Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

s+hrana

  • 1 keep

    [ki:p] 1. past tense, past participle - kept; verb
    1) (to have for a very long or indefinite period of time: He gave me the picture to keep.) a păstra
    2) (not to give or throw away; to preserve: I kept the most interesting books; Can you keep a secret?) a păstra
    3) (to (cause to) remain in a certain state or position: I keep this gun loaded; How do you keep cool in this heat?; Will you keep me informed of what happens?) a ţine, a păstra
    4) (to go on (performing or repeating a certain action): He kept walking.) a continua să
    5) (to have in store: I always keep a tin of baked beans for emergencies.) a păstra
    6) (to look after or care for: She keeps the garden beautifully; I think they keep hens.) a avea gri­jă de
    7) (to remain in good condition: That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.) a se conserva, a se păstra
    8) (to make entries in (a diary, accounts etc): She keeps a diary to remind her of her appointments; He kept the accounts for the club.) a păs­tra
    9) (to hold back or delay: Sorry to keep you.) a reţine (pe cineva)
    10) (to provide food, clothes, housing for (someone): He has a wife and child to keep.) a între­ţine
    11) (to act in the way demanded by: She kept her promise.) a ţine (o promisiune)
    12) (to celebrate: to keep Christmas.)
    2. noun
    (food and lodging: She gives her mother money every week for her keep; Our cat really earns her keep - she kills all the mice in the house.) întreţinere, hrană
    - keeping
    - keep-fit
    - keepsake
    - for keeps
    - in keeping with
    - keep away
    - keep back
    - keep one's distance
    - keep down
    - keep one's end up
    - keep from
    - keep going
    - keep hold of
    - keep house for
    - keep house
    - keep in
    - keep in mind
    - keep it up
    - keep off
    - keep on
    - keep oneself to oneself
    - keep out
    - keep out of
    - keep time
    - keep to
    - keep something to oneself
    - keep to oneself
    - keep up
    - keep up with the Joneses
    - keep watch

    English-Romanian dictionary > keep

  • 2 nourishment

    noun (something that nourishes; food: Plants draw nourishment from the earth.) hrană

    English-Romanian dictionary > nourishment

  • 3 nutriment

    noun (nourishment; food.) hrană

    English-Romanian dictionary > nutriment

См. также в других словарях:

  • hrana — hrána ž DEFINICIJA ukupnost tvari i jela koje živo biće (čovjek, životinja, biljka) unosi u tijelo da se nadoknadi energija ili održi život organizma SINTAGMA brza hrana gotova hrana koja se u obliku sendviča i sl. kupuje na kioscima i sl. i… …   Hrvatski jezični portal

  • hrană — HRÁNĂ s. 1. v. mâncare. 2. masă. (A servit drept hrană peştilor.) 3. (bot.) hrana vacii (Spergula arvensis) = (rar) spergulă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  hránă s. f., g. d. art. hránei; pl. hráne Trimis de siveco, 10.08.2004.… …   Dicționar Român

  • Hrana saga hrings — is one of the sagas of Icelanders, existing only in manuscripts from the nineteenth century.External links* [http://www.sagadb.org/hrana saga hrings Full text at the Icelandic Saga Database] …   Wikipedia

  • hrána — e ž (á) 1. kar sprejema organizem zaradi snovi, potrebnih za rast in obstoj, ali te snovi: dajati hrano otroku; iskati, prebavljati, uživati hrano; nasuti pticam hrane; prijemati hrano z nožicami; dolgo vzdrži brez hrane; živali se hranijo z… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • hrána — hrán|a ž ukupnost tvari i jela koje živo biće (čovjek, životinja, biljka) unosi u tijelo da se nadoknadi energija ili održi život organizma ∆ {{001f}}brza ∼a gotova hrana koja se u obliku sendviča i sl. kupuje na kioscima i sl. i odmah se može… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Hrana za golubove — Infobox Album Name = Hrana za golubove Type = studio Longtype = Artist = Film Released = 1992 Recorded = Genre = Croatian pop Length = Label = Croatia Records Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Hrana za golubove (English …   Wikipedia

  • Saga de Hrana hrings — La Saga de Hrana hrings es una de las sagas de los islandeses. Sólo se dispone de copias del siglo XIX. Enlaces externos Texto completo en el Icelandic Saga Database. Categoría: Sagas islandesas …   Wikipedia Español

  • dȍhrana — ž dohranjivanje, {{c=1}}usp. {{ref}}dohranjivati{{/ref}}, {{ref}}dohraniti{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • prȅhrana — ž biol. hranjenje, održavanje hranom, uzimanje hrane radi zadovoljenja potreba i funkcioniranja organizma ∆ {{001f}}autotrofna ∼ način hranjenja karakterističan za biljke koje se hrane anorganskim spojevima (ugljikov dioksid, voda, mineralne… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • pȍhrana — pȍhran|a ž čuvanje čega što je stavljeno na brigu s obavezom da se u takvom stanju na traženje ili prema dogovoru vrati [dati na ∼u] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Má guirutí hrana'dxí ca'si chiqué — Ya nadie ama como antes …   Vocabulario del idioma zapoteco istmeño

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»