-
1 paladiar-ne
saborearlo -
2 schmecken
'ʃmɛkənv1)schmecken nach — saber a, tener gusto a
2)gut schmecken — tener buen sabor, saber bien
schmecken ['∫mεkən]1 dig (Geschmack haben) saber [nach a]2 dig (munden) gustar; schmeckt dir die Suppe? ¿te gusta la sopa?; es hat gut geschmeckt estaba rico; es sich Dativ schmecken lassen comer con ganas; lass es dir schmecken! ¡que aproveches!(kosten) probar; (herausschmecken) sacar el gusto [de]intransitives Verbetw schmeckt gut/schlecht algo sabe bien/mal, algo está bueno/malo————————transitives Verb -
3 La venganza se sirve en plato frío
[lang name="SpanishTraditionalSort"]La venganza es un plato que se sirve frío.[lang name="SpanishTraditionalSort"]La venganza es dulce, pero es un plato que hay que saborearlo frío.Die Rache ist ein Gericht, das man kalt verspeisen muss.[lang name="SpanishTraditionalSort"][Man soll sich kaltblütig, überlegt rächen.]Zur Rache sei langsam, zur Tugend schnell.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La venganza se sirve en plato frío
См. также в других словарях:
Aula de teatro de la UAM — Saltar a navegación, búsqueda El aula de teatro de la Universidad Autónoma de Madrid (atUAM) es una actividad de la Oficina de actividades culturales del Vicerrectorado de Estudiantes y Extensión Universitaria de la UAM. Su objetivo es dotar a… … Wikipedia Español
Basílica y Convento de San Francisco de Lima — Iglesia y convento de San Francisco de Jesús Basílica y Convento de San Francisco de Jesús Edificio Tipo Iglesia y Convento … Wikipedia Español
Bernabé Tierno — Saltar a navegación, búsqueda Bernabé Tierno firmando libros en la Feria del Libro de Madrid (31 de mayo de 2008). Bernabé Tierno Jiménez es un psicólogo, pedagogo y escritor español. Fue profesor … Wikipedia Español
Chocolate parviao — El Chocolate Parviao, en Antioquia, Colombia, es un término referido a un refrigerio que incluye, tanto la bebida del chocolate común o universal, como el acto o rito de degustarlo y saborearlo en compañía de amigas o amigos, junto con… … Wikipedia Español
Langres (queso) — Langres País de origen Francia Región Champaña Ardenas, Langres … Wikipedia Español
extasiar — (de «éxtasis») tr. Causar una cosa extraordinario placer en ↘alguien que la contempla, oye, saborea, etc. ≃ Cautivar. ⊚ prnl. Sentir alguien un extraordinario placer al contemplar algo, oírlo, saborearlo, etc. ⃞ Conjug. como «desviar». * * *… … Enciclopedia Universal
retrogusto — {{#}}{{LM R44471}}{{〓}} {{[}}retrogusto{{]}} ‹re·tro·gus·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Conjunto de sensaciones que deja el vino después de saborearlo … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos