-
61 pedicle of yolk sae
Макаров: ножка желточного мешка -
62 Initial SAE Report
В соответствии с правилами ICH, исследователь должен предоставить информацию по любому СНЯ компании-спонсору в течение 24 часов с момента ее получения. Отправка первичного отчёта не должна задерживаться с целью сбора более полной информации: вся дополнительная информация отсылается по мере её поступления.English-Russian dictionary of terms used in the conduct of clinical trials on medicinal products > Initial SAE Report
-
63 Society of Automotive Engineers oil tester
Англо-русский словарь по машиностроению > Society of Automotive Engineers oil tester
-
64 Society of Automotive Engineers port
= SAE portАнгло-русский словарь по машиностроению > Society of Automotive Engineers port
-
65 shop and equipment (listing)
SAE, shop and equipment (listing)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > shop and equipment (listing)
-
66 site acceptance evaluation
SAE, site acceptance evaluationEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > site acceptance evaluation
-
67 steering angle error
SAE, steering angle errorEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > steering angle error
-
68 supersonic aircraft engine
SAE, supersonic aircraft engineEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > supersonic aircraft engine
-
69 stowage accommodation equipment
SAE, stowage accommodation equipmentоборудование, подлежащее хранениюEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > stowage accommodation equipment
-
70 multigrade engine oil
универсальное моторное масло
Моторное масло, которое одновременно относится к двум сериям номеров, обозначающих сорта масел в зависимости от вязкости по классификации sae, вязкость одной серии определена при низкой температуре (номер перед буквой w), а вязкость другой - при высокой температуре, при условии, чтобы эти два номера не были одинаковыми или не являлись последовательными числами, а разница между ними составляла, по меньшей мере, 15 единиц.
Примеры: 5w – 20 10w - 30 или 10w – 40 (но не 10w – 20) 20w - 40 или 20w – 50 (но не 20w - 20 или 20w – 30).
Примечание
Общество инженеров-автомобилестроителей США (SAE) установило четыре серии номеров сортов масел в зависимости от их вязкости. Две из этих серий - одна, определенная при низкой температуре и охватывающая номера от SAE 0 w (минимальная вязкость) до SAE 25 w (максимальная вязкость), и другая, определенная при высокой температуре и охватывающая номера от SAE 20 до sae 50, - применимы к моторным маслам. Две другие серии применимы к трансмиссионным маслам и не образуют непрерывных серий номеров с сериями для моторных масел. Они охватывают номера от SAE 70 w до SAE 85 w при низкой температуре и от SAE 90 до SAE 250 при температуре 100 °C аналогичным образом.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multigrade engine oil
-
71 oil weight
вес масла. Часто, но некорректно, употребляется по отношению к вязкости масла; коэффициенты вязкости в США устанавливает Автомобильное инженерное общество (SAE); низкими коэффициентами вязкости, такими, как SAE 5 или SAE 10, обозначают масло, относительно жидкое в холодную погоду, высокими (SAE 30, SAE 40) - масло, обеспечивающее более низкий коэффициент трения в двигателе в жаркую погоду; для большинства двигателей сейчас годятся универсальные масла типа SAE 5W-30 или 50W-40, которые можно применять круглый год; буква "W" в названии масла означает, что оно пригодно к использованию зимой -
72 machinability rating
1) Автомобильный термин: показатель обрабатываемости (автоматных сталей по шкале SAE, за 100 принята обрабатываемость стали 1112 SAE)2) Механика: обрабатываемость на станке3) Автоматика: обрабатываемость (материала) на станке -
73 set forth
1) формулироватьminimum performance criteria set forth in the following SAE Recommended Practice минимальные рабочие критерии, сформулированные в следующих Методических указаниях SAE2) предъявлятьEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > set forth
-
74 stamped addressed envelope
брит.; сокр. SAE, sae, s.a.e. вложенный в письмо конверт с обратным адресом отправителя и маркойАнгло-русский современный словарь > stamped addressed envelope
-
75 machinability rating
показатель обрабатываемости (автоматных сталей по шкале SAE; за 100 принята обрабатываемость стали 1112 SAE)Англо-русский словарь по машиностроению > machinability rating
-
76 абсцисса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > абсцисса
-
77 ручка-колечко
мн. -sae;
преим.;
археол. ansaБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ручка-колечко
-
78 ansa
-
79 stamped
1) чеканный
2) заклейменный
3) затавренный
4) толченный
5) штампованный
6) отпечатавшийся ∙ - stamped blank Штампованный duly ~ с нужными печатями stamped проштампованный ~ addressed envelope( SAE) вложенный в письмо конверт с обратным адресом и маркой -
80 ansa
См. также в других словарях:
SAE — may refer to:* Soviet Antarctic Expedition * Scientific Audio Electronics * 3GPP System Architecture Evolution * Space Age Electronics * Supervised agricultural experience * Sae, a J pop singer * Sae, a character from the manga Hidamari Sketch *… … Wikipedia
sae — [ˌes eɪ ˈiː] noun [countable] 1. stamped addressed envelope; an envelope that you put your name, address, and a stamp on, so that someone can send you something 2. self addressed envelope; an envelope that you put your own name and address on * * … Financial and business terms
SAE — steht für: Sammlung Arbeitsrechtlicher Entscheidungen (Deutschland) SAE Institute, ehemals School of Audio Engineering Serious Adverse Event, englisch für „Schwerwiegendes unerwünschtes Ereignis“, schwerwiegender Zwischenfall oder schwerwiegende… … Deutsch Wikipedia
SAE — (Society of Automotive Engineers) – Общество инженеров автомобилестроителей (США) (см. Таблица вязкостей SAE). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
SAE-PS — [eseɪ iː ; vergleiche SAE], in den USA gebräuchliche (Brutto )Leistungsangabe für Kfz Motoren, heute gewöhnlich in Kilowatt (kW) angegeben. Die Kraft verbrauchenden Einrichtungen am Kfz bleiben dabei unberücksichtigt; die Angaben sind daher 10… … Universal-Lexikon
sae — [ˌes eı ˈi:] n BrE stamped addressed envelope or self addressed envelope an envelope on which you have written your own name and address, and usually put a stamp, so that someone else can send you something American Equivalent: SASE ▪ For further … Dictionary of contemporary English
SAE — abbrev. Society of Automotive Engineers * * * … Universalium
SAE — [eseɪ iː], Abkürzung für englisch Society of Automotive Engineers [sə saɪətɪ əv ɔːtə məʊtɪv endʒɪ nɪəz], größte amerikanische Ingenieurvereinigung, die u. a. Normen für Kraftfahrzeuge, Kraft und Schmierstoffe sowie zur Bestimmung von… … Universal-Lexikon
sae — [ ,es eı i ] noun count BRITISH an SASE … Usage of the words and phrases in modern English
sae — (self addressed envelope) envelope that already has the delivery address written on it … English contemporary dictionary
SAE — DEFINICIJA krat. tehn. oznaka ljestvice relativne kinematičke viskoznosti motornih ulja (za zimske uvjete rada motora) ETIMOLOGIJA engl. Society of Automotive Engineers … Hrvatski jezični portal