-
1 sablista
f. & m.1 scrounger (informal).2 cadger.* * *1 familiar sponger, scrounger* * *masculino y femenino (fam) scrounger (colloq), sponger (BrE colloq)* * *masculino y femenino (fam) scrounger (colloq), sponger (BrE colloq)* * *( fam)* * *
sablista m,f fam (gorrón) sponger, scrounger: es un sablista, siempre está pidiéndome dinero, he's always asking for money, he's such a sponger
* * *sablista nmfFam scrounger* * *m/f famscrounger fam -
2 sablista *
SMF sponger *, scrounger * -
3 sablista
• cadger -
4 coyote
m.1 coyote (coyote).2 fixer, middleman (informal) (intermediario). (Mexican Spanish)3 person who helps cross the border.4 speculator, broker.5 shyster lawyer.* * *1 coyote* * *SM1) (Zool) coyote, prairie wolf2) Méx, CAm * (=intermediario) fixer *; (=sablista) con man *; (=guía) guide for would-be immigrants to US* * *1) (Zool) coyote2) (Méx) ( intermediario) fixer (colloq); ( para cruzar la frontera) person who helps illegal immigrants enter the USA* * *= coyote.Ex. The novel begins with five stories about the wolf and coyote, the race between the skunk and the coyote, the frog and the eagle, why the frog croaks, and the bear.* * *1) (Zool) coyote2) (Méx) ( intermediario) fixer (colloq); ( para cruzar la frontera) person who helps illegal immigrants enter the USA* * *= coyote.Ex: The novel begins with five stories about the wolf and coyote, the race between the skunk and the coyote, the frog and the eagle, why the frog croaks, and the bear.
* * *A ( Zool) coyoteB ( Méx)1 (intermediario) fixer ( colloq)* * *
coyote sustantivo masculino (Zool) coyote
coyote sustantivo masculino Zool coyote
' coyote' also found in these entries:
English:
coyote
* * *coyote nm1. [animal] coyote* * *m ZO coyote* * *coyote nm1) : coyote -
5 gorrón
adj.cadging, sponging.m.1 freeloader, deadbeat, sponger, cadger.2 pebble.3 pivot, male pivot.4 paving stone.* * *► adjetivo1 familiar scrounging, sponging► nombre masculino,nombre femenino1 sponger, scrounger* * *ISM1) (=guijarro) pebble; (=adoquín) cobblestone2) (Mec) pivot, journalIIgorrón, -ona* SM / F (=aprovechado) sponger *, cadger *, parasite* * *- rrona masculino, femenino (Esp, Méx fam) scrounger (colloq)* * *= scrounger, deadbeat, free rider.Nota: Persona que se beneficia de un actividad de un individuo o grupo sin contribuir a él.Ex. Consequently, claimants became disillusioned and, if they complained, were dismissed scroungers who were never satisfied.Ex. It is generally recognized that collecting money from moneyed deadbeats is as much a social problem as street thuggery.Ex. Free riders are those who use the information provided by others without contributing evaluations of their own.* * *- rrona masculino, femenino (Esp, Méx fam) scrounger (colloq)* * *= scrounger, deadbeat, free rider.Nota: Persona que se beneficia de un actividad de un individuo o grupo sin contribuir a él.Ex: Consequently, claimants became disillusioned and, if they complained, were dismissed scroungers who were never satisfied.
Ex: It is generally recognized that collecting money from moneyed deadbeats is as much a social problem as street thuggery.Ex: Free riders are those who use the information provided by others without contributing evaluations of their own.* * *(Esp, Méx fam): no seas gorrón why don't you stop scrounging? ( colloq), stop being such a scrounger o freeloader ( colloq)masculine, feminineestoy harta de que esa gorrona me pida tabaco I'm sick to death of that scrounger asking me for cigarettes o of that woman scrounging cigarettes off me ( colloq)2* * *
gorrón
gorrón,-ona m,f fam sponger, scrounger
' gorrón' also found in these entries:
Spanish:
gorrona
- sablista
- vividor
- vividora
English:
gatecrasher
- scrounger
* * *♦ adjsponging, scrounging;es muy gorrón he's always sponging o scrounging, he's always on the scrounge♦ nm,fsponger, scrounger* * *m, gorrona f famscrounger fam* * * -
6 coyotear
-
7 sablero
См. также в других словарях:
sablista — (De sable1). adj. coloq. Que tiene por hábito sablear. U. m. c. s.) … Diccionario de la lengua española
sablista — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino coloquial Que sablea o da sablazos: ■ otra vez está aquí el sablista de tu amigo para pedir dinero. SINÓNIMO sableador * * * sablista (inf.) n. Persona que sablea. * * * sablista. (De sable … Enciclopedia Universal
sablista — {{#}}{{LM S34750}}{{〓}} {{SynS35615}} {{[}}sablista{{]}} ‹sa·blis·ta› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Que tiene por costumbre sacar dinero a los demás, generalmente con habilidad o con insistencia. {{#}}{{LM SynS35615}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sablista — pop. Igual que Sableador/ra … Diccionario Lunfardo
sablista — s. el que toma prestado sin intención de devolver. ❙ «...fueron viendo algunas caras conocidas, maricas, pobres, descuideros, tomadores del dos, sablistas de oficio...» C. J. Cela, La colmena. ❘ DRAE: «adj. fig. y fam. Que tie ne por hábito… … Diccionario del Argot "El Sohez"
sablista — adjetivo y com. coloquial petardista, gorrón. * * * Sinónimos: ■ gorrón, sacacuartos, sacadineros, vividor, pedigüeño, parásito … Diccionario de sinónimos y antónimos
mangante — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Que es holgazán y pícaro, y saca provecho con poco trabajo. SINÓNIMO granuja 2 Que manga o hurta: ■ la policía detuvo al mangante. SINÓNIMO ladrón * * * mangante 1 n. *Mendigo o *pedigüeño. 2 Persona… … Enciclopedia Universal
parchista — (inf.) f. Sablista. * * * parchista. com. coloq. p. us. Persona que pega un parche o da un sablazo de dinero a alguien. * * * ► sustantivo de género común figurado y familiar Sablista … Enciclopedia Universal
sableador — ► sustantivo coloquial Que sablea o da sablazos: ■ tiene dos hijos que son auténticos sableadores y siempre le sacan dinero. SINÓNIMO sablista * * * sableador, a (inf.) n. Sablista. * * * sableador, ra. m … Enciclopedia Universal
gorrón — gorrón, ona adjetivo y sustantivo coloquial gorrista (coloquial), gorrero (coloquial), pegadizo, pegote, parásito, buitre (coloquial), zángano* (coloquial), sablista (coloquial) … Diccionario de sinónimos y antónimos
petardista — com. coloquial estafador, sacacuartos, trapisondista, tramposo, sablista (coloquial). Forma coloquial que designa la persona que acostumbra a timar o pegar petardos. * * * Sinónimos: ■ estafador, sacacuartos … Diccionario de sinónimos y antónimos