-
21 sacerdoteco
sacerdoce -
22 آهنوت
sacerdoce; prêtrise; ministère; clergé -
23 sacerdócio
sa.cer.dó.cio[saserd‘ɔsju] sm Rel sacerdoce.* * *nome masculinoprêtrise f.a medicina é um verdadeiro sacerdóciola médecine est un véritable sacerdoce -
24 ministero
ministero s.m. 1. ministère. 2. ( Rel) (ufficio, funzione) sacerdoce, ministère: l'esercizio del proprio ministero l'exerice de son sacerdoce; il sacro ministero le saint sacerdoce; ministero sacerdotale sacerdoce, ministère du prêtre. 3. ( fig) ( missione) mission f., ministère. 4. ( governo) ministère, gouvernement; ( gabinetto) cabinet: sotto il ministero di Giolitti sous le ministère Giolitti; formare un nuovo ministero former un nouveau cabinet. -
25 erubesco
ērŭbesco, ĕre, bŭi - intr. et tr. - [st2]1 [-] rougir, devenir rouge. [st2]2 [-] rougir, rougir de honte, rougir par pudeur, avoir honte, être honteux. [st2]3 [-] révérer, respecter (par pudeur). - erubescere (in) aliqua re: rougir de qqch. - num legis Evadnen erubuisse viro? Ov. Tr. 4, 3, 64: lis-tu que qu'Evadné a rougi de son époux? - de sorore erubescere, Spart. Sever. 15: rougir de sa soeur. - erubescere + inf.: rougir de. - noli erubescere collegam in sacerdotio habere, quem in consulatu collegam habere potuisti, Liv.: ne rougis pas d'avoir comme collègue au sacerdoce celui que tu aurais pu avoir comme collègue au consulat. - jura supplicis erubuit, Virg. En. 2, 542: il respecta par pudeur les droits d'un suppliant.* * *ērŭbesco, ĕre, bŭi - intr. et tr. - [st2]1 [-] rougir, devenir rouge. [st2]2 [-] rougir, rougir de honte, rougir par pudeur, avoir honte, être honteux. [st2]3 [-] révérer, respecter (par pudeur). - erubescere (in) aliqua re: rougir de qqch. - num legis Evadnen erubuisse viro? Ov. Tr. 4, 3, 64: lis-tu que qu'Evadné a rougi de son époux? - de sorore erubescere, Spart. Sever. 15: rougir de sa soeur. - erubescere + inf.: rougir de. - noli erubescere collegam in sacerdotio habere, quem in consulatu collegam habere potuisti, Liv.: ne rougis pas d'avoir comme collègue au sacerdoce celui que tu aurais pu avoir comme collègue au consulat. - jura supplicis erubuit, Virg. En. 2, 542: il respecta par pudeur les droits d'un suppliant.* * *Erubesco, erubescis, erubui, erubescere. Terent. Rougir de honte, Se hontoyer.\Erubescere ora alicuius. Cic. Avoir honte de se trouver devant aucun, ou en sa presence.\Preces erubescere. Claud. Avoir honte de prier.\Erubesco, cum infinitiuo: vt, Erubesco loqui. Cic. J'ay honte de parler.\Erubescere, cum genitiuo. Curt. Qui erubesceret fortunae. Qui avoit honte de sa fortune.\Genis erubuit. Ouid. Les joues luy sont rougies de honte.\Malis alterius erubescere. Ouid. Avoir honte du mal d'autruy. -
26 sacerdotium
săcerdōtĭum, ĭi, n. [sacerdos] [st2]1 [-] sacerdoce. --- Cic. Agr. 2, 18. [st2]2 [-] dignité d'augure. --- Plin. Ep. 4, 8, 1.* * *săcerdōtĭum, ĭi, n. [sacerdos] [st2]1 [-] sacerdoce. --- Cic. Agr. 2, 18. [st2]2 [-] dignité d'augure. --- Plin. Ep. 4, 8, 1.* * *Sacerdotium, sacerdotii. Liu. La charge de faire les sacrifices, L'estat des prestres, L'estat sacerdotal. -
27 жречество
-
28 sacerdozio
-
29 жречество
с. -
30 calling
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > calling
-
31 priesthood
Rel. prêtrise; sacerdoceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > priesthood
-
32 religious vocation
Rel. sacerdoceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > religious vocation
