-
81 black tie
1. галстук-бабочка2. строгий вечерний костюмСинонимический ряд:symbols (noun) arm band; black; black suit; mourning; mourning garb; mourning veil; sackcloth and ashes; symbols; widow's weeds -
82 mourning
1. n печаль, горе, скорбь2. n плач, рыдание3. n траур4. n период ношения траура, траурeye in mourning — синяк под глазом, подбитый глаз
Синонимический ряд:1. anguish (noun) anguish; bereavement; dolor; dolour; sadness; sorrow2. grieving (noun) deploring; grieving; lamentation; lamenting; languishing; pining; sorrowing; weeping over; yearning3. symbols (noun) arm band; black; black suit; black tie; mourning garb; mourning veil; sackcloth and ashes; symbols; widow's weeds4. suffering (verb) grieving; lamenting; sorrowing; suffering -
83 symbols
Синонимический ряд:1. attributes (noun) attributes; emblems2. characters (noun) characters; marks; signs3. mourning (noun) arm band; black; black suit; black tie; mourning; mourning garb; mourning veil; sackcloth and ashes; widow's weeds -
84 in zak en as zitten
in zak en as zittenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in zak en as zitten
-
85 das Büßerhemd anziehen
to put on sackcloth and ashes fig. -
86 das Büßerhemd tragen
to wear sackcloth and ashes fig. -
87 in Sack und Asche gehen
to wear sackcloth and ashes fig. -
88 sich Asche aufs Haupt streuen
to wear sackcloth and ashes fig.Deutsch-Englisches Wörterbuch > sich Asche aufs Haupt streuen
-
89 ash
{eʃ}
I. 1. обиk. рl пепел
to burn to ASHes изгарям
to lay in ASHes превръщам в пепелище
2. рl прах на мъртвец/изгорен човек
II. бот. ясен (Fraxinus)* * *{esh} n 1. обиk. рl пепел; to burn to Ashes изгарям; to lay in Ashes (2) бот. ясен (Fraxinus).* * *ясен; пепел; калина;* * *1. i. обиk. pl пепел 2. ii. бот. ясен (fraxinus) 3. pl прах на мъртвец/изгорен човек 4. to burn to ashes изгарям 5. to lay in ashes превръщам в пепелище* * *ash[æʃ] I n 1. обикн. pl пепел; тех. сгурия; шлак; to burn to \ashes изгарям; to reduce to \ashes изпепелявам; to lay in \ashes превръщам в пепелище; to turn to \ashes in o.'s mouth опротивявам, разочаровам горчиво; sit in sackcloth and \ashs посипвам си главата с пепел; горко се кая; turn to dust and \ashs прен. унищожавам; загивам; погубвам (се); 2. pl прах на мъртвец (след кремация) или на умъртвен чрез изгаряне. II n бот. ясен; mountain \ash самодивско дърво. -
90 σάκκος
-ου + ὁ N 2 5-13-20-12-13=63 Gn 37,34; 42,25.35(bis); Lv 11,32Semit. loanword (Hebr. קשׂ); coarse cloth of hair, sackcloth Is 50,3; sackcloth (as sign of mourning) Gn 37,34; sack, bag Gn 42,25σάκκον ἔχοντι καὶ σποδόν wearing sack-cloth and ashes Est 4,2Cf. CAIRD 1976, 78; HARL 1986a, 263.281-282; TOV 1979, 221; WALTERS 1973, 163; WEVERS 1993, 629; →CHANTRAINE; FRISK; TWNT -
91 ASH
I noun1) (tree) Esche, die2) (wood) Eschenholz, dasII noun in sing. or pl.(powder) Asche, die* * *[æʃ](the dust etc that remains after anything is burnt: cigarette ash; the ashes of the bonfire.) die Asche- academic.ru/3889/ashen">ashen- ashes
- ashtray* * *ash1[æʃ]I. n2. (remains)the \ashes of Dresden Dresden nt nach dem Feuersturmthey didn't rescue much from the \ashes of their former home sie konnten nur wenig aus den Flammen rettento be in \ashes völlig zerstört seinto lay sth in \ashes etw in Schutt und Asche legento reduce a city to \ashes eine Stadt in Schutt und Asche legen\ashes to \ashes Erde zu Erde3. SPORT▪ the A\ashes pl eine Krickettrophäe in Form einer kleinen Urne, um die zwischen England und Australien gespielt wird4.▶ to rise [like a phoenix] from the \ashes wie Phönix aus der Asche auferstehen▶ sth turns to \ashes in one's mouth etw wird für jdn zur großen Enttäuschung▪ to \ash sth etw veraschenash2[æʃ]* * *I [ʃ]nEsche f IIn1) Asche fto reduce sth to ashes — etw total or völlig niederbrennen; (in war etc) etw in Schutt und Asche legen
