Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

s+troubles

  • 1 a peck of troubles

    bir yığın dert

    English-Turkish dictionary > a peck of troubles

  • 2 pour out one's troubles to smb

    v. derdini açmak, derdini dökmek

    English-Turkish dictionary > pour out one's troubles to smb

  • 3 take smb.'s mind off his troubles

    dertlerini unutturmak

    English-Turkish dictionary > take smb.'s mind off his troubles

  • 4 teething troubles

    n. diş çıkarma sorunları, başlangıçta yaşanan zorluklar

    English-Turkish dictionary > teething troubles

  • 5 unburden one's troubles to smb

    v. derdini açmak, dert yanmak

    English-Turkish dictionary > unburden one's troubles to smb

  • 6 a peck of troubles

    bir yığın dert

    English-Turkish dictionary > a peck of troubles

  • 7 pour out one's troubles to smb

    v. derdini açmak, derdini dökmek

    English-Turkish dictionary > pour out one's troubles to smb

  • 8 take smb.'s mind off his troubles

    dertlerini unutturmak

    English-Turkish dictionary > take smb.'s mind off his troubles

  • 9 teething troubles

    n. diş çıkarma sorunları, başlangıçta yaşanan zorluklar

    English-Turkish dictionary > teething troubles

  • 10 unburden one's troubles to smb

    v. derdini açmak, dert yanmak

    English-Turkish dictionary > unburden one's troubles to smb

  • 11 trouble

    n. sıkıntı, dert, külfet, belâ, huzursuzluk, meşakkat, zahmet, rahatsızlık, aksilik, sorun, arıza, üzüntü
    ————————
    v. rahatsız etmek, zahmet vermek, canını sıkmak, üzmek, bulandırmak, dert etmek, zahmet etmek, üzülmek
    * * *
    1. noun
    1) ((something which causes) worry, difficulty, work, anxiety etc: He never talks about his troubles; We've had a lot of trouble with our children; I had a lot of trouble finding the book you wanted.) dert, sıkıntı, sorun
    2) (disturbances; rebellion, fighting etc: It occurred during the time of the troubles in Cyprus.) kargaşa, karışıklık
    3) (illness or weakness (in a particular part of the body): He has heart trouble.) hastalık, rahatsızlık
    2. verb
    1) (to cause worry, anger or sadness to: She was troubled by the news of her sister's illness.) üzmek, canını sıkmak
    2) (used as part of a very polite and formal request: May I trouble you to close the window?) rahatsız etmek, zahmete sokmak
    3) (to make any effort: He didn't even trouble to tell me what had happened.) zahmet etmek, zahmete girmek
    •
    - troublesome
    - troublemaker

    English-Turkish dictionary > trouble

  • 12 age

    n. yaş; asır; devir, çağ; erginlik, reşit olma; yaşlılık
    ————————
    v. yaşlandırmak, yıpratmak, yaşlanmak, ihtiyarlamak, kocamak
    * * *
    1. yaşlan (v.) 2. yaş (n.)
    * * *
    [ei‹] 1. noun
    1) (the amount of time during which a person or thing has existed: He went to school at the age of six (years); What age is she?) yaş
    2) ((often with capital) a particular period of time: This machine was the wonder of the age; the Middle Ages.) çağ
    3) (the quality of being old: This wine will improve with age; With the wisdom of age he regretted the mistakes he had made in his youth.) yaşlılık, yaşlanma, eskime
    4) ((usually in plural) a very long time: We've been waiting (for) ages for a bus.) çok uzun zaman
    2. verb
    (to (cause to) grow old or look old: He has aged a lot since I last saw him; His troubles have aged him.) yaşlanmak, ihtiyarlamak
    - ageless
    - age-old
    - the aged
    - come of age
    - of age

    English-Turkish dictionary > age

  • 13 backwash

    n. dalganın geri çekilmesi; dümen suyu; olayın yankıları
    * * *
    geriye gelen dalga
    * * *
    1) (a backward current eg that following a ship's passage through the water: the backwash of the steamer.) geri akıntı, dümen suyu
    2) (the unintentional results of an action, situation etc: The backwash of that firm's financial troubles affected several other firms.) dolaylı sonuç

    English-Turkish dictionary > backwash

  • 14 deepen

    v. derinleştirmek, derinleşmek; koyulaştırmak, koyulaşmak; artırmak, artmak; şiddetlenmek
    * * *
    derinleştir
    * * *
    1) (to make or become deeper: He deepened the hole.) derinleş(tir)mek
    2) (to increase: His troubles were deepening.) artmak, çoğalmak

    English-Turkish dictionary > deepen

  • 15 endure

    v. durmak, var olmak, sürmek, devam etmek, dayanmak, katlanmak, sabretmek, dişini sıkmak
    * * *
    dayan
    * * *
    [in'djuə]
    1) (to bear patiently; to tolerate: She endures her troubles bravely; I can endure her rudeness no longer.) dayanmak, katlanmak
    2) (to remain firm; to last: You must endure to the end; The memory of her great acting has endured.) sürmek, devam etmek
    •
    - endurance

    English-Turkish dictionary > endure

  • 16 in the midst of

    arasında, ortasında
    * * *
    1) (among or in the centre of: in the midst of a crowd of people.) ortasında, arasında
    2) (at the same time as: in the midst of all these troubles.) sırasında, esnasında

