Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

sъpati

  • 1 sъpati

    sъpati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `sleep'
    Old Church Slavic:
    sъpati `sleep' [verb], sъpljǫ [1sg]
    Russian:
    spat' `sleep' [verb], spljú [1sg], spit [3sg]
    Czech:
    spáti `sleep' [verb], spím [1sg]
    Slovak:
    spat' `sleep' [verb], spím [1sg]
    Polish:
    spać `sleep' [verb], śpię [1sg]
    Serbo-Croatian:
    spȁti `sleep' [verb], spȋm [1sg];
    Čak. spȁti (Vrgada) `sleep' [verb], spĩš [2sg];
    Čak. spȁt (Orbanići) `sleep' [verb], spĩn [1sg]
    Slovene:
    spáti `sleep' [verb], spím [1sg]
    Bulgarian:
    spja `sleep' [verb]
    Indo-European reconstruction: sup-
    IE meaning: sleep
    Page in Pokorny: 1048
    Other cognates:
    Skt. svápati- `sleep' [verb];
    Skt. svápiti- `sleep' [verb];
    Lat. sōpīre `fall asleep' [verb];
    OE swefan `sleep' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > sъpati

См. также в других словарях:

  • спать — Индоевропейское – suep >sup (спать). Общеславянское – sъpati. Старославянское, древнерусское – съпати. Слово «спать» известно с древнерусской эпохи (XI в.). Древнерусское «съпати» – заимствование из старославянского, где глагол восходит к… …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • Полабский язык — Самоназвание: slüvensťĕ, vensťĕ Страны: Германия …   Википедия

  • усыпальница — ы, ж., книжн. Место погребения членов одного рода, одной семьи или выдающихся деятелей. Граф Уваров раскопал и нашел усыпальницу, в которой в три ряда стояли гробы (Солоухин). Синонимы: гробни/ца Этимология: Производное от усыпить, связанного… …   Популярный словарь русского языка

  • spavati — spávati nesvrš. <prez. spȃvām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. (Ø) a. biti u stanju sna [čvrsto spavati; spavati zimski san] b. pren. biti bez inicijative, ne znati što se događa, ništa ne poduzimati 2. (s kime) razg. imati… …   Hrvatski jezični portal

  • su̯ep-1, sup- —     su̯ep 1, sup     English meaning: to sleep, *cease, die     Deutsche Übersetzung: ‘schlafen”     Note: Root su̯ep 1, sup : “to sleep, *cease, die” derived from Root su̯ep 2, sup , su̯eb : “to throw, *sway, swing (put to sleep)”.     Material …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»