-
61 бедный
1) (неимущий) faqır, yoqsul, zügürt2) (перен. скудный незначительный) sade, ucuzбедное платье - ucuz anter3) (несчастный) ğarip, zavallı, biçare -
62 лёгкий
1) (по весу) yengilлёгкий груз - yengil yük2) (не трудный) qolay, yengil; sadeлёгкая работа - qolay iş3) (подвижный, быстрый) çevik, yengil, çabikлёгкие шаги - çevik (yengil) adımlar4) (слабый, едва заметный) hafif, yengil; ince; sezilir-sezilmezлёгкий ветерок - hafif yelçikлёгкий туман - ince tumanлёгкая рана - yengil yaraлёгкая атлетика - yengil atletikaлёгкая промышленность - yengil sanayıс лёгким паром - sağlıq suvlar, yengil suvlar (olsun) -
63 скромный
alçaq göñülli; sade, adiyскромный человек - alçaq göñülli adam -
64 кратковременные осадки (дожди)
sadekuorot = sade + kurotРусско-финский новый словарь > кратковременные осадки (дожди)
-
65 кратковременные осадки (дожди)
sadekuorot = sade + kurotРусско-финский новый словарь > кратковременные осадки (дожди)
-
66 тёплый дождь
1. lämmin sade -
67 simple hypothesis
French\ \ hypothèse simpleGerman\ \ einfache HypotheseDutch\ \ enkelvoudige hypotheseItalian\ \ ipotesi sempliceSpanish\ \ hipótesis simpleCatalan\ \ hipòtesi simplePortuguese\ \ hipótese simplesRomanian\ \ -Danish\ \ fuldstændig specificeret hypoteseNorwegian\ \ helspesifisert hypoteseSwedish\ \ enkel hypotesGreek\ \ απλή υπόθεσηFinnish\ \ yksinkertainen hypoteesi; täysin määrätty hypoteesiHungarian\ \ egyszerû hipotézisTurkish\ \ basit hipotezEstonian\ \ lihthüpoteesLithuanian\ \ paprastoji hipotezėSlovenian\ \ nesestavljena domnevaPolish\ \ hipoteza prostaRussian\ \ простая гипотезаUkrainian\ \ проста гіпотезаSerbian\ \ -Icelandic\ \ einföld tilgátaEuskara\ \ hipotesi sinpleFarsi\ \ f rze sadePersian-Farsi\ \ فرض سادهArabic\ \ فرضية بسيطةAfrikaans\ \ enkelvoudige hipoteseChinese\ \ 简 单 假 设Korean\ \ 단순가설 -
68 simple random sampling
French\ \ sondage aléatoire simple; échantillonnage aléatoire simple; échantillon simpleGerman\ \ einfache Zufallsauswahl; einfache StichprobeDutch\ \ enkelvoudige aselecte steekproeftrekkingItalian\ \ campione casuale semplice; campione sempliceSpanish\ \ muestreo aleatorio simpleCatalan\ \ mostreig aleatori simplePortuguese\ \ amostragem aleatória simplesRomanian\ \ sondaj aleator simpluDanish\ \ simpel tilfældig stikprøveudvælgelseNorwegian\ \ rent lotterisk utvelgingSwedish\ \ enkelt slumpmässigt urval; obundet slumpmässigt urvalGreek\ \ απλή τυχαία δειγματοληψίαFinnish\ \ yksinkertainen satunnaisotantaHungarian\ \ egyszerû véletlen mintavételTurkish\ \ basit rassal örneklemeEstonian\ \ lihtne juhuvalik; lihtne juhuslik valikLithuanian\ \ paprastasis atsitiktinis ėmimasSlovenian\ \ enostavno slučajno vzorčenjePolish\ \ prosty schemat losowania; wybór losowy prostyRussian\ \ простой случайный отборUkrainian\ \ простий випадковий відбірSerbian\ \ прост случајан узоракIcelandic\ \ einföld slembisýnatökuEuskara\ \ ausazko lagin bakunFarsi\ \ nemoonegiriye t sadofiye sadePersian-Farsi\ \ نمونهگيري تصادفي سادهArabic\ \ معاينة عشوائية بسيطةAfrikaans\ \ eenvoudige ewekansige steekproefnemingChinese\ \ 简 单 随 机 抽 样Korean\ \ 단순임의[단순랜덤,단순확률]표 -
69 simple structure
French\ \ structure simpleGerman\ \ einfache StrukturDutch\ \ simple structureItalian\ \ struttura sempliceSpanish\ \ estructura simpleCatalan\ \ estructura simplePortuguese\ \ estrutura simplesRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ enkel strukturGreek\ \ απλή δομήFinnish\ \ yksinkertainen rakenneHungarian\ \ egyszerû szerkezetTurkish\ \ basit yapıEstonian\ \ lihtstruktuurLithuanian\ \ paprastoji struktūraSlovenian\ \ enostavna struktura; enorazsežna strukturaPolish\ \ struktura prostaRussian\ \ простая структураUkrainian\ \ проста структураSerbian\ \ једноставна структураIcelandic\ \ einföld uppbyggingEuskara\ \ -Farsi\ \ sakhtare sadePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ هيكل بسيطAfrikaans\ \ eenvoudige struktuurChinese\ \ 简 单 结 构Korean\ \ 단순구조 -
70 simple table
