-
1 sack
I 1. noun1) Sack, derget the sack — rausgeschmissen werden (ugs.)
3)2. transitive verb II 1. transitive verbhit the sack — (coll.) sich in die Falle hauen (salopp)
(loot) plündern2. nounPlünderung, die* * *I [sæk] noun(a large bag of coarse cloth, strong paper or plastic: The potatoes were put into sacks.) der Sack- academic.ru/63691/sacking">sacking- sackcloth II [sæk] verb* * *sack1[sæk]I. nplastic \sack Plastikbeutel m, Plastiksackerl nt ÖSTERR, Plastiktragetasche f, Plastiksack m SCHWEIZto be bad/good in the \sack schlecht/gut im Bett sein famto give sb the \sack jdn rausschmeißen [o an die Luft setzen] famII. vtsack2[sæk]the \sack of Rome die Plünderung RomsII. vt▪ to \sack sth etw plündern* * *I [sk]1. n1) Sack m2 sacks of coal — 2 Säcke or Sack Kohlen
to buy sth by the sack — etw sackweise or in Säcken kaufen
to get the sack — rausgeschmissen werden (inf), rausfliegen (inf)
to give sb the sack — jdn rausschmeißen (inf)
it's the sack for him — er wird rausgeschmissen (inf), er fliegt raus (inf)
3) (inf= bed)
to hit the sack — sich in die Falle or Klappe hauen (sl)2. vt1) (= put in sacks) einsacken2) (inf: dismiss) rausschmeißen (inf), entlassenII1. n(= pillage) Plünderung f2. vtplündern IIIn (old)Sherry m* * *sack1 [sæk]A s1. Sack ma) fliegen, an die Luft gesetzt (entlassen) werden,b) von einem Mädchen den Laufpass bekommen;give sb the sack → B 2;he was threatened with the sack ihm wurde mit Rausschmiss gedroht3. Sack m (voll)4. US (Verpackungs)Beutel m, (Papier)Sack m, Tüte f5. a) Umhang mb) (kurzer) loser Mantel6. sl Falle f, Klappe f (Bett):he’s still in the sack er liegt noch in der Falle;B v/t2. umgb) einem Liebhaber den Laufpass gebensack2 [sæk]B s Plünderung f:put to sack → Asack3 [sæk] s Br obs (aus SW-Europa importierter) trockener Weißwein* * *I 1. noun1) Sack, derget the sack — rausgeschmissen werden (ugs.)
3)2. transitive verb II 1. transitive verbhit the sack — (coll.) sich in die Falle hauen (salopp)
(loot) plündern2. nounPlünderung, die* * *n.Sack ¨-e m. v.plündern v. -
2 sack
sack1 v (infrml; BE) PERS entlassen, (infrml) rausschmeißen, (infrml) feuern, (infrml) hinauswerfen (insbesondere wegen Verschuldens) sack2 (infrml; BE) PERS Entlassung f, (infrml) Rausschmiss m • get the sack PERS (infrml; BE) gekündigt werden, (infrml) rausgeschmissen werden • give sb the sack PERS (infrml; BE) jmdn. entlassen, (infrml) feuern, (infrml) jmdn. rausschmeißen, (infrml) jmdn. an die Luft setzen (insbesondere wegen Verschuldens)
См. также в других словарях:
śqq — Common Semitic noun *śaqq , sack. sac, saccade, sachet, sack1, sack2, satchel; cul de sac, haversack, knapsack, rucksack, from Greek … Universalium
sack — sack1 sacklike, adj. /sak/, n. 1. a large bag of strong, coarsely woven material, as for grain, potatoes, or coal. 2. the amount a sack holds. 3. a bag: a sack of candy. 4. Slang. dismissal or discharge, as from a job: to get the sack. 5. Slang.… … Universalium
sacker — sacker1 /sak euhr/, n. 1. bagger (def. 1). 2. Baseball. a baseman: a slick fielding third sacker. [1900 05; SACK1 + ER1] sacker2 /sak euhr/, n. a person who sacks; plunderer; pillager. [1580 90; SACK2 + ER1] * * * … Universalium
despoil — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. pillage, plunder. See stealing. II (Roget s IV) v. Syn. plunder, pillage, maraud; see raid , ravage , rob . See Synonym Study at ravage . III (Roget s Thesaurus II) verb To rob of goods by force,… … English dictionary for students
havoc — I (New American Roget s College Thesaurus) n. devastation, destruction, wreckage; disorder, chaos, con fusion; ravagement, vandalism; disaster, catastrophe. II (Roget s IV) n. Syn. destruction, devastation, plunder, ruin; see destruction 2 . See… … English dictionary for students
loot — I (New American Roget s College Thesaurus) n. booty, spoil, plunder. See acquisition. II (Roget s IV) n. Syn. booty, spoils, plunder, take*; see booty . See Synonym Study at booty . v. Syn. plunder, thieve, rifle; see rob , steal . III (Roget s 3 … English dictionary for students
pillage — I (New American Roget s College Thesaurus) n. spoliation, plunder, vandalism, theft, depredation. v. t. plunder, rape, sack, thieve. See stealing. II (Roget s IV) n. 1. [The act of pillaging] Syn. robbery, stealing, rapine; see destruction 1 ,… … English dictionary for students
plunder — I (New American Roget s College Thesaurus) n. pillage, loot, sack, spoil, booty; advantage, gain; spoliation, rapine. v. devastate, harry, despoil, strip, rifle, loot, forage, pillage, ransack, maraud, rob, depredate. See stealing, acquisition.… … English dictionary for students
ransack — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. rummage, scour, search diligently; rifle, loot, pillage. See inquiry, stealing. II (Roget s IV) v. 1. [To search thoroughly] Syn. rummage, scour, comb, rake, explore, turn upside down, turn inside… … English dictionary for students
rape — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. seize, plunder; seduce, debauch, ravish. See impurity, stealing. II (Roget s IV) n. Syn. violation, sexual assault, seduction, deflowering, criminal assault, abduction, statutory offense, statutory … English dictionary for students
ravage — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. lay waste, pillage, plunder, sack, devastate. See destruction. II (Roget s IV) v. Syn. pillage, overrun, devastate, destroy, despoil, lay waste, plunder, sack, desolate, wreck, waste, disrupt,… … English dictionary for students
