-
1 sacristan
-
2 sacristán
m1) пономарь, причётник, дьячок2) ризничий3) уст. фижмы4) Вен. назойливый человек••sacristán de amén — человек, слепо выполняющий чужую волюser bravo (gran) sacristán — быть плутом (пройдохой) -
3 sacristán
m1) пономарь, причётник, дьячок2) ризничий3) уст. фижмы4) Вен. назойливый человек••sacristán de amén — человек, слепо выполняющий чужую волю
-
4 sacristan
sacrist, sacristan [ˊsækrɪst, ˊsækrɪstǝn] nцерк. ри́зничий -
5 sacristan
-
6 sacristan
ˈsækrɪstən сущ.;
церк. ризничий (хранитель риз, церковной утвари) (церковное) ризничий (хранитель церковной утвари)Большой англо-русский и русско-английский словарь > sacristan
-
7 sacristan
-
8 sacristan
['sækrɪstən]1) Церковный термин: ризничий, ризничий (хранитель церковной утвари)2) Религия: дьячок, ключарь, пономарь, экклесиарх, (A person in charge of the sacristy and ceremonial equipment) ризничий3) Архитектура: ризничный4) Христианство: алтарник, причетник, псаломщик, церковнослужитель, чтец -
9 sacristan
[`sækrɪst(ə)n]ризничийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sacristan
-
10 sacristán
-
11 sacristàn
-
12 sacristán
1. Вен.; adjнадое́дливый, назо́йливый, сую́щий нос не в свои́ дела́2. Вен.; mнавя́зчивый челове́к, назо́йливый челове́к -
13 sacristan
-
14 sacristan
['sækrɪstən]ри́зничий ( хранитель церковной утвари)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > sacristan
-
15 sacristan
['sækrɪst(ə)n]сущ.; = sacristризничий (хранитель риз, церковной утвари) -
16 sacristan
-
17 sacristan
n церк. ризничий -
18 sacristan
-
19 sacristan (A person in charge of the sacristy and ceremonial equipment)
Религия: ризничийУниверсальный англо-русский словарь > sacristan (A person in charge of the sacristy and ceremonial equipment)
-
20 sacristán de amén
сущ.перен. подголосок
См. также в других словарях:
Sacristan — • An officer who is charged with the care of the sacristy, the church, and their contents. In ancient times many duties of the sacristan were performed by the doorkeepers (ostiarii), later by the mansionarii and the treasurers Catholic… … Catholic encyclopedia
Sacristán — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Sacristán (desambiguación). Un sacristán es la persona (laica o religiosa) que asiste al sacerdote en las labores de cuidado y limpieza de la iglesia, la sacristía y de los… … Wikipedia Español
sacristan — SACRISTÁN, sacristani, s.m. Persoană care are în grija sa sacristia unei biserici. – Din fr. sacristain. Trimis de LauraGellner, 17.07.2004. Sursa: DEX 98 sacristán s. m. (sil. cris ), pl. sacristáni Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
sacristán — (Del b. lat. *sacristanus, sacrista). 1. m. Hombre que en las iglesias tiene a su cargo ayudar al sacerdote en el servicio del altar y cuidar de los ornamentos y de la limpieza y aseo de la iglesia y sacristía. 2. Dignidad eclesiástica a cuyo… … Diccionario de la lengua española
sacristán — sacristán, tana sustantivo masculino 1. Área: religión Ayudante del sacerdote católico en el servicio de la misa, que, además, se encarga del cuidado de la iglesia: A las ocho encontrarás al sacristán haciendo los preparativos para la misa.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Sacristan — Sac ris*tan, n. [F. sacristain, LL. sacrista, fr. L. sacer. See {Sacred}, and cf. {Sexton}.] An officer of the church who has the care of the utensils or movables, and of the church in general; a sexton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sacristan — officer charged with looking after the buildings and property of a church or religious house, early 14c. (late 12c. as a surname), from M.L. sacristanus, from L. sacrista, from sacer (gen. sacri) sacred (see SACRED (Cf. sacred)). Cf. SEXTON (Cf.… … Etymology dictionary
sacristan — ► NOUN ▪ a person in charge of a sacristy … English terms dictionary
sacristan — [sak′ris tən] n. [ME sacristane < ML(Ec) sacristanus < sacrista: see SACRISTY] a person in charge of a sacristy … English World dictionary
Sacristan — A sacristan is an officer who is charged with the care of the sacristy, the church, and their contents. In ancient times many duties of the sacristan were performed by the doorkeepers (ostiarii), later by the mansionarii and the treasurers. The… … Wikipedia
sacristán — (Del bajo lat. sacristanis.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Persona encargada de ayudar al sacerdote en el servicio del altar y cuidar de los ornamentos y aseo de la iglesia y sacristía. 2 RELIGIÓN Dignidad eclesiástica que se encarga de la… … Enciclopedia Universal