-
1 saddle
{sædl}
I. 1. седло, самар
in the SADDLE на кон, яхнал, на власт
to be in the SADDLE на власт съм, разпореждам се, работя с увлечение
2. гръб, филе (на животно)
SADDLE of mutton овнешко филе
3. геогр. седловина
4. аръш (част от конски хамут)
5. техн. подложка, възглавница, уплътнение
to put the SADDLE on the right horse разг. обвинявам справедливо, посочвам истинския виновник
II. 1. оседлавам
2. натоварвам
обременявам (with)
to be SADDLEd with прен. нося/имам на гърба си
3. качвам се на седлото (и с up)* * *{sadl} n 1. седло; самар; in the saddle 1) на кон, яхнал; 2) на вла(2) {sadl} v 1. оседлавам; 2. натоварвам; обременявам (with);* * *седло; оседлавам;* * *1. i. седло, самар 2. ii. оседлавам 3. in the saddle на кон, яхнал, на власт 4. saddle of mutton овнешко филе 5. to be in the saddle на власт съм, разпореждам се, работя с увлечение 6. to be saddled with прен. нося/имам на гърба си 7. to put the saddle on the right horse разг. обвинявам справедливо, посочвам истинския виновник 8. аръш (част от конски хамут) 9. геогр. седловина 10. гръб, филе (на животно) 11. качвам се на седлото (и с up) 12. натоварвам 13. обременявам (with) 14. техн. подложка, възглавница, уплътнение* * *saddle[sædl] I. n 1. седло; hunting \saddle английско седло; dragoon \saddle германско седло; to get into the \saddle again прен. оправям си положението (след несполука); to ride high in the \saddle на гребена на вълната съм, жъна успехи (и го афиширам); to be in the \saddle разпореждам се; to be out of the \saddle преставам да ръководя, губя ръководен пост; to put ( lay, set) the \saddle on the right ( wrong) horse прен. обвинявам несправедливо, хвърлям вината върху виновника (невинен човек); 2. гръб (на животно); \saddle of mutton печено овнешко филе; 3. геогр. седловина; 4. аръш (част от конски хамут); 5. тех. шейна, супорт, подложка, възглавничка; free \saddle подвижна опора; II. v 1. оседлавам, заседлавам; 2. натоварвам; прен. обременявам; why \saddle me with your misdeeds? защо ме намесваш в твоите бъркотии? she is \saddled with five children тя е с пет деца на ръце; I \saddled him with a fine разг. бутнах (лепнах) му една глоба. -
2 saddle
геол.• свод• антиклинална гънка, седло• шейна• супорт, подложка, междинна опора -
3 saddle-bag
saddle-bag[´sædl¸bæg] n 1. тъкан за тапициране на столове и под.; 2. pl (кожени) дисаги. -
4 saddle-blanket
saddle-blanket[´sædl¸blæʃkit] n плъстена покривка под седло или самар, потник, попоха. -
5 saddle-bow
saddle-bow[´sædl¸bou] n преден лък на седло. -
6 saddle-girth
saddle-girth[´sædl¸gə:u] n подпръг, подпруга, подкоремен ремък (за впрегатно или ездитно животно). -
7 saddle-cloth
{'sædlklɔθ}
n потник под седло/самар* * *{'sadlklъd} n потник под седло/самар.* * *n потник под седло/самар* * *saddle-cloth[´sædl¸klɔu] = saddle-blanket. -
8 saddle shoe
{'sædl,ʃu:}
n ам. вид обувка с цветен банд отпред* * *{'sadl,shu:} n ам. вид обувка с цветен банд отпред.* * *n ам. вид обувка с цветен банд отпред -
9 saddle-horse
{'sædlhɔ:s}
n кон за езда* * *{'sadlhъ:s} n кон за езда.* * *n кон за езда -
10 saddle-roof
{'sædlru:f}
вж. saddleback* * *{'sadlru:f} saddleback 2.* * *вж. saddleback -
11 saddle-tree
{'sædltri:}
n рамка на седло/самар* * *{'sadltri:} n рамка на седло/самар.* * *n рамка на седло/самар -
12 saddle backs
мин.• полигонов крепеж -
13 saddle feed
• подаване на супорта -
14 saddle feeds
• подаване на супорта -
15 saddle feed shaft
• водещ валEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > saddle feed shaft
-
16 saddle feed shafts
• водещ валEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > saddle feed shafts
-
17 saddle field lens
• електронна леща със седлообразно полеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > saddle field lens
-
18 saddle field lenses
• електронна леща със седлообразно полеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > saddle field lenses
-
19 saddle gear
• супортов механизъм -
20 saddle gears
• супортов механизъм
См. также в других словарях:
Saddle — Sad dle, n. [OE. sadel, AS. sadol; akin to D. zadel, G. sattel, OHG. satal, satul, Icel. s[ o][eth]ull, Dan. & Sw. sadel; cf. Russ. siedlo; all perh. ultimately from the root of E. sit.] 1. A seat for a rider, usually made of leather, padded to… … The Collaborative International Dictionary of English
saddle up — 1. To saddle a horse 2. To mount (S Afr) • • • Main Entry: ↑saddle * * * ˌsaddle ˈup [intransitive/transitive] [present tense … Useful english dictionary
saddle — [sad′ l] n. [ME sadel < OE sadol, akin to Ger sattel < Gmc * sathula, via ? OSlav * sedulo < IE base * sed , to SIT] 1. a seat for a rider on a horse, bicycle, etc., usually padded and of leather, and generally straddled in riding 2. a… … English World dictionary
Saddle — Sad dle, v. t. [imp. & p. p. {Saddled}; p. pr. & vb. n. {Saddling}.] [AS. sadelian.] 1. To put a saddle upon; to equip (a beast) for riding. saddle my horse. Shak. [1913 Webster] Abraham rose up early, . . . and saddled his ass. Gen. xxii. 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
saddle — ► NOUN 1) a seat with a raised ridge at the front and back, fastened on the back of a horse for riding. 2) a seat on a bicycle or motorcycle. 3) a low part of a hill or mountain ridge between two higher points or peaks. 4) the lower part of the… … English terms dictionary
saddle — index disadvantage, encumber (hinder), load, overcome (overwhelm), overload Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
saddle — vb *burden, encumber, cumber, weigh, weight, load, lade, tax, charge … New Dictionary of Synonyms
Saddle — A saddle is a supportive structure for a rider or other load, fastened to an animal s back by a girth. The most common type is the equestrian saddle designed for a horse, but specialized saddles have been created for camels and other creatures.… … Wikipedia
saddle — n. & v. n. 1 a seat of leather etc., usu. raised at the front and rear, fastened on a horse etc. for riding. 2 a seat for the rider of a bicycle etc. 3 a joint of meat consisting of the two loins. 4 a ridge rising to a summit at each end. 5 the… … Useful english dictionary
saddle — [[t]sæ̱d(ə)l[/t]] saddles, saddling, saddled 1) N COUNT A saddle is a leather seat that you put on the back of an animal so that you can ride the animal. → See also side saddle 2) VERB If you saddle a horse, you put a saddle on it so that you can … English dictionary
saddle — saddleless, adj. saddlelike, adj. /sad l/, n., v., saddled, saddling. n. 1. a seat for a rider on the back of a horse or other animal. 2. a similar seat on a bicycle, tractor, etc. 3. a part of a harness laid across the back of an animal and… … Universalium
