-
1 сцепиться
v1) gener. saskrieties (sastrīdēties), salēkties, sarauties (поссориться), saķerties (вступить в ссору), saāķēties (с помощью крючков)2) colloq. saķerties (kopā), saiet matos* * *saāķēties, sakabināties, saķerties, saķēdēties; saiet matos, saiet lielajā, salēkties, saķerties, saskrieties, sarauties -
2 сцепляться
v1) gener. salēkties, saķerties (вступить в ссору), saāķēties (с помощью крючков)2) colloq. saķerties (kopā)* * *āķēties kopā, kabināties kopā, ķerties kopā, ķēdēties kopā, saķēdēties, saāķēties, sakabināties, saķerties -
3 схватиться
v1) gener. salēkties (sastrīdēties), sarauties (saķildoties), saķerties (sastrīdēties), saskrieties (поссориться)2) colloq. saiet matos* * *pieķerties, saķert, satvert; salēkties, saķerties, saskrieties, sarauties; uzlēkt kājās, uztrūkties [kājās] -
4 grapple
['ɡræpl]( with with)1) (to grasp and fight with: He grappled with the thief.) saķerties (cīņā)2) (to (try to) deal with (a problem etc): He enjoys grappling with riddles.) cīnīties (ar grūtībām u.tml.)* * *saķeršanās; saķerties; cīnīties -
5 взяться за руки
vgener. sadoties rokās, saķerties rokās* * *sadoties rokās -
6 вцепиться
v1) gener. ieklupt (ieķerties), saķerties (ieķerties - par daudziem, visiem - ar lok.) (во что)* * *ieķerties; ieķerties, pieķerties; neatkāpties [ne soli], piesieties; ieķerties; ķerties [iekšā], ķerties klāt, ieķerties, pieķerties; neatkāpties [ne soli], piesieties -
7 нацепиться
-
8 прицепиться
v2) colloq. pieķerties (pie kā) (к кому-чему)* * *ieķerties, pieķerties [klāt]; piekasīties, piesieties, pieķerties -
9 прицепляться
v* * *ķerties klāt, pieķerties [klāt], ieķerties; kasīties klāt, sieties klāt, piekasīties, piesieties, pieķerties -
10 схватываться
vgener. salēkties (sastrīdēties), sarauties (saķildoties), saķerties (sastrīdēties)* * *tvert, ķerties klāt, satvert, ķert, saķert, pieķerties; uzlēkt kājās, uztrūkties [kājās] -
11 сцапаться
saiet lielajā, saiet matos, saķerties, salēkties, saskrieties, sarauties -
12 сшибиться
sadurties, sagrūsties, saskrieties; salēkties, saiet lielajā, saķerties, saskrieties, sarauties -
13 браться за руки
vgener. sadoties rokās, saķerties rokās -
14 вцепляться
v1) gener. ieklupt (ieķerties), saķerties (ieķerties - par daudziem, visiem - ar lok.) (во что) -
15 нацепляться
vgener. saķerties (о многих, всех; на что) -
16 clinch
[klin ](to settle or come to an agreement about (an argument or a bargain): The businessmen clinched the deal.) noslēgt darījumu* * *skava; saķeršanās; apskāviens; kniedēt; galīgi izšķirt; saķerties; apskaut -
17 to come to grips
nopietni ķerties; saķerties