-
1 sądownictwo
قلمروقدرتواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > sądownictwo
-
2 fruit culture
sadownictwo -
3 orcharding
sadownictwo -
4 pomiculture
sadownictwo -
5 правосудие
сущ.• sądownictwo* * *( prawo wymierzania sprawiedliwości) sądownictwo, ( sądownictwo) sprawiedliwość, wymiar sprawiedliwości -
6 садоводство
сущ.• ogrodnictwo* * *ogrodnictwo, sadownictwo -
7 юрисдикция
-
8 садівництво
sadiwnyctwoс. -
9 Justiz
f - -
10 jurisdiction
[dʒuərɪs'dɪkʃən]nit falls/comes within/outside my jurisdiction — to leży/nie leży w moich kompetencjach
* * *[‹uəris'dikʃən](legal power; authority.) sądownictwo -
11 judiciary
[dʒuː'dɪʃɪərɪ]nthe judiciary — sądownictwo nt, władza f sądownicza
-
12 плодоводство
сущ.• owocarstwo• sadownictwo -
13 подсудность
сущ.• jurysdykcja• kompetencja• sądownictwo• znajomość -
14 судопроизводство
сущ.• sądownictwo -
15 judicature
1. sądownictwo2. sędziostwo -
16 juridiction
1. jurysdykcja2. sądownictwo3. władza -
17 magistrature
1. czas2. magistratura3. sądownictwo4. sędziostwo5. urzędowanie6. wpływ7. władza -
18 binse
1 sąd 2 sądownictwo 3 taras 4 warsztat 5 ława 6 ławka -
19 ceart
1 ajencja 2 dobry 3 dobrze 4 dokładnie 5 karać 6 koncesja 7 korygować 8 licencja 9 odpowiedni 10 poprawiać 11 poprawić 12 poprawny 13 prawidłowo 14 prawidłowy 15 prawo 16 prawostronny 17 przywilej 18 racja 19 skorygować 20 sprawiedliwość 21 sprostować 22 stosowny 23 sądownictwo 24 sędzia 25 słusznie 26 słuszność 27 słuszny 28 trafny 29 uprawnienie 30 wprost 31 właściwy 32 zasadność -
20 δικαιοδοσία
1) jurysdykcja (f) rzecz.2) sądownictwo (n) rzecz.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sądownictwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. sądownictwowie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} całość instytucji państwowych związanych z wymiarem sprawiedliwości (w określonej dziedzinie, w danym kraju) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sądownictwo duchowne, wojskowe,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sadownictwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. sadownictwowie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dział ogrodnictwa zajmujący się hodowlą drzew i krzewów owocowych; także: nauka zajmująca się zakładaniem i pielęgnacją sadów … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sądownictwo — n III, Ms. sądownictwowie, blm «ogół państwowych organów wymiaru sprawiedliwości w danej dziedzinie lub w danym kraju; władza sądowa sprawowana przez te organy» Sądownictwo administracyjne, wojskowe. Sądownictwo polskie … Słownik języka polskiego
sadownictwo — n III, Ms. sadownictwowie, blm «dział rolnictwa zajmujący się hodowlą i uprawą drzew i krzewów owocowych; nauka o zakładaniu i pielęgnowaniu sadów; zakładanie i pielęgnowanie sadów» … Słownik języka polskiego
sprawiedliwość — ż V, DCMs. sprawiedliwośćści, blm 1. «sprawiedliwe postępowanie; sprawiedliwy sąd o czymś; bezstronność osądu, obiektywizm» Należna sprawiedliwość. Sprawiedliwość dziejowa. Obywatelska sprawiedliwość. Sprawiedliwość w sądach, w postępowaniu, w… … Słownik języka polskiego
Garlicki — Lech Garlicki (* 23. August 1946 in Warschau) ist ein polnischer Jurist und seit dem 26. Juni 2002 Richter am Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte. 1968 schloss er sein Studium an der Universität Warschau ab und wurde Assistent an der… … Deutsch Wikipedia
Lech Garlicki — (* 23. August 1946 in Warschau) ist ein polnischer Jurist und seit dem 26. Juni 2002 Richter am Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte. 1968 schloss er sein Studium an der Universität Warschau ab und wurde Assistent an der Fakultät für Recht … Deutsch Wikipedia
Sąd Najwyższy — Säulen des Gerichtsgebäudes in Warschau Sąd Najwyższy ist das höchste Gericht in Polen. Das Verfassungsgericht hat seinen Sitz in Warschau am Krasiński Platz schräg gegenüber dem Krasinski Palais. Das Gericht entscheidet als höchstes… … Deutsch Wikipedia
gród — m IV, D. grodu, Ms. grodzie; lm M. grody 1. «pierwotnie osada obronna usytuowana w trudno dostępnych miejscach; w X XIII w. warowna siedziba księcia, ośrodek lokalnej władzy wojskowej, administracyjnej i gospodarczej; od XIV w. siedziba starosty… … Słownik języka polskiego
ława — ż IV, CMs. ławawie; lm D. ław 1. «sprzęt do siedzenia dla kilku osób, zwykle drewniany, składający się z długiej deski na nogach lub podpórkach» Ława rzeźbiona, dębowa, kamienna. ∆ Ława sejmowa, poselska, senatorska «o siedzeniach w sejmie,… … Słownik języka polskiego
ogrodnictwo — n III, Ms. ogrodnictwowie, blm 1. «gałąź gospodarki rolnej obejmująca warzywnictwo, sadownictwo oraz uprawę i hodowlę roślin ozdobnych» Wydział ogrodnictwa na akademii rolniczej. 2. «uprawa warzyw, drzew owocowych i roślin ozdobnych» Uczyć się… … Słownik języka polskiego