Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

sada

  • 1 set

    [set] 1. present participle - setting; verb
    1) (to put or place: She set the tray down on the table.) položit
    2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) prostřít
    3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) stanovit
    4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) dát
    5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) přimět
    6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) zapadat
    7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) ztuhnout
    8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) nařídit
    9) (to arrange (hair) in waves or curls.) naondulovat
    10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) zasadit
    11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) srovnat
    2. adjective
    1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) stanovený
    2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) rozhodnutý
    3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) promyšlený
    4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) strnulý
    5) (not changing or developing: set ideas.) vyhraněný
    6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) osazený
    3. noun
    1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) sada, soubor
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) přijímač
    3) (a group of people: the musical set.) skupina
    4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) ondulace, účes
    5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) výprava, dekorace
    6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) set
    - setback
    - set phrase
    - set-square
    - setting-lotion
    - set-to
    - set-up
    - all set
    - set about
    - set someone against someone
    - set against someone
    - set someone against
    - set against
    - set aside
    - set back
    - set down
    - set in
    - set off
    - set something or someone on someone
    - set on someone
    - set something or someone on
    - set on
    - set out
    - set to
    - set up
    - set up camp
    - set up house
    - set up shop
    - set upon
    * * *
    • ustanovit
    • umístit
    • určit
    • určovat
    • sbírka
    • sada
    • set/set/set
    • stanovit
    • souprava
    • komplet
    • napravit
    • množina
    • nařídit

    English-Czech dictionary > set

  • 2 array

    [ə'rei] 1.
    1) (things, people etc arranged in some order: an impressive array of fabrics.) sada, řada, seskupení
    2) (clothes: in fine array.) oděv
    2. verb
    1) (to put (things, people etc) in some order for show etc: goods arrayed on the counter.) uspořádat, seskupit
    2) (to dress (oneself) eg in fine clothes.) vystrojit (se)
    * * *
    • pole
    • sešikovat
    • šikovat
    • seskupit

    English-Czech dictionary > array

  • 3 batch

    [bæ ]
    (a number of things made, delivered etc, all at one time: a batch of bread; The letters were sent out in batches.) várka, dávka, balík
    * * *
    • sada
    • houf
    • kupa
    • dávkovat
    • dávka příkazů
    • dávka

    English-Czech dictionary > batch

  • 4 character set

    • znaková sada

    English-Czech dictionary > character set

  • 5 packing

    1) (the act of putting things in bags, cases etc: He has done his packing tonight as he is leaving in the morning.) balení
    2) (the materials (paper, string etc) used to wrap things for posting etc: He unwrapped the vase and threw away the packing.) obal
    * * *
    • sada
    • balení

    English-Czech dictionary > packing

См. также в других словарях:

  • Sada — ist der Name folgender geographischen Objekte: Sada (A Coruña), Ort in Galicien, Spanien Sada (Navarra), Ort in Navarra, Spanien Sada (Südafrika), Ort in Südafrika Sa da, Stadt im gleichnamigen jemenitischen Gouvernement Sa da (Gouvernement),… …   Deutsch Wikipedia

  • Sada — Sada, as a person, may refer to:*Eugenio Garza Sada (1892 1973), a Mexican businessman and philanthropist *Georges Sada, an Iraqi statesman *Masashi Sada, a Japanese Folk singer *Sada, alternate spelling for South Indian actress SadhaSada, as a… …   Wikipedia

  • Sada — Saltar a navegación, búsqueda Sada puede referirse a las siguientes localidades españolas: Sada (La Coruña) Sada (Navarra) Personajes Víctor Sada (1984), jugador de baloncesto español. Obtenido de Sada Categoría: Wikipedia:Desambiguación …   Wikipedia Español

  • sadă — SÁDĂ, sade, s.f. (reg.) Butaş (de salcie). – Sad +suf. ă. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  SÁDĂ s. v. vrană. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • Sada — Sada, 1) (a. Geogr.), Stadt an der Ostküste des Bengalischen Meerbusens, südlich unter dem Fluß Sadus (j. Rajoo), der Insel Bazakata (j. Scheduba) gegenüber; 2) Flecken in der spanischen Provinz Coruña (Galicia), an der Bai von Betanzos; kleiner… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • sada — sáda s. f., g. d. art. sádei; pl. sáde Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic …   Dicționar Român

  • sada — s. f. [Portugal: Trás os Montes] Enxada …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • sada- — *sada , *sadaz germ., Adjektiv: nhd. satt; ne. satisfied; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., anfrk., as., ahd.; Etymologie: s. ing …   Germanisches Wörterbuch

  • Sada — 1 Original name in latin Sada Name in other language Sada, Sada da Area, Santa Maria de Sada, Santa Mara de Sada State code ES Continent/City Europe/Madrid longitude 43.35619 latitude 8.25796 altitude 44 Population 14487 Date 2012 03 04 2… …   Cities with a population over 1000 database

  • Şada — Infobox Settlement name =Şada settlement type=Municipality native name = pushpin pushpin mapsize =300 subdivision type = Country subdivision name = flag|Azerbaijan subdivision type1 = Autonomous republic subdivision name1 =Nakhchivan Rayon… …   Wikipedia

  • Sada —  Cette page d’homonymie répertorie les différentes localités partageant un même nom. Sada est une commune de Mayotte (département d outre mer français). En Espagne : Sada est une commune dans la province de la Navarre. Sada est une… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»