-
1 иллюстрировать
-
2 прославиться
* * *vgener. laisser un nom, s'illustrer, se couvrir de gloire, se distinguer, se rendre célèbre, se signaler -
3 Жан-Батист Поклей, который впоследствии прославился под именем Мольера
Dictionnaire russe-français universel > Жан-Батист Поклей, который впоследствии прославился под именем Мольера
-
4 делать известным
vgener. illustrer -
5 отличиться
( выделиться) se distinguer, se signaler, se faire remarquer* * *vgener. s'illustrer, se signaler, rupiner (по какому-л. предмету), se distinguer -
6 пояснять
-
7 прославлять
glorifier vt; louer vt, vanter vt ( хвалить); exalter vt ( превозносить)* * *v1) gener. exalter, rendre gloire, tresser des couronnes à (qn) (кого-л.), célébrer, glorifier, illustrer2) obs. renommer3) liter. auréoler -
8 традиция утверждает, что
ngener. tradition veut que (La tradition veut que saint Patrick, le patron de l'île, se soit servi de la feuille de trèfle pour illustrer le mystère de la Trinité.)Dictionnaire russe-français universel > традиция утверждает, что
-
9 характеризоваться ...
vgener. s'illustrer par... (чем-л.), se caractériser par... (чем-л.)Dictionnaire russe-français universel > характеризоваться ...
См. также в других словарях:
illustrer — [ i(l)lystre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1508; « éclairer » 1350; lat. illustrare 1 ♦ Vx ou littér. Rendre illustre, célèbre. Pronom. « je nourrissais le désir de m illustrer [...] et de durer dans la mémoire des hommes » (France). S illustrer … Encyclopédie Universelle
illustrer — Illustrer, Illustrare … Thresor de la langue françoyse
illustrer — Illustrer. v. act. Rendre illustre. les grandes charges ont illustré cette famille. cet autheur a illustré son païs par ses ouvrages … Dictionnaire de l'Académie française
illustrer — (il lu stré) v. a. 1° Rendre illustre. • Les jeunes seigneurs le vont entendre [un professeur du Collége de France], et quantité d autres honnêtes gens qui illustrent fort son auditoire, GUI PATIN Lett. t. II, p. 83. • Rocroi.... c en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ILLUSTRER — v. tr. Rendre illustre. Les victoires qui ont illustré ce règne. Cet auteur a illustré son pays par ses ouvrages. Illustrer son nom. De grandes charges avaient illustré cette famille. Il s’est illustré par de grandes actions. Une ville illustrée… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ILLUSTRER — v. a. Rendre illustre. Les victoires qui ont illustré ce règne. Cet auteur a illustré son pays par ses ouvrages. Illustrer son nom. De grandes charges avaient illustré cette famille. Il s emploie aussi avec le pronom personnel. Il s est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
s'illustrer — ● s illustrer verbe pronominal Se distinguer par des actions méritoires, exceptionnelles : S illustrer par ses travaux scientifiques … Encyclopédie Universelle
P:MD — Projet:Modèle/Demandes Demandes/améliorations de modèles … Wikipédia en Français
Jacques Thévenet — Pour les articles homonymes, voir Thévenet. Jacques Thévenet Naissance 17 octobre 1891 Montquin Dommartin Décès … Wikipédia en Français
exemple — [ ɛgzɑ̃pl ] n. m. • 1080; var. essample, essemple, parfois fém.; lat. exemplum « échantillon » puis « exemple » I ♦ 1 ♦ Action, manière d être, considérée comme pouvant être imitée. Bon exemple, exemple à suivre. ⇒ modèle, règle; 1. exemplaire.… … Encyclopédie Universelle
illustration — [ i(l)lystrasjɔ̃ ] n. f. • XVe; « apparition » XIIIe; lat. illustratio, de lustrare « éclairer » 1 ♦ Vx Action de rendre illustre; état de ce qui est illustre. ♢ Personnage illustre. ⇒ célébrité, gloire. « une des illustrations contemporaines de… … Encyclopédie Universelle