-
33 духовенство
-
34 сан священника
-
35 священники
ncoll. sacerdoce -
36 священство
n1) gener. prêtrise, sacerdoce2) church. les ordres majeurs sacrés3) cultural. Ordre (священное таинство у христиан) -
37 TEOPIXCAYOTL
teôpixcâyôtl:Sacerdoce, les ordres, la prêtrise.Esp., sacerdocio, orden sacra, o dignitad ecclesiastica (M).Attesté par Carochi Arte 53v.Form: nom abstrait sur teôpixqui. -
38 آهانة
voyance; vaticination; sorcellerie; sacerdoce; prêtrise; mancie; divination -
39 priesterschap
o -
40 kapłaństwo
1. cléricature2. prêtrise3. sacerdoce
См. также в других словарях:
SACERDOCE — L’histoire des religions présente l’exercice du sacerdoce et la figure du prêtre sous les traits les plus variés, parfois les plus contrastés. Mais, pour que des spécialistes du sacré apparaissent dans une société et s’y maintiennent comme corps … Encyclopédie Universelle
sacerdoce — Sacerdoce. s. m. Prestrise. Caractere ineffaçable qui donne la puissance d offrir à Dieu le Corps & le Sang de Nostre Seigneur Jesus Christ, & d administrer tous les Sacrements, hors la Confirmation, & l Ordre. La sainteté, la puissance, la… … Dictionnaire de l'Académie française
sacerdoce — SACERDOCE: L art, la médecine, etc., sont des sacerdoces … Dictionnaire des idées reçues
Sacerdoce — Le sacerdoce (du latin sacerdotum), désigne la dignité et les fonctions du prêtre dans diverses religions. Sommaire 1 Christianisme 1.1 Principes 1.2 Interprétation du sacerdoce 2 Not … Wikipédia en Français
sacerdoce — (sa sèr do s ) s. m. 1° Ministère de ceux qui avaient le pouvoir d offrir des victimes à Dieu chez les Juifs. • Éléazar et Thamar exercèrent les fonctions du sacerdoce du vivant de leur père Aaron, SACI Bible, Nomb. III, 4. • Aaron est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SACERDOCE — s. m. Prêtrise. La sainteté, la puissance, la dignité, l excellence du sacerdoce. Les fonctions, les devoirs du sacerdoce. La vocation au sacerdoce. Les évêques ont seuls la plénitude du sacerdoce. Il se dit aussi Du ministère de ceux qui, dans … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SACERDOCE — n. m. Prêtrise. La sainteté, la dignité du sacerdoce. Les fonctions, les devoirs du sacerdoce. La vocation du sacerdoce. Il se dit aussi du Ministère de ceux qui, dans l’Ancien Testament, avaient le pouvoir d’offrir à Dieu des victimes pour le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Sacerdoce chrétien — Sacerdoce Le sacerdoce (du latin sacerdotum), désigne la dignité et les fonctions du prêtre dans diverses religions. Sommaire 1 Christianisme 1.1 Principes 1.2 Interprétation du sacerdoce 2 Notes … Wikipédia en Français
Sacerdoce clérical — Sacerdoce Le sacerdoce (du latin sacerdotum), désigne la dignité et les fonctions du prêtre dans diverses religions. Sommaire 1 Christianisme 1.1 Principes 1.2 Interprétation du sacerdoce 2 Notes … Wikipédia en Français
Sacerdoce ministériel — Sacerdoce Le sacerdoce (du latin sacerdotum), désigne la dignité et les fonctions du prêtre dans diverses religions. Sommaire 1 Christianisme 1.1 Principes 1.2 Interprétation du sacerdoce 2 Notes … Wikipédia en Français
Sacerdoce commun — Sacerdoce universel Le sacerdoce universel est un principe religieux chrétien qui affirme l égalité de tous les baptisés dans la mission évangélique. Il est formulé dans la première épître de Pierre (cf 1 P 2, 5). On le trouve appliqué par… … Wikipédia en Français