-
1 stattfinden
v/i (unreg., trennb., hat -ge-) take place, be; (sich ereignen) happen; (abgehalten werden) be held; es wird bei Regen im Saale stattfinden it will take place in the hall if it’s raining; unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfinden Sitzung: not be open to the public; bes. JUR. be held in camera; die Sitzung findet am Freitag statt the meeting is ( oder will be) on Friday; formeller: the meeting will be held ( oder take place) on Friday; das Konzert / die Reise findet nicht statt the concert / the trip has been cancel(l)ed ( oder will not now take place)* * *to come off; to take place* * *stạtt|fin|den ['ʃtatfɪndn]vi septo take place; (Veranstaltung, Wahlen auch) to be held; (Ereignis auch) to occur* * *1) (to happen or occur: Easter falls early this year.) fall2) (in progress: The game was on.) on3) (not cancelled: Is the party on tonight?) on* * *statt|fin·den[ˈʃtatfɪndn̩]2. (sich ereignen) to take place, to happen* * *unregelmäßiges intransitives Verb take place; <process, development> occur* * *stattfinden v/i (irr, trennb, hat -ge-) take place, be; (sich ereignen) happen; (abgehalten werden) be held;es wird bei Regen im Saale stattfinden it will take place in the hall if it’s raining;unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfinden Sitzung: not be open to the public; besonders JUR be held in camera;die Sitzung findet am Freitag statt the meeting is ( oder will be) on Friday; formeller: the meeting will be held ( oder take place) on Friday;das Konzert/die Reise findet nicht statt the concert/the trip has been cancel(l)ed ( oder will not now take place)* * *unregelmäßiges intransitives Verb take place; <process, development> occur* * *v.to happen v.to take place expr.
См. также в других словарях:
Saale — Lage der Saale Daten Gewässerkennzahl … Deutsch Wikipedia
Saale — Saltar a navegación, búsqueda Río Saale El curso alto del Saale, cerca de Hof, Baviera País que atraviesa … Wikipedia Español
SAALE — Nom porté par plusieurs rivières d’Europe centrale. Il y a ainsi une Fränkische Saale en Franconie. Mais la plus importante est celle de Thuringe, la Thüringische ou Sächsische Saale; cet affluent de l’Elbe a aussi donné son nom à l’avant… … Encyclopédie Universelle
Saale — Saale, 1) (Sächsische, Thüringische S)., linker Nebenfluß der Elbe, entspringt 2152 Fuß hoch am Westabhange des großen Waldstein auf dem Fichtelberge im baierischen Kreise Oberfranken, geht durch die Fürstenthümer Reuß, Schwarzburg Rudolstadt,… … Pierer's Universal-Lexikon
Saale — Saale, 1) (Fränkische S.) rechter Nebenfluß des Mains im bayr. Regbez. Unterfranken, entspringt östlich von Königshofen bei dem Dorf Alsleben aus dem Salzloch oder Saalbrunnen, fließt zuerst westlich, dann südwestlich, nimmt rechts die Milz,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Saale — Saale. 1) Fränkische S., größter r. Nebenfluß des Mains, entspringt aus dem »Salzloch« oder Saalbrunnen im bayr. Reg. Bez. Unterfranken und mündet nach 111 km (12 km schiffbar) bei Gemünden. – 2) Sächsische oder Thüringer S., l. Nebenfluß der… … Kleines Konversations-Lexikon
Saale — Saale, ein 48 M. langer Nebenfluß der Elbe, entspringt auf dem Fichtelgebirge im bairischen Obermainkreis, fließt immer nördl. und nordöstl. durch die reußischen Fürstenthümer und bei Saalfeld, Rudolstadt und Jena vorbei in die preuß. Provinz… … Damen Conversations Lexikon
Saale — Saale, Namen von 3 deutschen Flüssen. Die thüringische S. entspringt am großen Waldstein im Fichtelgebirge, wendet sich nördl., nimmt u.a. Orla, Ilm, Unstrut auf, wird bei Halle schiffbar, mündet nach 48 M. bei Saalhorn in die Elbe. – Die… … Herders Conversations-Lexikon
Saale — Saa|le, die; : linker Nebenfluss der Elbe. * * * Saale die, 1) Thüringer Saale, in Bayern auch Sạ̈chsische Saale, linker Nebenfluss der Elbe, Hauptfluss Thüringens, 427 km lang, Einzugsgebiet 23 737 km2; entspringt im … Universal-Lexikon
Saale — Infobox River river name = Saale caption = origin = Upper Franconia (Bavaria) mouth = Elbe basin countries = Germany length = 413 km (257 mi) elevation = 728 m (2,389 ft) discharge = 115 m³/s watershed = 24,100 km²The Saale, also known as the… … Wikipedia
Saale — 50° 07′ 14″ N 11° 49′ 50″ E / 50.1206, 11.8306 … Wikipédia en Français
