-
1 sacrilegus
sacrilegus, i, m., robber of temples, A. 19:37.* -
2 Святотатец
- sacrilegus; -
3 Святотатственный
- sacrilegus;Большой русско-латинский словарь Поляшева > Святотатственный
-
4 Kirchenräuber
Kirchenräuber, sacrilĕgus. – Kirchenvater, *scriptor vetus rerum ecclesiasticarum.
-
5 Tempelraub
Tempelraub, sacrilegium (das Verbrechen). – praeda templi (der Raub, das Geraubte). – einen T. begehen, sacrilegium facere od. admittere oder committere; sacrum auferre; [2278] rem sacram de templo surripere. – Tempelräuber, sacrilĕgus (übh. der den Göttern Geweihtes entwendet, verletzt, schändet). – praedo religionum (Räuber von Heiligtümern). – templi od. templorum raptor (Beraubereines Tempels od. mehrerer Tempel).
-
6 tempelräuberisch
tempelräuberisch, sacrilĕgus.
-
7 Tempelschänder
Tempelschänder, qui in templo iniuriam facit. – sacrilĕgus (Tempelräuber).
-
8 Негодяй
- scelio; carnifex; fur; furcifer; gabalus; carcinoma (n); mastigia (m); barathrus; ulmorum Acheruns (о которого было обломано немало вязовых палок, прутьев); verbero; sacrilegus; homo scelestus, abominabilis, abominadus, aversabilis, nefandus;• утонченный негодяй - homo ingeniose nequam;
-
9 Нечестивый
- scelestus (homo; facinus; sermo); impius, a, um; nefarius, a, um; nefandus; sacrilegus; impius; maleficus; malus; profanus; -
10 Подлец
- homo scelestus, abominandus, sacrilegus; nefandus; -
11 нечестивец
impius [i, m]; scelio [onis, m]; nefarius [ii, m]; sacrilegus [i, m]; impius [ii, m]; нечестивица mulier [eris, f| impia -
12 IMPIOUS
[A]IMPIUS (-A -UM)INPIUS (-A -UM)IRRELIGIOSUS (-A -UM)INRELIGIOSUS (-A -UM)NEFARIUS (-A -UM)PROFANUS (-A -UM)SACRILEGUS (-A -UM)- MAKE IMPIOUS -
13 SACRILEGIOUS
[A]SACRILEGUS (-A -UM)IMPIUS (-A -UM)INPIUS (-A -UM) -
14 TEMPLE-ROBBING
[A]SACRILEGUS (-A -UM)[N]SACRILEGIUM (-I) (N)
См. также в других словарях:
Sacrilĕgus — (lat.), Tempelräuber. Daher Saerile gĭum, 1) Tempelraub, Kirchendiebstahl, s. Diebstahl II. d); 2) die Verletzung od. Mißachtung des Staatsoberhauptes u. Entweihung religiöser Handlungen, Gebräuche, Geräthe … Pierer's Universal-Lexikon
SACRILEGUS — qui legit, i. e. adimit et aufert sacra, quemadmodum verbum hoc sumitur, in Legg. XII. Tabb. Homini mortuo ne ossa legito: ubi sensus est, teste Cicerone de Legg. l. 2. ne quod membrum mortuo abscindatur. Ad eum enim morem Lege hâc respici… … Hofmann J. Lexicon universale
sacrilegus — /sakrilagas/ In the civil and common law, a sacrilegious person; one guilty of sacrilege … Black's law dictionary
sacrilegus — A sacrilegious person; a thief who stole sacred things … Ballentine's law dictionary
sacrilegus omnium praedonum cupiditatem et scelera superat — /sakrilagas 6mn(i)yam pradownam kyuwpidateytam et selara s(y)uwparat/ A sacrilegious person transcends the cupidity and wickedness of all other robbers … Black's law dictionary
Sacrilegus oinnium praedonum cupiditatem et scelera superat — A sacrilegious person exceeds the cupidity and wickedness of all robbers … Ballentine's law dictionary
sacrilège — 1. sacrilège [ sakrilɛʒ ] n. m. • 1190; lat. sacrilegium « vol d objets sacrés » 1 ♦ Profanation du sacré (1., 1o), acte d irrévérence grave envers les objets, les lieux, les personnes revêtus d un caractère sacré. ⇒ attentat, blasphème, impiété … Encyclopédie Universelle
sacrileg — SACRILÉG, Ă, sacrilegi, ge, adj. (livr.) Care săvârşeşte un sacrilegiu; p. ext. nelegiuit. – Din lat. sacrilegus. Trimis de LauraGellner, 17.07.2004. Sursa: DEX 98 SACRILÉG adj. v. infam, josnic, mişel, mişelesc, mizerabil, mârşav, nedemn,… … Dicționar Român
Priesterkind — Als Priesterkind (Priestersohn bzw. Priestertochter) wird im allgemeinen und religionswissenschaftlichen Diskurs ein Kind bezeichnet, von dem zumindest ein Elternteil ein Priester ist. Da einige Konfessionen und religiösen Gruppierungen… … Deutsch Wikipedia
sacrílego — (Del lat. sacrilegus .) ► adjetivo 1 RELIGIÓN Del sacrilegio: ■ fue excomulgado por cometer actos sacrílegos. ► adjetivo/ sustantivo 2 RELIGIÓN Que comete sacrilegio. 3 RELIGIÓN Que sirve para cometer sacrilegio. * * * sacrílego, a (del lat.… … Enciclopedia Universal
Sakrileg — Religionsvergehen (fachsprachlich); Frevel; Kirchenschändung * * * ◆ Sa|kri|leg 〈n. 11〉 Frevel, bes. Religionsfrevel, Vergehen gegen Heiliges, z. B. Kirchenraub, Gotteslästerung; oV Sakrilegium ● ein Sakrileg begehen [<lat. sacrilegium… … Universal-Lexikon