-
81 street-arab
беспризорник имя существительное: -
82 street-orderly
уборщик улиц имя существительное: -
83 street-sweeper
машина для подметания улиц имя существительное: -
84 street name stock
бирж. бумаги на уличное имя*, бумаги на имя улицы* (ценные бумаги, купленные по поручению и за деньги клиентов, но зарегистрированные на имя брокеров, доверительных фондов, банков или других финансовых посредников)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > street name stock
-
85 street smarts
n pl AmE infmlYou either pick up street smarts or you don't — Ты или усваиваешь законы улицы, или погибаешь
If you don't have street smarts you won't last long out there — Если ты не усвоишь законы улицы, то долго не протянешь
The new dictionary of modern spoken language > street smarts
-
86 street-smart
adj AmE infmlShe wasn't street-smart enough to survive by herself — У улицы свои законы, и она не смогла выжить одна
-
87 street Arab
уличный мaльчишкa, бecпpизopникStreet Arabs are produced by slums and not by original sin (C. B. Shaw). Behind the car came a motley string of figures - street Arabs, beggars, clowns turning somersaults and costermongers hawking their wares (E. L. Voynich) -
88 street cleaning
уборка улиц
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
street cleaning
The process of removing dirt, litter or other unsightly materials from city or town streets. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > street cleaning
-
89 street boy
[ʹstri:tbɔı] = street Arab -
90 street cleaner
[ʹstri:t͵kli:nə] = street-sweeper 1 -
91 Street
(амер) Wall Street Уолл-стрит, нью-йоркский денежный рынок, американский финансовый капитал, (англ) улицы поблизости от здания фондовой биржи, неофициальная биржа, внебиржевой оборот -
92 Street loan
фин. кредит Улице* (под Улицей подразумевается Уолл-стрит; краткосрочные ссуды биржевым маклерам, работающим на Уолл-стрит)See:* * *кредит без обеспечения; необеспеченный заем; уличная ссуда. . Словарь экономических терминов . -
93 street price
а) торг. (оптовая цена, предлагаемая местными торговцами; ниже обычной розничной цены и прейскурантной цены производителя)See:wholesale price 1), retail price, manufacturer's suggested retail price, list price, street market 2)б) фин., бирж. (курс, по которым ценные бумаги торгуются на внебиржевом рынке)See:* * * -
94 street reclaiming
соц., пол. возвращение [оживление\] улиц* (уменьшение автомобильного движения на улицах и создание условий для нормальной жизнедеятельности людей, в том числе для общения, игр и т. д.; в 1996 г. Д. Энгвич (David Engwicht) заметил, что скорость автомобильного движения зависит от поведения людей на улице: когда люди начинают избегать улиц с интенсивным движением, автомобили начинают ездить быстрее, люди еще больше избегают улицы, автомобили ездят еще быстрее и т. д.; таким образом, нужно людям нужно "вернуться" на улицы, чтобы "вернуть" эти улицы себе; в 1999 г. Энгвич опубликовал книгу "Street Reclaiming" с изложением способов, которыми люди могут вернуть себе улицы (оживить их) даже без поддержки городских властей; он предложил два типа стратегий: reclaiming through activity (приближение жизнедеятельности к дороге, что замедлит движение машин) и reclaiming through design (создание оригинального, постоянно обновляющегося "интерьера" улиц, который превратит их из "коридоров" в "комнаты", что также замедлит движение машин))See: -
95 street trader
торг., брит. уличный торговецSyn:See: -
96 street trading
-
97 street-name stock
бирж. = street name stock -
98 Street View
Общая лексика: просмотр изображений улиц (Служба Google Street View, заработавшая в 2007 году, позволяет пользователям картографических сервисов Earth и Google Maps просматривать изображения улиц // также: картинки с камер -
99 street chicken
Сленг: голубь (в Канаде голубей называют "street chicken", потому что их едят нищие и бездомные) -
100 street-name shareholder
тж. street-name holderакционер, чьи акции зарегистрированы на имя брокера; номинальный владелецSYN:ANT:registered shareholder; registered stockholder (акционер, чьи бумаги зарегистрированы на его собственное имя)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > street-name shareholder
См. также в других словарях:
Street children — is a term used to refer to children who live on the streets. They are deprived of family care and protection. Most children on the streets are between the ages of 10 and 14 years old, and their populace between different cities is varied.Street… … Wikipedia
Street Fighter (saga) — Street Fighter (série) Créée par Capcom, Street Fighter est l une des plus longues séries de jeux vidéo de combat. Sommaire 1 Historique de la série 1.1 Street Fighter 1.2 La série Street Fighter II … Wikipédia en Français
Street Fighter (serie) — Street Fighter (série) Créée par Capcom, Street Fighter est l une des plus longues séries de jeux vidéo de combat. Sommaire 1 Historique de la série 1.1 Street Fighter 1.2 La série Street Fighter II … Wikipédia en Français
Street Fighter (univers de fiction) — Street Fighter (série) Créée par Capcom, Street Fighter est l une des plus longues séries de jeux vidéo de combat. Sommaire 1 Historique de la série 1.1 Street Fighter 1.2 La série Street Fighter II … Wikipédia en Français
Street Fighter IV — Éditeur Capcom D … Wikipédia en Français
Street fighter (série) — Créée par Capcom, Street Fighter est l une des plus longues séries de jeux vidéo de combat. Sommaire 1 Historique de la série 1.1 Street Fighter 1.2 La série Street Fighter II … Wikipédia en Français
Street Fighter (серия игр) — Street Fighter … Википедия
Street racing — is a form of unsanctioned and illegal auto racing which takes place on public roads. Street racing can either be spontaneous or well planned and coordinated. Well coordinated races, in comparison, are planned in advance and often have people… … Wikipedia
Street food — is food obtainable from a streetside vendor, often from a makeshift or portable stall. While some street foods are regional, many are not, having spread beyond their region of origin. The food and green groceries sold in farmers markets may also… … Wikipedia
Street Fighter (Computerspiel) — Street Fighter (1987) Entwickler … Deutsch Wikipedia
Street Fighter 2 — Street Fighter II (Arcade Original) Verleger Capcom Release 1991 Genre … Deutsch Wikipedia