Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

sűrít

  • 1 thicken

    sűrít
    * * *
    verb (to make or become thick or thicker: We'll add some flour to thicken the soup; The fog thickened and we could no longer see the road.) besűrít

    English-Hungarian dictionary > thicken

  • 2 compress

    borogatás to compress: összeprésel, sűrít
    * * *
    [kəm'pres]
    (to press together; to force into a narrower space: All his belongings were compressed into a very small suitcase.) összeprésel
    - compression
    - compressed air

    English-Hungarian dictionary > compress

  • 3 concentrate

    ['konsəntreit]
    1) (to give all one's energies, attention etc to one thing: I wish you'd concentrate (on what I'm saying).) koncentrál
    2) (to bring together in one place: He concentrated his soldiers at the gateway.) összevon
    3) (to make (a liquid) stronger by boiling to reduce its volume.) sűrít
    - concentration

    English-Hungarian dictionary > concentrate

  • 4 condense

    cseppfolyósít, cseppfolyósodik, összesűrűsödik
    * * *
    [kən'dens]
    1) (to make smaller: They have produced a condensed version of the book for children.) tömörít
    2) (to make (a liquid) thicker, stronger or more concentrated: condensed milk.) sűrít
    3) ((of vapour) to turn to liquid: Steam condensed on the kitchen windows.) cseppfolyósít

    English-Hungarian dictionary > condense

  • 5 boil\ down

    bepárol, lepárol, sűrít, tömören összefoglal

    English-Hungarian dictionary > boil\ down

См. также в других словарях:

  • surit — SURÍT adj. v. încărunţit. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  surít, surítă, adj. (pop.) 1. care a devenit sur. 2. (despre părul capului) încărunţit. Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • SURIT — Suritanorum …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • Dano (Korean festival) — Dano Painting depicting Dano Official name Dano (단오) Also called Surit nal (수릿날) Observed by Koreans …   Wikipedia

  • surir — [ syrir ] v. intr. <conjug. : 2> • 1694; de 2. sur ♦ Devenir sur, un peu aigre. ⇒ aigrir. Ce vin a un peu suri. ⇒ suri. ● surir verbe intransitif (de sur 2) Devenir sur, acide. ● surir (difficultés) verbe intransitif (de sur 2) → sur ⇒SURIR …   Encyclopédie Universelle

  • 1967 Palestinian exodus — The 1967 Palestinian exodus refers to the flight of around 280,000 to 325,000 Palestinians [Bowker, 2003, p. 81.] out of the territories occupied by Israel during and in the aftermath of the Six Day War. Their exodus was followed by the… …   Wikipedia

  • Systematik der Minerale nach Strunz (9. Auflage) — Dies ist eine systematische Liste aller zur Zeit bekannten Minerale (Stand 2008) auf der Grundlage der neuen Systematik (9. Auflage) von Hugo Strunz, die größtenteils auch von der International Mineralogical Association (IMA) als eigenständige… …   Deutsch Wikipedia

  • List of villages depopulated during the Arab–Israeli conflict — Below is a list of villages depopulated and/or destroyed during the Arab Israeli conflict, many of them during the 1948 Arab Israeli War (also known as Nakba amongst the Palestinians). =1921 Jaffa riots= * Jewish population left Jaffa1929… …   Wikipedia

  • Nil Ratan Sarkar Medical College and Hospital — Nil Ratan Sircar Medical College and Hospital is a medical teaching institution and hospital in Kolkata (previously Calcutta), the capital of the Indian state of West Bengal. It was previously known as Campbell Hospital. History In 1887 Sealdah… …   Wikipedia

  • Beit Awwa — Infobox Palestinian Authority muni name=Beit Awwa imgsize= caption= arname=بيت عوّا meaning= House of Joe founded= type=munb typefrom= altOffSp=Khirbet Beit Awwa altUnosp=Bayt Awwa governorate=hb latd=31|latm=30|lats=30.90|latNS=N longd=34 |longm …   Wikipedia

  • Gonzalo Ruiz — or Rodríguez ( fl. 1122 ndash;1180 or 1146 ndash;1202) was the ruler of La Bureba (or Burueba) throughout much of the mid twelfth century. He held important positions at the courts of successive Castilian monarchs and guarded the frontier with… …   Wikipedia

  • Clara Khoury — (* 29. Dezember 1976) ist eine israelische Schauspielerin palästinensischen Ursprungs. Sie ist die Tochter von Makram Khoury, der ebenfalls Schauspieler ist. Die bekanntesten Filme, in denen sie mitwirkte, sind Die syrische Braut und Rana s… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»