-
1 понабрать
saņemties, sakrāt, savākt, salasīt -
2 взять себя в руки
vgener. saņemt sevi rokās, saņemties* * *saņemt sevi rokās, saņemties, savaldīties -
3 крепиться
vgener. turēties (saņemties, izturēt), saņemties (nezaudēt dūšu)* * *nezaudēt dūšu, turēties -
4 мужаться
-
5 подтянуться
v1) gener. pievilkties, sapurināties2) colloq. sasparoties (par atpalikušu) (об отстающем), saņemties (sasparoties)* * *pievilkties; būt pievilktam, tikt pievilktam; piebraukt, pienākt; sakoncentrēties, koncentrēties; sasparoties, saņemties -
6 встряхнуться
v1) gener. noskurinaties (nopurināties), sapurināties (saņemties), nopurināties2) colloq. sapurināties (saskurināties), saskurināties* * *noskurināties, nopurināties; samundrināties, sapurināties, uzmundrināties; izklaidēties -
7 забраться
v1) gener. ierausties (piem., ratos), aizlīst (за что), ielīst, ierāpties, nomukt2) colloq. nolīst (noslēpties)* * *saņemties; ieklīst, iemaldīties, aizmaldīties, palīst, uzrausties, aizklīst, uzlīst, uzrāpties, ielīst; apkrauties -
8 набирать
v1) gener. salikt, saņemt (paņemt - daudz, visu) (чего, что), saņemties (paņemt - ko) (что, чего), ielasīt (ko) (чего-что), salasīt (savākt) (что, чего), pieogot (ягод; насобирать разг.), piesēņot (грибов; насобирать разг.), vervēt2) colloq. pielasīt, sagrābāt (что, чего - напр., денег)* * *lasīt [kopā], vākt [kopā], pielasīt, savākt, krāt, sakrāt, uzkrāt, salasīt; pieņemt [darbā], komplektēt, vervēt, līgt, uzņemt, salīgt -
9 набрать
v1) gener. salikt, saņemt (paņemt - daudz, visu) (чего, что), saņemties (paņemt - ko) (что, чего), ielasīt (ko) (чего-что), salasīt (savākt) (что, чего), pieogot (ягод; насобирать разг.), piesēņot (грибов; насобирать разг.)2) colloq. pielasīt, pielauzt (ko) (sēnes), sagrābāt (что, чего - напр., денег)* * *pielasīt, savākt, sakrāt, salasīt, uzkrāt; uzņemt; sakomplektēt, pieņemt darbā, savervēt, uzņemt, salīgt; salikt; sastādīt -
10 нажилиться
saņemt [visus] spēkus, sasparoties, sasprindzināt [visus] spēkus, saņemties -
11 скрепиться
būt sastiprinātam, sastiprināties; saturēties, savaldīties, saņemties -
12 брать себя в руки
vgener. saņemt sevi rokās, saņemties -
13 набираться смелости
-
14 набрать много книг в библиотеке
v -
15 набраться смелости
-
16 овладевать собой
v1) gener. saņemt sevi rokās, saņemties (saņemt sevi rokās)2) colloq. apvaldīties, savaldīties -
17 овладеть собой
v1) gener. saņemt sevi rokās, saņemties (saņemt sevi rokās)2) colloq. apvaldīties, savaldīties -
18 подтягиваться
v1) gener. pievilkties, sapurināties2) colloq. sasparoties (par atpalikušu) (об отстающем), saņemties (sasparoties) -
19 собирать все силы
vgener. saņemties (saņemt spēkus) -
20 собираться с духом
- 1
- 2