to rise from the ashes (fig) — aus den Trümmern wiederauferstehen
See:3) (CRICKET)* * ** * *I noun1) (tree) Esche, die2) (wood) Eschenholz, dasII noun in sing. or pl.(powder) Asche, die* * *n.Asche -n f.Esche -n f.
См. также в других словарях:
sackcloth and ashes — ► sackcloth and ashes an expression of extreme sorrow or remorse. [ORIGIN: with allusion to the wearing of sackcloth and having ashes sprinkled on the head as a sign of penitence or mourning (Gospel of Matthew, chapter 11).] Main Entry:… … English terms dictionary
sackcloth and ashes — noun a display of extreme remorse or repentance or grief • Hypernyms: ↑display * * * used with allusion to the wearing of sackcloth and having ashes sprinkled on the head as a sign of penitence or mourning (Matt 11:21) * * * sackcloth and ashes… … Useful english dictionary
sackcloth and ashes — slightly formal if you wear sackcloth and ashes, you show by your behaviour that you are very sorry for something you did wrong. I ve already apologized. How long must I wear sackcloth and ashes before you ll forgive me? … New idioms dictionary
sackcloth and ashes — used with allusion to the wearing of sackcloth and having ashes sprinkled on the head as a sign of penitence or mourning. → sackcloth … English new terms dictionary
In sackcloth and ashes — Ashes Ash es, n. pl. [OE. asche, aske, AS. asce, [ae]sce, axe; akin to OHG. asca, G. asche, D. asch, Icel. & Sw. aska, Dan. aske, Goth. azgo.] 1. The earthy or mineral particles of combustible substances remaining after combustion, as of wood or… … The Collaborative International Dictionary of English
sackcloth and ashes — Synonyms and related words: Day of Atonement, Yom Kippur, asceticism, black, cold purgatorial fires, crape, cypress, cypress lawn, deep mourning, fasting, flagellation, hair shirt, lustration, maceration, mortification, mourning, mourning band,… … Moby Thesaurus
in sackcloth and ashes — phrasal : in a spirit of sorrow, repentance, or humility this, then, is an essay about education by a layman … and it is not written in sackcloth and ashes M.B.Smith * * * in sackcloth and ashes 1. Showing extreme regret, penitence, etc (often… … Useful english dictionary
in sackcloth and ashes — wearing sackcloth and ashes I never thought I d live to see the day that Josie was wearing sackcloth and ashes Syn: penitent, contrite, regretful, sorrowful, rueful, remorseful, apologetic, ashamed, guilt ridden, chastened, shamefaced, guilty … Thesaurus of popular words
wear sackcloth and ashes — If someone displays their grief or contrition publicly, they wear sackcloth and ashes … The small dictionary of idiomes
wear sackcloth and ashes — phrase to behave in a way that shows you are extremely sorry about something that you did Thesaurus: to say or show that you are sorrysynonym Main entry: sackcloth … Useful english dictionary
wear sackcloth and ashes — If someone displays their grief or contrition publicly, they wear sackcloth and ashes. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions