-
1 saca
f• export• vyjmutí• vyndání* * *f• Am sehnání dobytka• Am stádo dobytka• CR palírna (kořalky)• Pe pálení (kořalky)• kopie (protokolu)• pytel (poštovní aj.) -
2 saca agua a tres azadonadas
• všechno mu jde jako po másle -
3 saca lo que el negro del sermón
• rozumí tomu jak koza petrželi -
4 saca tiempo para estudiar
• najde si čas na studium -
5 a todo le saca la punta
• ze všeho si dělá legraci -
6 a todo le saca punta
• na všem najde chlup• ze všeho si dělá legraci -
7 de mete y saca
• vytahovací -
8 de saca
• Am horempádem• Am ostošest -
9 esa pasión te saca de ti
• ta vášeň tě zbavuje rozumu -
10 estar de saca
• být na prodej• být na vdávání• být v prodeji -
11 él me saca de la puja
• na toho jsem krátký -
12 él saca fruto con ello
• nese mu to ovoce -
13 hay que ver el jugo que le saca
• ten ho ale cucá• ten z něj cucá prachy• ten z něj tahá prachy -
14 la maza de Fraga saca polvo debajo del agua
• ten by vymluvil tele i z jaloviceDiccionario español-checo > la maza de Fraga saca polvo debajo del agua
-
15 le saca tres de dos
• je o chloupek vyšší než on -
16 libro cerrado no saca letrado
• bez práce nejsou koláče -
17 más se sạca con amor que con dolor
• lépe po dobrém než po zlémDiccionario español-checo > más se sạca con amor que con dolor
-
18 mete dos y saca cinco
• vyzná se v tlačenici -
19 mete y saca de palabras
• výměna narážek -
20 por el hilo se saca el ovillo
• pravda nakonec vyjde najevo• všechno se musí začít pěkně po pořádku
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Šaca — Wappen Karte Basisdat … Deutsch Wikipedia
Šaca — (Quartier) Héraldique … Wikipédia en Français
Saca — kann bedeuten: Saca (Bihor), Dorf in Rumänien Saca (Strășeni), Dorf in Moldawien Šaca, Stadtteil von Košice in der Slowakei SACA bezeichnet: SACA, ehemaliger belgischer Automobilhersteller Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
saca — sustantivo femenino 1. Bolsa o saco grande de tela fuerte: una saca de algodón, una saca de harina. saca de correos Saca que se utiliza en Correos para transportar la correpondencia: Los ladrones han robado una saca de correos con correspondencia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Saca — may refer to: *Šaca, a city in Slovakia *Saca Peak, a mountain peak in Gurghiu Mountains, Mureş County (1776 m) *Saca, a village in Budurea Commune, Bihor County, Romania * South Australian Cricket Association *Elias Antonio Saca, current… … Wikipedia
saca — SACÁ, sacale, s.f. Butoi aşezat pe un cadru cu două sau cu patru roţi, cu care în trecut se transporta apa de la fântână sau de la râu. – Din tc. saka sacagiu . Trimis de spall, 26.04.2004. Sursa: DEX 98 sacá s. f., art. sacáua, g. d. art.… … Dicționar Român
saca — s. f. [Zoologia] Gato selvagem de Madagascar. ‣ Etimologia: do malgaxe saca s. f. 1. Saco grande, largo e comprido (ex.: encheram várias sacas de batatas). 2. Saco de alças (ex.: esqueceu a saca com as garrafas no carro). = BOLSA 3. Conteúdo de … Dicionário da Língua Portuguesa
Sacä — (a. Geogr.), so v.w. Saker … Pierer's Universal-Lexikon
SACA — vide infra Soca … Hofmann J. Lexicon universale
Saca — var. Saka … Useful english dictionary
Šaca — Geobox | settlement name = Šaca native name = other name = category = Borough etymology = official name = motto = nickname = image caption = symbol = Erb saca.jpg country = Slovakia country state = region = Košice district = Košice II… … Wikipedia
