ [102]1 (fortificare) to fortify2 (equipaggiare) to provide, to equip, to supply [ persona] (di with)II munirsi verbo pronominaleto provide oneself, to equip oneself (di with); - rsi di pazienza to summon up one's patience. -
104 salvacondotto sm
[salvakon'dotto]Mil pass, safe-conduct -
105 aseguramiento
m.1 the act of securing; security, safe conduct.2 insurance.3 fastening, securing.* * *assuranceCompuesto:quality assurance -
106 vrijgeleide
n. safe-conduct, safeguard, protection -
107 Geleit
Ge·leit <-[e]s, -e> [gəʼlait] nt -
108 zusichern
zu|si·chernvtjdm etw \zusichern to assure sb of [or promise sb] sth;jdm seine Hilfe \zusichern to promise sb one's help;jdm freies Geleit \zusichern to guarantee sb safe conduct;er hat mir zugesichert, dass der Betrag heute noch überwiesen wird he assured me the sum would be transferred today -
109 carta de amparo
• royal safe-conduct -
110 carta de encomienda
• royal safe-conduct -
111 carta de seguro
• royal safe-conduct -
112 охранная грамота
( охранное свидетельство) safe conduct -
113 гарантия безопасности
Русско-английский словарь по экономии > гарантия безопасности
-
114 glej|t
m (G glejtu) 1. Hist. safe conduct 2. pot. (pozwolenie) permit- dostałem glejt na otwarcie budki z lodami I got a permit to open an ice cream standThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > glej|t
-
115 إمتياز المرور
n. safe-conduct -
116 المرور بأمان
n. safe-conduct -
117 جواز المرور
n. safe-conduct -
118 охранная грамота
( охранное свидетельство) safe conduct -
119 pasavante
m.1 Safe-conduct furnished to a ship by the commander of the enemy's forces.2 a permit for articles of commerce. -
120 лист
I муж.leaf (растения); blade ()дрожать как осиновый лист — to tremble/shake like an aspen leaf
II муж.александрийский лист — фарм. senna
1) (бумаги и т.п.)leaf, sheetчетверть листа — ( бумаги) quartern
авторский лист — полигр. unit of 40,000 ens
играть с листа — муз. to play at sight
корректура в листах — sheet-/page-proofs мн. ч.
печатный лист — printer's sheet, quire
2) (металла)sheet, plateфанерный лист — sheet of plywood, plywood sheet
3) (документ) list, paper и любое другое название документаисполнительный лист — юр. writ/act of execution; receiving order
См. также в других словарях:
Safe conduct — is the situation in time of international conflict or war where one state, a party to such conflict, issues to a person, usually an enemy state s subject, a pass or document to allow the enemy alien to traverse its territory without harassment,… … Wikipedia
Safe-conduct — Safe con*duct , v. t. To conduct safely; to give safe conduct to. [Poetic] [1913 Webster] He him by all the bonds of love besought To safe conduct his love. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Safe-conduct — Safe con duct, n. [Safe + conduct: cf. F. sauf conduit.] That which gives a safe passage; either (a) a convoy or guard to protect a person in an enemy s country or a foreign country, or (b) a writing, pass, or warrant of security, given to a… … The Collaborative International Dictionary of English
safe-conduct — [sāf′kän′dukt] n. [ME saufconduit < OFr: see SAFE & CONDUCT] 1. permission to travel through a dangerous area, as in time of war, with protection against arrest or harm 2. a written pass giving such permission 3. the act of conducting in… … English World dictionary
safe conduct — n [U and C] ↑safe passage … Dictionary of contemporary English
safe conduct — noun count or uncount SAFE PASSAGE … Usage of the words and phrases in modern English
safe conduct — index protection, security (safety) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
safe conduct — also safe conduct N UNCOUNT: also a N If you are given safe conduct, the authorities officially allow you to travel somewhere, guaranteeing that you will not be arrested or harmed while doing so. Her family was given safe conduct to Britain when… … English dictionary
safe conduct — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms safe conduct : singular safe conduct plural safe conducts safe passage … English dictionary
safe-conduct — noun Etymology: Middle English sauf conduit, from Anglo French, safe conduct Date: 14th century 1. protection given a person passing through a military zone or occupied area 2. a document authorizing safe conduct … New Collegiate Dictionary
safe-conduct — n. to issue a safe conduct * * * [ˌseɪf kɒndʌkɪ] to issue a safe conduct … Combinatory dictionary