-
1 sablista
sablista m,f fam (gorrón) sponger, scrounger: es un sablista, siempre está pidiéndome dinero, he's always asking for money, he's such a sponger -
2 sponger
noun (a person who lives by sponging on others.) gorróntr['spʌnʤəSMALLr/SMALL]n.• chupona s.f.• chupón s.m.• cucañero, -era s.m.,f.• esponja s.f.• golondro s.m.• gorrista s.m.,f.• mogollona s.f.• mogollón s.m.• pegote s.m.• sablista s.m.,f.• vividor, -ora s.m.,f.'spʌndʒər, 'spʌndʒə(r)noun (colloq & pej) gorrón, -rrona m,f (fam), gorrero, -ra m,f (fam), garronero, -ra m,f (RPl fam), bolsero, -ra m,f (Chi fam)['spʌndʒǝ(r)]N gorrón(-ona) * m / f, sablista * mf* * *['spʌndʒər, 'spʌndʒə(r)]noun (colloq & pej) gorrón, -rrona m,f (fam), gorrero, -ra m,f (fam), garronero, -ra m,f (RPl fam), bolsero, -ra m,f (Chi fam) -
3 scrounger
noun gorróntr['skraʊnʤəSMALLr/SMALL]n.• mangante s.m.'skraʊndʒər, 'skraʊndʒə(r)noun (colloq) gorrón, -rrona m,f or (RPl) garronero, -ra m,f or (Chi) bolsero, -ra m,f (fam); ( from Welfare State) parásito, -ta m,f (fam)['skraʊndʒǝ(r)]N gorrón(-ona) m / f, sablista mf* * *['skraʊndʒər, 'skraʊndʒə(r)]noun (colloq) gorrón, -rrona m,f or (RPl) garronero, -ra m,f or (Chi) bolsero, -ra m,f (fam); ( from Welfare State) parásito, -ta m,f (fam) -
4 саблист
-
5 cadger
tr['kæʤəSMALLr/SMALL]1 familiar gorrón,-ona['kædʒǝ(r)]N (Brit) gorrón(-ona) * m / f, sablista * mf -
6 gorrón
-
7 выманивающий деньги
adjcolloq. sableador, sablista -
8 живущий на чужой счёт
-
9 pumpař
m achicadorm gasolinerom sableadorm sablista -
10 vyžírka
f Ch langostaf Cu curujaf Do caritaf Ve golillaf goderíaf sableadoram Am lagartom Am lecherom Am sabrosom Am tagarotem Ar acopladom Ar coleadorm Ar mangadorm Ar manguerom arg. agostadorm Ch bolserom Ch zorzalerom Co comebolasm Co pechugónm Cu canchanchánm Cu curujeym Cu garrafónm Cu manguindóm Ec sacrónm Pe hueleguisosm Pe sacrem PR mameyistam Ve golillerom acólitom aprovechadom aprovechónm chupópterom enchufistam rozavillónm sableadorm sablistam vivales -
11 carotteur
carotteur, -euse substantiffamilier Timador, ra sablista -
12 tapeur
tapeur, -euse substantifSablista substantif masculin (emprunteur) -
13 ch'achu
adj. Moroso, renuente a pagar sus deudas. || Tramposo, embaucador. SINÓN: manu manu. || Bol: Bebedor incorregible. / Fullero, petardista. || Ec: Sablista, estafador, petardista, fullero.
См. также в других словарях:
sablista — (De sable1). adj. coloq. Que tiene por hábito sablear. U. m. c. s.) … Diccionario de la lengua española
sablista — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino coloquial Que sablea o da sablazos: ■ otra vez está aquí el sablista de tu amigo para pedir dinero. SINÓNIMO sableador * * * sablista (inf.) n. Persona que sablea. * * * sablista. (De sable … Enciclopedia Universal
sablista — {{#}}{{LM S34750}}{{〓}} {{SynS35615}} {{[}}sablista{{]}} ‹sa·blis·ta› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Que tiene por costumbre sacar dinero a los demás, generalmente con habilidad o con insistencia. {{#}}{{LM SynS35615}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sablista — pop. Igual que Sableador/ra … Diccionario Lunfardo
sablista — s. el que toma prestado sin intención de devolver. ❙ «...fueron viendo algunas caras conocidas, maricas, pobres, descuideros, tomadores del dos, sablistas de oficio...» C. J. Cela, La colmena. ❘ DRAE: «adj. fig. y fam. Que tie ne por hábito… … Diccionario del Argot "El Sohez"
sablista — adjetivo y com. coloquial petardista, gorrón. * * * Sinónimos: ■ gorrón, sacacuartos, sacadineros, vividor, pedigüeño, parásito … Diccionario de sinónimos y antónimos
mangante — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Que es holgazán y pícaro, y saca provecho con poco trabajo. SINÓNIMO granuja 2 Que manga o hurta: ■ la policía detuvo al mangante. SINÓNIMO ladrón * * * mangante 1 n. *Mendigo o *pedigüeño. 2 Persona… … Enciclopedia Universal
parchista — (inf.) f. Sablista. * * * parchista. com. coloq. p. us. Persona que pega un parche o da un sablazo de dinero a alguien. * * * ► sustantivo de género común figurado y familiar Sablista … Enciclopedia Universal
sableador — ► sustantivo coloquial Que sablea o da sablazos: ■ tiene dos hijos que son auténticos sableadores y siempre le sacan dinero. SINÓNIMO sablista * * * sableador, a (inf.) n. Sablista. * * * sableador, ra. m … Enciclopedia Universal
gorrón — gorrón, ona adjetivo y sustantivo coloquial gorrista (coloquial), gorrero (coloquial), pegadizo, pegote, parásito, buitre (coloquial), zángano* (coloquial), sablista (coloquial) … Diccionario de sinónimos y antónimos
petardista — com. coloquial estafador, sacacuartos, trapisondista, tramposo, sablista (coloquial). Forma coloquial que designa la persona que acostumbra a timar o pegar petardos. * * * Sinónimos: ■ estafador, sacacuartos … Diccionario de sinónimos y antónimos