French\ \ tableau à simple entréeGerman\ \ einfachgegliederte Tabelle; eindimensionale TabelleDutch\ \ tabel met één of twee ingangenItalian\ \ tavola sempliceSpanish\ \ cuadro simple; tabla simpleCatalan\ \ taula simplePortuguese\ \ tabela de uma entrada; tabela unidimensionalRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ απλός πίνακαςFinnish\ \ yksinkertainen taulukko; tav. suora jakaumaHungarian\ \ egyszerû táblaTurkish\ \ basit tabloEstonian\ \ ühemõõtmeline tabelLithuanian\ \ paprastoji lentelėSlovenian\ \ enorazsežna tabelaPolish\ \ tablica prostaRussian\ \ простая таблицаUkrainian\ \ проста таблицяSerbian\ \ -Icelandic\ \ einföld taflaEuskara\ \ -Farsi\ \ j dv le sadePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ جدول بسيطAfrikaans\ \ eenvoudige tabelChinese\ \ 简 单 表Korean\ \ 단순표 -
71 искра
51 С ж. неод.1. säde (ka ülek.); электрическая \искраа elektrisäde, из \искраы возгорится пламя sädemest tõuseb leek, \искраа надежды lootusesäde, -kübe, сверкать \искраами sädelema;2. vt.искорка 2.; ‚\искраа божья в ком, у кого van. kelles, kellel on jumalikku sädet v andi;\искраы из глаз посыпались у кого kelle silmist lõi tuld v sädemeid, kellel käis tuli silmist välja;метать \искраы (vihast) sädemeid pilduma,\искрау liter. kelles sädet süütama -
72 отстой
41 С м. неод. (без мн. ч.) sete, sade, pära; põhi, sagu -
73 проблеск
18 С м. неод. sähvatus, välgatus (ka ülek.), läigatus, helk; \проблески молнии piksesähvatused, välguhelk, \проблеск зари koidukiir, \проблеск света valguskiir, -helk, \проблеск надежды lootus(e)säde, lootus(e)kiir, \проблески радости в глазах rõõmuvälgatus v rõõmuhelk silmades, \проблески сознания (1) hetketi teadvusel olemine, (2) teadvuse v mõistuse sugemed v alged -
74 творожистый
119 П (кр. ф. \творожистыйт, \творожистыйта, \творожистыйто, \творожистыйты) kohupiimjas, teraline, terajas, sõmer; \творожистыйтый осадок keem. kohupiimjas sade, \творожистыйтая масса teraline mass -
75 осадок
maik; sade; sete -
76 который помешал нашей поездке
tuli sade, mikä esti matkamme -
77 пошел дождь
tuli sade, mikä esti matkamme
См. также в других словарях:
Sade — Шаде Sade, 1992 г. Фотограф: Альберт Ватсон (англ. Al … Википедия
SADE (D. A. F. de) — Persécuté de son vivant, considéré comme l’image même du Mal à l’époque romantique, Sade fut très peu connu jusqu’au XXe siècle: beaucoup de ses textes étaient demeurés inédits et les tabous d’une ère bourgeoise et pudibonde interdisaient de voir … Encyclopédie Universelle
SADE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Patronyme 2 Cinéma 3 Musique … Wikipédia en Français
Sade — can mean: * Sade (band), an English musical group * Sade Adu, female singer, the frontwoman of the band Sade * Marquis de Sade, the eighteenth century aristocrat, writer and libertine * Sade (movie) (2000), a French film starring Daniel Auteuil… … Wikipedia
Sade — ist der Name des französischen Adelshauses Sade mit den Mitgliedern Laure de Sade, auch Laura de Noves Donatien Alphonse François de Sade, als Titelträger: Marquis de Sade, Namensgeber des Sadismus der nigerianisch britischen Sängerin Sade Adu… … Deutsch Wikipedia
Sade — Saltar a navegación, búsqueda El término Sade puede referirse a: el Marqués de Sade, un escritor y filósofo francés del siglo XVIII; la Sociedad Argentina de Escritores, una asociación civil que representa a escritores argentinos; Sade (banda),… … Wikipedia Español
Sade — [sad], Donatien Alphonse François Marquis de, französischer Schriftsteller, * Paris 2. 6. 1740, ✝ Saint Maurice (Département Val de Marne) 2. 12. 1814; aus altem provenzalischen Adel, Kavallerieoffizier, war 27 Jahre in Haft, zunächst wegen… … Universal-Lexikon
ṢADE — (Ẓadi; Heb. יaצ, ץ; צָי, צָ), the eighteenth letter of the Hebrew alphabet; its numerical value is 90. It is assumed that the earliest form of the ṣade was a pictograph of a blossom !ejud 0002 0017 0 img2007 . In the late second and early first… … Encyclopedia of Judaism
sade — (Donatien Alphonse François, marquis de) (1740 1814) écrivain français. Il passa trente années de sa vie en prison et mourut captif à l hospice de Charenton. Dans Justine ou les Malheurs de la vertu (1791), la Philosophie dans le boudoir (1795),… … Encyclopédie Universelle
Sade (de) — Famille noble présente dans le Vaucluse depuis le Moyen Âge (à Mazan, puis à Lacoste). Le nom renvoie à un ancien fief nommé Sade, que je n ai pas pu localiser avec certitude. Peut être le hameau de Sadde à Avène, dans l Hérault … Noms de famille
Sade — [säd, sad] Marquis de (full name Comte Donatien Alphonse François de Sade) 1740 1814; Fr. soldier & novelist, whose writings describe sexual aberrations … English World dictionary