-
1 sacrare
-
2 sacrō
sacrō āvī, ātus, āre [sacer], to set apart as sacred, consecrate, dedicate, devote: agrum: praedam, L.: (laurum) Phoebo, V.: aras, V.: votum inmortale, V.: auream aquilam, Cu.: sacratas fide manūs, L.: sacrata Crotonis Ossa, O.: templum, V.— To devote, doom, declare accursed, condemn: de sacrando cum bonis capite eius leges, L.— To set apart, consecrate, devote, give, dedicate: quod patriae vacat, id studiis nobisque sacrasti, C. poët.: tibi sacratum opus, O.: Parcae telis sacrarunt Evandri (Halaesum), devote, V.— To render sacred, hallow, consecrate: foedus in Capitolio sacratum, declared inviolable, L.: cum sacratis legibus sanctum esset, ut, etc., by laws whose violation is followed by a curse: sacrata lex, a law under the protection of the gods, L.— To hold sacred, worship as sacred: patrem deūm hominumque hac sede, L.: Vesta sacrata, O.— To render imperishable, immortalize: quod Libitina sacravit, H.: eloquentia eius sacrata scriptis omnis generis, L.: avum Sacrarunt carmina tuum, O.* * *sacrare, sacravi, sacratus Vconsecrate, make sacred, dedicate
См. также в других словарях:
sacrare — v. tr. [dal lat. sacrare consacrare ], lett. 1. (relig.) [attribuire carattere sacro] ▶◀ e ◀▶ [➨ sacralizzare]. 2. (relig.) [offrire in voto a un dio, adibire a luogo di culto e sim., con la prep. a del secondo arg.: s. un tempio a una nuova… … Enciclopedia Italiana
sacrare — SACRÁRE s. v. canonizare, confirmare, consacrare, consfinţire, întărire, ratificare, sancţionare, sancţiune, sfinţire, validare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
sacrare — 1sa·crà·re v.tr. LE 1. consacrare, dedicare a una divinità; offrire in voto: sacravan le offerte | per vincere o per avere vinto (D Annunzio) 2. estens., dedicare solennemente in memoria di qcn. o qcs.: in Maratona | ove Atene sacrò tombe a suoi… … Dizionario italiano
sacrare — v. tr. (lett.) consacrare, rendere sacro □ dedicare, intitolare CONTR. sconsacrare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
CONSECRARE et SACRARE — diversa. Sacrare enim, cum de personis dicitur, est ςθεῖον τι προσνέμειν, divini aliquid attribuere, ut olim in Tribunis factum, postea in Imperatoribus, qui propterea Sacratissimi dicebantur, sed tantum vivi. At mortuis Principibus, quos inter… … Hofmann J. Lexicon universale
sacrer — [ sakre ] v. <conjug. : 1> • 1138; lat. sacrare 1 ♦ V. tr. Consacrer (qqn) par la cérémonie du sacre. ⇒ bénir, oindre. Sacrer un roi, l empereur. ⇒ introniser. Sacrer un évêque. (Avec un attribut) « L admiration traditionnelle qui sacre [ … Encyclopédie Universelle
serment — [ sɛrmɑ̃ ] n. m. • sairement v. 1160; sagrament 842 « Serments » de Strasbourg; lat. sacramentum 1 ♦ Affirmation ou promesse solennelle faite en invoquant un être ou un objet sacré, une valeur morale reconnue, comme gage de sa bonne foi. Serment… … Encyclopédie Universelle
sacrement — [ sakrəmɑ̃ ] n. m. • 1160; lat. sacramentum « serment »; « objet ou acte sacré », en lat. ecclés. ♦ Signe sacré, rite institué par Jésus Christ, pour produire ou augmenter la grâce dans les âmes. Les sept sacrements. ⇒ baptême, confirmation,… … Encyclopédie Universelle
sacrément — sacrement [ sakrəmɑ̃ ] n. m. • 1160; lat. sacramentum « serment »; « objet ou acte sacré », en lat. ecclés. ♦ Signe sacré, rite institué par Jésus Christ, pour produire ou augmenter la grâce dans les âmes. Les sept sacrements. ⇒ baptême,… … Encyclopédie Universelle
Sakrament — Sa|kra|ment [zakra mɛnt], das; [e]s, e: von Jesus Christus eingesetzte zeichenhafte Handlung, bei der die Gläubigen (nach ihrer Auffassung) göttliche Gnade empfangen: das Sakrament der Taufe; ein Sakrament empfangen, spenden; die katholische… … Universal-Lexikon
sacred — [14] Sacred is one of a wide range of English words that go back to Latin sacer ‘sacred, holy’ (which itself came from the same base that produced Latin sancīre ‘consecrate’, source of English saint, sanctuary, etc). Many of them come via the… … The Hutchinson dictionary of word origins
