-
1 sacerdote
m.priest, clergyman, churchman, clerk.* * *1 priest* * *(f. - sacerdotisa)nounpriest / priestess* * *SM priest* * *masculino priest* * *= priest, divine, parson, parish priest, vicar.Ex. As early as 3000 B.C., the Sumerians kept records on clay tablets; many of those records applied to the management practices of the priests in Ur.Ex. There were popular religious works, mainly by later seventeenth century nonconformist divines, of which the most famous was of course John Bunyan.Ex. The parson, he said, now has to wait two weeks for a book being read by his clerk.Ex. The local church was packed to the rafters for the funeral of a much-loved parish priest who died last month aged 69.Ex. These figures of 'authority', the local postman, the vicar, the village postmistress and schoolmaster were fast disappearing from the rural scene.* * *masculino priest* * *= priest, divine, parson, parish priest, vicar.Ex: As early as 3000 B.C., the Sumerians kept records on clay tablets; many of those records applied to the management practices of the priests in Ur.
Ex: There were popular religious works, mainly by later seventeenth century nonconformist divines, of which the most famous was of course John Bunyan.Ex: The parson, he said, now has to wait two weeks for a book being read by his clerk.Ex: The local church was packed to the rafters for the funeral of a much-loved parish priest who died last month aged 69.Ex: These figures of 'authority', the local postman, the vicar, the village postmistress and schoolmaster were fast disappearing from the rural scene.* * *priestCompuesto:worker priest* * *
sacerdote sustantivo masculino
priest
sacerdote sustantivo masculino priest
sumo sacerdote, high priest
' sacerdote' also found in these entries:
Spanish:
lama
- ordenar
- ordenarse
- celebrar
- condición
- cura
- misa
- padre
- paisano
English:
become
- dog collar
- father
- high priest
- marry
- no
- ordain
- priest
- guide
* * *sacerdote, -isa♦ nm,f[pagano] priest, f priestess♦ nm[cristiano] priest;mujer sacerdote woman priest* * *m priest* * *: priest m, priestess f* * *sacerdote n priest -
2 sacerdote
• churchman• clergyman -
3 sacerdote antiguo romano
• ancient Roman priestDiccionario Técnico Español-Inglés > sacerdote antiguo romano
-
4 sacerdote budú
• von Neumann machine• voracious -
5 sacerdote islámico
• Islamic priest -
6 sacerdote obrero
• worker not affiliated to an union• worker's compensation law• working population• working program -
7 sacerdote por recibirse
• ordinand• priest to be ordainedDiccionario Técnico Español-Inglés > sacerdote por recibirse
-
8 sacerdote griego
m.Greek priest. -
9 sacerdote islámico
m.Islamic priest. -
10 sacerdote jesuita
m.Jesuit priest, Jesuit, member of the Roman Catholic religious order of the Jesuits or Society of Jesus. -
11 sacerdote obrero
m.worker priest, working priest. -
12 sacerdote vudú
m.voodoo priest, voodoo. -
13 Sumo Sacerdote
-
14 ordenarse sacerdote
v.1 to take holy orders, to be invested with the holy orders.2 to be ordained as priest.Se me ordena sacerdote I am ordained as priest. -
15 clérigo con rango justo inferior a un sacerdote
• cleric with rank just below a Catholic priest• deaconDiccionario Técnico Español-Inglés > clérigo con rango justo inferior a un sacerdote
-
16 estudiante para sacerdote
• seminal• seminar• seminarist• seminary• student for priesthoodDiccionario Técnico Español-Inglés > estudiante para sacerdote
-
17 expulsar de sacerdote
• defrock• disfrock• unfrock -
18 hacerse sacerdote
• become a priest• enter the priesthood -
19 laico ayudante del sacerdote
• churchwardenDiccionario Técnico Español-Inglés > laico ayudante del sacerdote
-
20 ordenar sacerdote
• ordain as a priest
См. также в других словарях:
sacerdote — sacerdote, isa sustantivo masculino,f. 1. Área: religión Persona especialmente marcada o elegida en un grupo para ofrecer los sacrificios a una divinidad: En todas las culturas hay alguna clase de sacerdotes. En Grecia había sacerdotisas.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sacerdote — (Del lat. sacerdos, ōtis, de sacer, sagrado). 1. m. En la Iglesia católica, hombre ordenado para celebrar el sacrificio de la misa y realizar otras tareas propias del ministerio pastoral. 2. com. Persona dedicada y consagrada a hacer, celebrar y… … Diccionario de la lengua española
sacerdote — tisa ‘Persona dedicada al servicio divino y facultada para celebrar las ceremonias propias del culto’. El femenino etimológico y tradicional es sacerdotisa, usado especialmente en referencia a religiones antiguas o no cristianas: «Otra Aspasia… … Diccionario panhispánico de dudas
sacerdote — /satʃer dɔte/ s.m. [dal lat. sacerdos otis, comp. di sacer sacro e della radice dhe di facĕre fare ]. 1. (relig.) a. [chi amministra il culto, nelle varie religioni: i s. pagani ; sommo s. ] ▶◀ celebrante, ministro del culto, officiante. ◀▶ laico … Enciclopedia Italiana
sacerdote — s. m. 1. O mesmo que padre. 2. [Figurado] O que exerce profissão muito honrosa e elevada … Dicionário da Língua Portuguesa
Sacerdote — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor pri … Wikipedia Español
Sacerdote — (Del lat. sacerdos, otis.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Hombre que ha sido ordenado para celebrar la misa, en la Iglesia católica. ► sustantivo masculino femenino 2 RELIGIÓN Persona con autoridad para celebrar o dirigir ritos sagrados.… … Enciclopedia Universal
sacerdote — {{#}}{{LM S34778}}{{〓}} {{SynS35646}} {{[}}sacerdote{{]}} ‹sa·cer·do·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En la Iglesia católica,{{♀}} hombre que ha consagrado su vida a Dios y que ha sido ungido y ordenado para celebrar la misa y servir a la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sacerdote — sa·cer·dò·te s.m. 1. AU ministro di un culto religioso: sacerdote cattolico | seguito da complemento di specificazione, colui che, nelle religioni pagane, era destinato a un particolare culto: i sacerdoti di Iside | TS eccl. nella Chiesa… … Dizionario italiano
sacerdote — (m) (Básico) (en la religión católica) persona que tiene derecho a celebrar la misa; (en otras religiones) persona que cuida el templo y se dedica a ritos y sacrificios para una deidad Ejemplos: Los sacerdotes católicos viven en celibato. En el… … Español Extremo Basic and Intermediate
sacerdote — {{hw}}{{sacerdote}}{{/hw}}s. m. (f. essa (V. )) 1 Ministro proprio di una religione o di un culto: sacerdote cattolico, di Giove | Sommo, gran –s, nell ebraismo antico, capo dei sacerdoti del tempio | Sommo –s, nella religione cattolica, il… … Enciclopedia di italiano