    English-Turkish dictionary > in the midst of

  • 17 magnify

    v. büyütmek, abartmak, göklere çıkarmak, övmek
    * * *
    1. büyült 2. büyüt
    * * *
    (to cause to appear greater: A telescope magnifies an image; to magnify one's troubles.) büyütmek
    - magnifying-glass

    English-Turkish dictionary > magnify

  • 18 meditate

    v. dalmak, düşünmek, tasarlamak
    * * *
    düşün
    * * *
    ['mediteit]
    1) (to think deeply: He was meditating on his troubles.) derin derin düşünmek
    2) (to spend short, regular periods in deep (especially religious) thought: He meditates twice a day.) tefekküre/düşünceye dalmak
    •
    - meditative
    - meditatively

    English-Turkish dictionary > meditate

  • 19 mischief

    n. yaramazlık, haylazlık, şeytanlık, zarar, hasar, fesat
    * * *
    kötülük
    * * *
    ['mis if]
    1) (action or behaviour (especially of children) that causes small troubles or annoyance to others: That boy is always up to some mischief.) yaramazlık, şeytanlık
    2) (evil, damage or harm.) kötülük; hasar, ziyan
    •
    - mischievous
    - mischievously

    English-Turkish dictionary > mischief

  • 20 pity

    n. merhamet, acıma, acınacak şey, yazık
    ————————
    v. acımak, merhamet etmek
    * * *
    merhamet
    * * *
    ['piti] 1. noun
    1) (a feeling of sorrow for the troubles and sufferings of others: He felt a great pity for her.) acıma, merhamet
    2) (a cause of sorrow or regret: What a pity (that) she can't come.) yazık
    2. verb
    (to feel pity for (someone): She pitied him; She is to be pitied.) acımak, merhamet etmek
    - piteously
    - piteousness
    - pitiable
    - pitiably
    - pitiful
    - pitifully
    - pitifulness
    - pitiless
    - pitilessly
    - pitilessness
    - pityingly
    - have pity on
    - take pity on

    English-Turkish dictionary > pity

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Troubles au Tibet en 2008 — Troubles au Tibet en mars 2008 Les régions de population tibétaine, représentées en jaune Le 10 mars 2008, quelques mois avant les Jeux olympiques de Pékin et le jour du 49e anniversaire du soulèvement tibétain de 1959, des… …   Wikipédia en Français

  • Troubles au Tibet en mars-avril 2008 — Troubles au Tibet en mars 2008 Les régions de population tibétaine, représentées en jaune Le 10 mars 2008, quelques mois avant les Jeux olympiques de Pékin et le jour du 49e anniversaire du soulèvement tibétain de 1959, des… …   Wikipédia en Français

  • Troubles à Lhassa en mars 2008 — Troubles au Tibet en mars 2008 Les régions de population tibétaine, représentées en jaune Le 10 mars 2008, quelques mois avant les Jeux olympiques de Pékin et le jour du 49e anniversaire du soulèvement tibétain de 1959, des… …   Wikipédia en Français

  • Troubles émotionnels et du comportement — Classification et ressources externes CIM 10 F90–F98 CIM 9 312 …   Wikipédia en Français

  • Troubles de l'identite sexuelle — Troubles de l identité sexuelle On appelle troubles de l identité sexuelle le malaise et le sentiment d inadéquation pouvant être ressentis par une personne vis à vis du genre qui lui est attribué d après son sexe. Les troubles de l identité… …   Wikipédia en Français

  • Troubles (band) — Troubles is a UK based ambient post rock instrumental band formed in 2005. The members of the band are Joel Clifford, Sam Herlihy, Michael Hibbert, Simon Jones, Mike Siddell and Jon Winter.HistoryThe band was formed towards the end of 2005, with… …   Wikipedia

  • Troubles alimentaires — Troubles des conduites alimentaires Les troubles des conduites alimentaires TCA (ou troubles des « comportements » alimentaires) se caractérisent par un trouble en rapport à l alimentation. Cette psychopathologie de formes diverses et… …   Wikipédia en Français

  • Troubles des conduites alimentaires — Les troubles des conduites alimentaires TCA (ou troubles des « comportements » alimentaires) se caractérisent par un trouble en rapport à l alimentation. Cette psychopathologie de formes diverses et variées se présente chez le… …   Wikipédia en Français

  • Troubles du comportement alimentaire — Troubles des conduites alimentaires Les troubles des conduites alimentaires TCA (ou troubles des « comportements » alimentaires) se caractérisent par un trouble en rapport à l alimentation. Cette psychopathologie de formes diverses et… …   Wikipédia en Français

  • Troubles du voisinage — Les troubles du voisinage sont des faits susceptibles de perturber l entente entre deux ou plusieurs individus vivant à proximité. En droit il existe deux concepts jurisprudentiels qui permettent d appréhender ces troubles : l abus de… …   Wikipédia en Français

  • Troubles du comportement en sommeil paradoxal — Le trouble du comportement en sommeil paradoxal fait partie des troubles du sommeil, plus précisément des parasomnies, elle même spécifique du sommeil paradoxal (SP), tout comme les cauchemars et les paralysies du sommeil. Sommaire 1 Aspects… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»