-
1 jaj(k)a sadzone
глазу́нья -
2 jaj(k)a sadzone
глазу́нья -
3 ([lang name=Polish]nie) jest ([lang name=Polish]było) sądzone
(не) суждено́ (бы́ло)Słownik polsko-rosyjski > ([lang name=Polish]nie) jest ([lang name=Polish]było) sądzone
-
4 jajko
сущ.• яйцо* * *jaj|ko☼, мн. Р. \jajkoek яйцо;\jajko na miękko, na twardo яйцо всмятку, вкрутую; \jajkoka sadzone яичница- \jajkoглазунья
+ jajo* * *с, мн Р jajekяйцо́jajko na miękko, na twardo — яйцо́ всмя́тку, вкруту́ю
jajka sadzone — яи́чница-глазу́нья
Syn: -
5 sadzić
глаг.• засаживать• насаждать• обсадить• обсаживать• посадить• сажать• укоренять• усадить* * *sadz|ić\sadzićę, \sadzićony несов. 1. сажать (картофель etc.);2. разг. (iść szybko) идти большими шагами; 3. разг. мчаться, скакать;\sadzić przez płoty на бегу перемахивать заборы; ● jaj(k)a \sadzićone глазунья
* * *sadzę, sadzony несов.1) сажа́ть (картофель и т. п.)2) разг. ( iść szybko) идти́ больши́ми шага́ми3) разг. мча́ться, скака́тьsadzić przez płoty — на бегу́ перема́хивать забо́ры
•- jajka sadzone- jaja sadzone -
6 jajecznica
сущ.• яичница* * *яичница, яичница-болтуньяjajko sadzone яичница, яичница-глазунья* * *♀ яичница* * *жяи́чница -
7 sądzić
глаг.• засаживать• насаждать• обсадить• обсаживать• посадить• сажать• укоренять• усадить* * *sadz|ić\sadzićę, \sadzićony несов. 1. сажать (картофель etc.);2. разг. (iść szybko) идти большими шагами; 3. разг. мчаться, скакать;\sadzić przez płoty на бегу перемахивать заборы; ● jaj(k)a \sadzićone глазунья
* * *sądzę, sądzony несов.1) суди́ть2) полага́ть; счита́ть, ду́мать; суди́тьsądzę, że... — я счита́ю, что...; мне ка́жется, что...
sądzić według czegoś — суди́ть по чему́-л.
• -
8 Setzei
-
9 Spiegelei
Spiegelei ['ʃpiː-] n jajko sadzone
См. также в других словарях:
sądzić — Coś jest komuś sądzone «coś jest przeznaczone dla kogoś przez los, coś musi kogoś spotkać, coś na pewno się komuś zdarzy»: Na miesiąc przed wojną wyruszyłem do Argentyny, gdzie było mi sądzone przeżyć dwadzieścia trzy lata. W. Gombrowicz,… … Słownik frazeologiczny
amurski — przym. od Amur ∆ bot. Korkowiec amurski «Phellodendron amurense, drzewo o miękkiej, elastycznej korze służącej do wyrobu korka, drewno używane w meblarstwie; rośnie w Azji, w Polsce niektóre gatunki sadzone w parkach» … Słownik języka polskiego
banian — m IV, D. u a. a, Ms. baniannie; lm M. y bot. «Ficus bengalensis, potężne drzewo z rodziny morwowatych, rosnące u podnóża Himalajów, sadzone powszechnie w Indiach, dostarczające jadalnych owoców, garbników, szelaku» ‹hind.› … Słownik języka polskiego
barszcz — m II, D. u; lm M. e, D. ów a. y 1. «zupa z buraków ćwikłowych, niekiedy zakwaszonych, lub zakwaszana octem, kwaskiem cytrynowym itp.» Barszcz (czerwony) z kartoflami. Czysty barszcz. Barszcz zabielany. Barszcz z uszkami. ∆ Biały barszcz «zupa na… … Słownik języka polskiego
białodrzew — m IV, D. u, Ms. białodrzewwie; lm M. y, rzad. m I, D. białodrzewwia; lm M. białodrzewwie, D. białodrzewwi a. białodrzewwiów bot. «Populus alba, drzewo z rodziny wierzbowatych, mające liście okryte białym puszkiem; rośnie w dolinach rzek, często… … Słownik języka polskiego
cis — I m IV, Ms. cisie; lm M. y 1. D. a a. u «Taxus baccata, długowieczny krzew lub niskie drzewo z rodziny cisowatych, o zimotrwałych igłach, bardzo rzadkie, chronione; występuje w Europie, północnej Afryce i Azji, często sadzone w parkach» Prastare … Słownik języka polskiego
cyprysik — m III, D. a a. u, N. cyprysikkiem; lm M. i 1. zdr. od cyprys. 2. bot. «Chamaecyparis, drzewo iglaste z rodziny cyprysowatych, występujące w Ameryce Płn. i wsch. Azji; w Polsce sadzone w parkach jako roślina ozdobna» … Słownik języka polskiego
daglezja — ż I, DCMs. daglezjazji; lm D. daglezjazji (daglezjazyj) bot. «Pseudotsuga taxifolia (P. douglassi), drzewo iglaste z rodziny sosnowatych, o sprężystych, zwisających gałęziach i grubych igłach; pospolite w Ameryce Płn., w Polsce sadzone w parkach… … Słownik języka polskiego
facelia — ż I, DCMs. facelialii; lm D. facelialii (facelialij) bot. «Phacelia, roślina zielna z rodziny faceliowatych, rosnąca w około siedemdziesięciu gatunkach w Ameryce Północnej i w Chile; niektóre gatunki sadzone w ogrodach jako rośliny ozdobne i… … Słownik języka polskiego
filer — m IV, D. u, Ms. filererze; lm M. y ogr. «drzewo owocowe wcześnie wchodzące w okres owocowania, sadzone tymczasowo w odstępy pomiędzy młodymi jabłoniami, po których rozrośnięciu się jest ścinane» ‹ang.› … Słownik języka polskiego
grochodrzew — m IV, D. u, Ms. grochodrzewwie; lm M. y bot. «Robinia pseudoacacia, drzewo miododajne i ozdobne z rodziny motylkowatych, o białych, wonnych kwiatach zebranych w zwisające grona, pochodzące z Ameryki, sadzone w całej Europie; robinia akacjowa… … Słownik języka polskiego
