-
1 sacrifico
săcrĭfĭco, āre, āvi, ātum - intr. et tr. - - sacrufico mss. de Plaut. [st1]1 - intr. - offrir un sacrifice. - Cic. Nat. 2, 67. - sacrificare deo alicui majoribus hostiis, Liv. 32, 1, 13: sacrifier à un dieu avec les plus grandes victimes. - passif impers. huic deo sacrificatur, Varr. L. 6, 16: on fait à ce dieu un sacrifice. --- cf. Liv. 22, 1, 17, etc. - editi a collegio pontificum dii quibus sacrificaretur, Liv. 30, 2, 13: un collège de pontifes désigna les dieux auxquels on devait offrir un sacrifice. [st1]2 - tr. - offrir en sacrifice. - sacrificare suem, Ov. F. 4, 414: offrir en sacrifice une truie. --- cf. Liv. 45, 41; Liv. 41, 18; Varr. L. L. 5, § 122.* * *săcrĭfĭco, āre, āvi, ātum - intr. et tr. - - sacrufico mss. de Plaut. [st1]1 - intr. - offrir un sacrifice. - Cic. Nat. 2, 67. - sacrificare deo alicui majoribus hostiis, Liv. 32, 1, 13: sacrifier à un dieu avec les plus grandes victimes. - passif impers. huic deo sacrificatur, Varr. L. 6, 16: on fait à ce dieu un sacrifice. --- cf. Liv. 22, 1, 17, etc. - editi a collegio pontificum dii quibus sacrificaretur, Liv. 30, 2, 13: un collège de pontifes désigna les dieux auxquels on devait offrir un sacrifice. [st1]2 - tr. - offrir en sacrifice. - sacrificare suem, Ov. F. 4, 414: offrir en sacrifice une truie. --- cf. Liv. 45, 41; Liv. 41, 18; Varr. L. L. 5, § 122.* * *Sacrifico, sacrificas, pen. cor. sacrificare. Plaut. Sacrifier.\Sacrificare. Plaut. Demander pardon. -
2 hostia
hostĭa, ae, f. animal sacrifié, victime. - hostia lactens: victime encore à la mamelle, agneau. - hostia major (maxima): victime adulte. - humanae hostiae: victimes humaines. - per hostias dis supplicare, Sall. J. 63, 1: faire un sacrifice aux dieux. - hostiam (victimam) sacrificare (immolare, mactare, caedere): sacrifier un animal.* * *hostĭa, ae, f. animal sacrifié, victime. - hostia lactens: victime encore à la mamelle, agneau. - hostia major (maxima): victime adulte. - humanae hostiae: victimes humaines. - per hostias dis supplicare, Sall. J. 63, 1: faire un sacrifice aux dieux. - hostiam (victimam) sacrificare (immolare, mactare, caedere): sacrifier un animal.* * *Hostia, hostiae. Caes. La beste qu'on tuoit au sacrifice qu'on faisoit pour la victoire qu'on avoit eue de ses ennemis.
См. также в других словарях:
sacrificare — SACRIFICÁRE, sacrificări, s.f. Acţiunea de a (se) sacrifica. – v. sacrifica. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 SACRIFICÁRE s. v. sacrificiu. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime sacrificáre s. f. (sil. cri ), g. d.… … Dicționar Român
sacrificare — [dal lat. sacrificare, comp. di sacrum rito sacro e ficare, dal tema di facĕre fare ] (io sacrìfico, tu sacrìfichi, ecc.). ■ v. tr. 1. (relig.) [nelle religioni pagane, dare in sacrificio a una o più divinità: s. animali ] ▶◀ immolare. ⇑ offrire … Enciclopedia Italiana
sacrificare — sa·cri·fi·cà·re v.tr. e intr. (io sacrìfico) AU 1. v.tr., nei culti pagani classici, nell ebraismo e in alcune religioni non cristiane, offrire in sacrificio alla divinità: sacrificare una vittima Sinonimi: immolare, offrire. 2. v.tr., estens.,… … Dizionario italiano
sacrificare — {{hw}}{{sacrificare}}{{/hw}}A v. tr. (io sacrifico , tu sacrifichi ) 1 Nelle religioni pagane, offrire un sacrificio al dio o agli dei: sacrificare capre, buoi. 2 (assol.) Nella religione cattolica, celebrare la Messa. 3 Rinunciare a qlco. cui… … Enciclopedia di italiano
sacrificare — A v. tr. 1. offrire in sacrificio, immolare 2. (assol., liturgia) celebrare la Messa 3. (est., qualcosa) rinunciare, abbandonare, privarsi, spogliarsi, posporre CONTR. profittare, trarre guadagno 4 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
SACRIFICE — Le sacrifice comporte deux pôles: d’un côté, on offre et, de l’autre, on se prive de ce que l’on offre. L’histoire des religions et l’ethnologie se préoccupent surtout du premier aspect; le sacrifice est étudié comme rite. Les moralistes… … Encyclopédie Universelle
sacrifier — [ sakrifje ] v. tr. <conjug. : 7> • XII e; lat. sacrificare, de sacrum facere « faire un acte sacré » I ♦ 1 ♦ Offrir en sacrifice (1o). ⇒ immoler. Sacrifier un animal, une victime à la divinité. ♢ SACRIFIER À. Sacrifier à un dieu, lui… … Encyclopédie Universelle
sacrifica — SACRIFICÁ, sacrífic, vb. I. 1. tranz. şi refl. A renunţa la ceva sau la cineva pe baza unor considerente care cer ca altceva sau altcineva să aibă întâietate. ♦ refl. A se devota pentru cineva sau ceva până la jertfirea de sine. 2. tranz. A ucide … Dicționar Român
sacrificar — (Del lat. sacrificare.) ► verbo transitivo 1 RELIGIÓN Ofrecer una cosa a la divinidad: ■ sacrificaron animales como ofrenda a los dioses. SE CONJUGA COMO sacar 2 GANADERÍA Matar reses para el consumo: ■ sacrificaron un cerdo para tener alimento… … Enciclopedia Universal
Bellum, sacrum bellum!? — Studioalbum von Von Thronstahl Veröffentlichung 2003 Label Eigenvertrieb, Fasci Nation F … Deutsch Wikipedia
sacrificatoire — [ sakrifikatwar ] adj. • 1597; du lat. sacrificator, de sacrificare ♦ Vx ou didact. Qui appartient aux sacrifices, à un sacrifice. ⇒ sacrificiel. ● sacrificatoire adjectif (bas latin ecclésiastique sacrificator) Vieux. Relatif au sacrifice.… … Encyclopédie Universelle
