-
121 грязь
90 (предл. п. ед. ч. о \грязьи, в \грязьи) С ж. неод.1. (без мн. ч.) pori, muda; непролазная \грязьь läbipääs(e)matu pori v muda, забрызгать \грязьью что mida poriga pritsima, pori täis pritsima;2. (без мн. ч.) mustus, sopp, kõnts (ka ülek.); какая здесь на кухне \грязьь kui must siin köögis on, вычистить помещение от \грязьи ruumi puhtaks tegema;3. \грязьи мн. ч. med. tervismuda, (ravi)muda; лечиться \грязьями mudaravil olema, он принимает \грязьи раз в день ta saab iga päev muda -
122 достаться
223 Г сов.несов.доставаться 1. кому kellele jääma, saama; ему \достатьсялось от отца много книг isast jäi talle palju raamatuid, успех \достатьсялся ему с большим трудом ta saavutas edu ränga tööga, нам ничего не \достатьсялось meie ei saanud midagi;2. безл. кому, за что kõnek. (karistada) saama; ему \достатьсянется за его шалости küll ta oma üleannetuse eest saab; ‚ (ему)досталось на орехи ta sai kõva nahatäie -
123 зло
97 С с. неод.1. (без мн. ч.) kurjus, pahe, halbus; kõnek. viha; бороться со \злом kurja v pahe vastu võitlema, желать зла кому kellele halba soovima, причинить \зло кому kellele paha v kurja tegema;2. (во мн. ч. только род. п. зол) häda; ‚срывать vупотребить во \зло kurjasti kasutama mida;корень зла kurja juur;со зла südametäiega, vihast;держать \зло на кого kelle peale viha kandma -
124 когда-то
Н1. kunagi, ükskord (minevikus); \когда-то они жили здесь kunagi elasid nad siin;2. (ei tea) millal; \когда-то он ещё вернётся (teab) millal ta veel tagasi saab v jõuab -
125 кормить
321 Г несов.1. кого, чем, без доп. söötma, toitma; \кормить больного с ложки haiget lusikaga söötma, \кормить лошадей hobuseid söötma, \кормить ребёнка грудью last imetama v rinnaga toitma, в этой столовой хорошо кормят selles sööklas saab hästi süüa, \кормить как на убой nuumama (inimese kohta), \кормить вкусными обедами maitsvat lõunat andma;2. кого-что ülal pidama, toitma; \кормить всю семью kogu perekonda ülal pidama v toitma, живопись кормила его ta elatas end maalimisest; ‚\кормить завтраками кого kõnek. tühje lubadusi andma kellele;хлебом не корми кого kõnek. söömatagi (millestki innustumise puhul), saaks vaid (midagi ihust ja hingest teha);соловья баснями не кормят vanas. jutust ei saa kõhtu täis; vrd.накормить, прокормить -
126 крепнуть
342 Г несов. tugevnema, kõvenema, kangenema, kanguma, tugevamaks v kangemaks minema; vastupidavamaks muutuma; \крепнутьет дружба народов tugevneb v süveneb rahvaste sõprus, в нём \крепнутьет уверенность tema kindlustunne aina kasvab, колхоз \крепнутьет с каждым годом kolhoos läheb v saab aasta-aastalt jõukamaks; vrd. -
127 кривой
120 П (кр. ф. \кривойв, \кривойва, \кривойво, \кривойвы)1. kõver(-); viltune; \кривойвое зеркало kõverpeegel, \кривойвая улица kõver tänav, \кривойвые ворота vildakas värav, \кривойвая улыбка viril v võlts naeratus;2. ПС\кривойвая ж. неод. mat., füüs., tehn. kõver(joon), joon, graafik; \кривойвая скоростей kiiruskõver, -graafik, соединительная \кривойвая ühenduskõverik (pöörmel), узловая \кривойвая sõlmjoon, сопряжённые \кривойвые kaasharmoonilised jooned;3. kõnek. ühesilmaline, ühe silmaga; \кривойвой на левый глаз vasakust silmast pime;4. ПС\кривойвой м.,\кривойвая ж. од. ühesilmaline; ‚куда \кривойвая ни вывезет vни вынесет madalk. saagu mis saab, tulgu mis tuleb;на \кривойвой не объедешь кого madalk. keda alt ei vea, keda haneks ei püüa v ei tõmba -
128 круто
Н1. järsult, äkiliselt; дорога \круто поднималась в гору tee tõusis järsult mäkke, \круто повернуть влево järsult vasakule pöörama;2. valjult, karmilt; \круто обойтись с кем valjult v karmilt kohtlema keda, ему \круто придётся tal saab raske olema;3. tugevasti, rohkesti, tihedalt; \круто посолить tugevasti soolama
См. также в других словарях:
SAAB — AB Unternehmensform AB (Aktiebolag) Gründung 1937 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Saab AB — Unternehmensform AB (Aktiebolag) Gründung 1937 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Saab 9-3 — I Constructeur … Wikipédia en Français
Saab — AB Rechtsform AB (Aktiebolag) Gründung 1937 Sitz Stockholm … Deutsch Wikipedia
Saab 9-3X — Saab 9 3 Hersteller: Saab/GM Produktionszeitraum: seit 1998 Klasse: Mittelklasse Vorgängermodell: Saab 900 Nachfolgemodell: keines Der Saab 9 3 … Deutsch Wikipedia
Saab 91 — Safir … Deutsch Wikipedia
Saab 9³ — Saab 9 3 Hersteller: Saab/GM Produktionszeitraum: seit 1998 Klasse: Mittelklasse Vorgängermodell: Saab 900 Nachfolgemodell: keines Der Saab 9 3 … Deutsch Wikipedia
Saab 9-5 — I Constructeur Saab … Wikipédia en Français
Saab 17 — Тип лёгкий бомбардировщик самолёт разведчик … Википедия
Saab 35 — Draken … Deutsch Wikipedia
Saab 9-5 — Hersteller: Saab/GM/Spyker Cars Produktionszeitraum: seit 1997 Klasse: Obere Mittelklasse Karosserieversionen: Stufenheck, viertürig Kombi, fünftürig … Deutsch Wikipedia