-
1 to make sacrifices
hacer sacrificios, sacrificarse -
2 make sacrifices
v.sacrificarse, abnegarse, inmolarse, entregarse. -
3 sacrifice
1. noun1) (the act of offering something (eg an animal that is specially killed) to a god: A lamb was offered in sacrifice.) sacrificio2) (the thing that is offered in this way.) sacrificio3) (something of value given away or up in order to gain something more important or to benefit another person: His parents made sacrifices to pay for his education.) sacrificio
2. verb1) (to offer as a sacrifice: He sacrificed a sheep in the temple.) sacrificar2) (to give away etc for the sake of something or someone else: He sacrificed his life trying to save the children from the burning house.) sacrificar•- sacrificially
sacrifice1 n sacrificiosacrifice2 vb sacrificartr['sækrɪfaɪs]1 (gen) sacrificio2 (offering) ofrenda1 (offer as sacrifice) sacrificar2 (give up) sacrificar, renunciar a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto make sacrifices hacer sacrificios, sacrificarse1) : sacrificar2)to sacrifice oneself : sacrificarse: sacrificio mn.• sacrificio s.m.v.• malvender v.• sacrificar v.'sækrəfaɪs, 'sækrɪfaɪs
I
1) (Occult, Relig)a) u (practice, act) sacrificio mb) c ( offering) ofrenda f, víctima f (propiciatoria)2) u c ( giving up) sacrificio mto make sacrifices — sacrificarse*
3) c ( in baseball) sacrificio m
II
1.
transitive verb sacrificar*
2.
vi ( in baseball) sacrificarse*['sækrɪfaɪs]1.N (lit, fig) sacrificio mto make sacrifices (for sb) — hacer sacrificios (por algn), sacrificarse (por algn)
2.VT (lit, fig) sacrificar; (Comm) vender con pérdidato sacrifice o.s. (for sb/sth) — sacrificarse (por algn/algo)
accuracy should never be sacrificed to speed — nunca debería sacrificarse la exactitud por la rapidez
* * *['sækrəfaɪs, 'sækrɪfaɪs]
I
1) (Occult, Relig)a) u (practice, act) sacrificio mb) c ( offering) ofrenda f, víctima f (propiciatoria)2) u c ( giving up) sacrificio mto make sacrifices — sacrificarse*
3) c ( in baseball) sacrificio m
II
1.
transitive verb sacrificar*
2.
vi ( in baseball) sacrificarse* -
4 priest
pri:st1) ((in the Christian Church, especially the Roman Catholic, Orthodox and Anglican churches) a clergyman.) cura2) ((feminine priestess) (in non-Christian religions) an official who performs sacrifices etc to the god(s).) sacerdote; sacerdotisa•priest n curatr[priːst]1 sacerdote nombre masculino, cura nombre masculinopriest ['pri:st] n: sacerdote m, cura mn.• clérigo s.m.• cura s.f.• sacerdote s.m.priːstnoun sacerdote m; ( parish priest) cura m (párroco)[priːst]N (gen, pagan) sacerdote m ; (Christian) sacerdote m, cura m high 4., ordain 1., 2), parish 2.* * *[priːst]noun sacerdote m; ( parish priest) cura m (párroco) -
5 tighten one's belt
(to make sacrifices and reduce one's standard of living: If the economy gets worse, we shall just have to tighten our belts.) apretar(se) el cinturónexpr.• ajustarse el cinturón expr. -
6 conllevar
conllevar ( conjugate conllevar) verbo transitivo verbo intransitivo (Ven) conllevar a algo to lead to sth
conllevar verbo transitivo to entail: tener un hijo conlleva muchos sacrificios, having children means making many sacrifices ' conllevar' also found in these entries: Spanish: suponer - encerrar - implicar - involucrar English: carry - make for - entail -
7 costa
costa sustantivo femenino 1 (Geog) ( del mar — área) coast; (— perfil) coastline; la costa atlántica the Atlantic coast 2 ( en locs)◊ a costa de: lo terminó a costa de muchos sacrificios he had to make a lot of sacrifices to finish it;a costa mía/de los demás at my/other people's expense; a toda costa at all costs 3
costa
I sustantivo femenino coast (litoral) coastline (playa) beach, seaside, US shore
II costas fpl Jur costs Locuciones: vive a nuestra costa, he lives off us
a costa de, at the expense of
a toda costa, at all costs, at any price ' costa' also found in these entries: Spanish: bañar - colón - Costa de Marfil - Costa Rica - costarricense - costarriqueña - costarriqueño - destellar - escollera - faro - flotante - lengua - notoria - notorio - accidentado - bordear - este - mar - muelle - norte - oeste - orillar - recorrer - relieve - sur - tico English: chase down - coast - coastline - cost - Costa Rica - Costa Rican - expense - flourishing - from - Ivory Coast - joke - offshore - price - process - regardless - scrounge - sea - seaboard - seaside - shore - some - sponge off - sponge on - yacht - allow - down - inshore - ivory - lie - live - off - right - Riviera -
