-
1 гинекологическое положение
Русско-французский медицинский словарь > гинекологическое положение
-
2 иссоп обыкновенный
-
3 крестцовый позвонок
Русско-французский медицинский словарь > крестцовый позвонок
-
4 положение для камнесечения
Русско-французский медицинский словарь > положение для камнесечения
-
5 священное единение
adjhist. union sacrée (4 àâèæñòà 1914 è.) -
6 Благодатный огонь
adjchrist. Flamme sacrée -
7 Священная дорога
adjhist. voie sacrée (к осаждённому Вердену в 1916 г.) -
8 Священная улица
-
9 варить
faire cuire, faire bouillir* * *1) cuire vtвари́ть суп — faire la soupe
вари́ть варе́нье — faire des confitures
вари́ть пи́во — brasser vt
2) тех.вари́ть сталь — fabriquer l'acier
3)вари́ть швы — souder vt
••голова́ (котело́к) ва́рит разг. — il a une bonne ( или une rude, une sacrée) caboche
желу́док ва́рит — l'estomac digère
* * *v1) gener. faire bouillir, faire la cuisine, lessiver, étuver, cuire, mijoter, mitonner2) eng. souder -
10 вербена
-
11 гинекологическое положение
adjmed. position d'Edebohls, position dorso-sacréeDictionnaire russe-français universel > гинекологическое положение
-
12 духовный
1) spirituel; d'espritдухо́вная бли́зость — communauté f d'esprit
2) ( церковный) ecclésiastique; sacréдухо́вное лицо́ — ecclésiastique m
духо́вное учи́лище — séminaire m
духо́вный сан — dignité f ecclésiastique
духо́вная му́зыка — musique sacrée
* * *adj1) gener. ecclésiastique, intellectuel, moral, non matériel, clérical, spirituel2) med. noétique -
13 иссоп обыкновенный
nmed. herbe sacrée (Hyssopus officinalis L.), hysope (Hyssopus officinalis L.) -
14 крестцовый позвонок
adjmed. vertèbre sacrée -
15 культовая архитектура
adjconstruct. architecture sacréeDictionnaire russe-français universel > культовая архитектура
-
16 монгольское пятно
adjmed. tache bleue sacrée (часто у новорождённых), tache mongolique (часто у новорождённых) -
17 него дьявольское терпение
prongener. il a une sacrée patience yDictionnaire russe-français universel > него дьявольское терпение
-
18 незыблемость договоров
nlaw. (международных) autorité sacrée des traitésDictionnaire russe-français universel > незыблемость договоров
-
19 ну и глуп же он!
predic.gener. il trimbale une sacrée caisse, qu'est-ce qu'il trimbale -
20 положение Тренделенбурга
nmed. position de Trendelenburg (при гинекологических операциях), position dorso-sacrée déclive (при гинекологических операциях)Dictionnaire russe-français universel > положение Тренделенбурга
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sacrée — ● sacré, sacrée adjectif (de sacrum) Qui appartient, qui se rapporte au sacrum. ● sacré, sacrée (expressions) adjectif (de sacrum) Plexus sacré, plexus nerveux constitué par le tronc lombo sacré et les branches antérieures des trois premiers… … Encyclopédie Universelle
Sacrée — Sacré Mur des Lamentations et Dôme du Rocher à Jérusalem en Israël Le sacré est une notion d anthropologie permettant à une société humaine de créer une séparation ou une opposition axiologique entre les différents éléments qui composent,… … Wikipédia en Français
Sacrée Génération — Sacrée Famille Sacrée Famille Titre original Family Ties Autres titres francophones Sacrée Génération Genre Sitcom Créateur(s) Gary David Goldberg Pays d’origine … Wikipédia en Français
Sacrée famille — Titre original Family Ties Autres titres francophones Sacrée Génération Genre Sitcom Créateur(s) Gary David Goldberg Pays d’origine … Wikipédia en Français
Sacrée Famille — Titre original Family Ties Autres titres francophones Sacrée Génération Genre Sitcom Créateur(s) Gary David Goldberg Pays d’origine … Wikipédia en Français
Sacree Soiree — Sacrée Soirée Sacrée Soirée Genre Divertissement Réalisé par Gilles Amado Christian Vidalie Gérard Pullicino Présenté par Jean Pierre Foucault Pays France Langue(s) … Wikipédia en Français
Sacrée Soirée — Genre Divertissement Réalisation Gilles Amado Christian Vidalie Gérard Pullicino Présentation Jean Pierre Foucault Pays France Langue … Wikipédia en Français
Sacree Bordee — Sacrée Bordée Sacrée Bordée est un groupe de musique traditionnelle et celtique. Basé à Séné, au pays des fameux sinagos, le groupe aime parler du Golfe du Morbihan, de la Bretagne, des marins et de la mer en général. Leurs chants sont des chants … Wikipédia en Français
Sacree Bordée — Sacrée Bordée Sacrée Bordée est un groupe de musique traditionnelle et celtique. Basé à Séné, au pays des fameux sinagos, le groupe aime parler du Golfe du Morbihan, de la Bretagne, des marins et de la mer en général. Leurs chants sont des chants … Wikipédia en Français
Sacree Laurence — Sacrée Laurence Pour les articles homonymes, voir Laurence. Sacrée Laurence est une émission de télévision diffusée du lundi au vendredi sur la chaîne française M6 en 2007. Le programme a ainsi été présenté par Laurence Jomand, productrice au… … Wikipédia en Français
Sacree jeunesse — Sacrée jeunesse Sacrée jeunesse est un film français d André Berthomieu sorti en 1958. Synopsis Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Fiche technique Réalisation : André Berthomieu… … Wikipédia en Français