8 sacrificado
Del verbo sacrificar: ( conjugate sacrificar) \ \
sacrificado es: \ \el participioMultiple Entries: sacrificado sacrificar
sacrificado
sacrificar ( conjugate sacrificar) verbo transitivo ‹perro/gato› (euf) to put … to sleep (euph) sacrificarse verbo pronominal to make sacrifices
sacrificar verbo transitivo
1 (a un animal) (como ofrenda) to sacrifice
2 (para su consumo) to slaughter
3 (por enfermedad) to put down
4 (renunciar a algo) (por algo) he de sacrificar mis estudios a causa del trabajo, I've got to give up my studies because of my work (por alguien) sacrifico mis aficiones para atender a mi hija, I have to forgo my hobbies in order to take care of my child ' sacrificado' also found in these entries: English: destroy -
9 sacrificar
sacrificar ( conjugate sacrificar) verbo transitivo ‹perro/gato› (euf) to put … to sleep (euph) sacrificarse verbo pronominal to make sacrifices
sacrificar verbo transitivo
1 (a un animal) (como ofrenda) to sacrifice
2 (para su consumo) to slaughter
3 (por enfermedad) to put down
4 (renunciar a algo) (por algo) he de sacrificar mis estudios a causa del trabajo, I've got to give up my studies because of my work (por alguien) sacrifico mis aficiones para atender a mi hija, I have to forgo my hobbies in order to take care of my child ' sacrificar' also found in these entries: Spanish: matar English: put down - sacrifice - sleep - cull - destroy - put -
10 sacrificarse
■sacrificarse verbo reflexivo to make sacrifices [por, for] ' sacrificarse' also found in these entries: Spanish: sacrificar English: sacrifice
См. также в других словарях:
Sacrifices — Sacrifice Pour les articles homonymes, voir Sacrifice (homonymie). Sacrifice, étymologiquement « fait de rendre sacré » (du latin sacrificium, de sacer facere). Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Votre aide est… … Wikipédia en Français
Sacrifices (Dr House) — Pour les articles homonymes, voir Sacrifice (homonymie). Épisode de Dr House Sacrifices Titre original … Wikipédia en Français
Sacrifices (Stargate SG-1) — Saltar a navegación, búsqueda Sacrifices Episodio de Stargate SG 1 Archivo:Sacrifices sg1.jpg Título Sacrificios Episodio nº Temporada 8 Episodio 09 … Wikipedia Español
Sacrifices humains — Sacrifice humain Abraham prêt à sacrifier son fils Isaac, Jan Victors (1642), Musée de Tel Aviv. Un sacrifice humain est un rite religieux pratiqué notamment par d anciennes civilisations de cultivateurs sédentaires pour s attirer les faveurs des … Wikipédia en Français
sacrifices — sac·ri·fice || sækrɪfaɪs n. act of making an offering to a god; person or item which is offered to a god; surrender of something for the sake of something more valuable; loss caused by selling something below cost v. make an offering to a… … English contemporary dictionary
Pierre des Sacrifices — Présentation Type mégalithe Date de construction Protohistoire Propriétaire Commune Protection … Wikipédia en Français
Semicha in sacrifices — See Semicha article about ordination of rabbis .Semicha in sacrifices was the placing/leaning [of the hands] before the offering of a korban ( animal sacrifice ) in the Temple in Jerusalem. This involved pressing firmly on the head of the… … Wikipedia
Small Sacrifices — is a 1989 made for TV movie based on the real life events of Diane Downs , a mother who on May 19 1983 at approximately 10:48 p.m drove to McKenzie Willamette Hospital near Springfield, Oregon with a gun shot wound to her arm and claimed that an… … Wikipedia
The Sacrifices to Cupid — (AKA L Offrandes à l Amour or The Offerings to Cupid ) is a grand ballet in 1 Act/1 scene with choreography by Marius Petipa and music by Ludwig Minkus. The ballet was first presented by the Imperial Ballet on July 22/August 3, 1886, at Peterhof… … Wikipedia
Les Sacrifices — Le Sacrifice (Thorgal) Le Sacrifice est le 29e tome de la série de bande dessinée Thorgal. Scénario : Jean Van Hamme Dessins : Grzegorz Rosinski Synopsis Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Thorgal et sa famille sont sur … Wikipédia en Français
Clone Wars Volume 2: Victories and Sacrifices — Clone Wars Volume 2: Victories and Sacrificies Publicación Editorial Dark Horse Serie Volumen anterior Clone Wars Volume 1: The De … Wikipedia Español